ThomsonST330_Win_instalacja.pdf

modem USB

SpeedTouch 330

INSTRUKCJA INSTALACJI

Wst´p

Niniejsza instrukcja s∏u˝y jako pomoc przy prawid∏owej instalacji urzàdzeƒ i aplikacji niezb´dnych do prawid∏owego dzia∏ania us∏ugi

Neostrada TP. Wykonanie instalacji jest proste i nie wymaga wiedzy technicznej.

S∏ownik poj´ç u˝ytych w instrukcji

• Zestaw Instalacyjny – komplet urzàdzeƒ ADSL przeznaczonych do wykonania prawid∏owej instalacji us∏ugi w lokalu Klienta.

• Modem – urzàdzenie przekszta∏cajàce sygna∏ cyfrowy z komputera na sygna∏ analogowy przesy∏any za pomocà linii telefonicznej.

• Mikrofiltry – urzàdzenia, s∏u˝àce do oddzielenia pasma telefonicznego od pasma transmisji danych. Wszystkie terminale telefoniczne (telefon, faks, modem analogowy)

muszà byç pod∏àczone za poÊrednictwem mikrofiltrów do linii telefonicznej, na której jest aktywowana us∏uga Neostrada TP.

Zalecane jest stosowanie max. 3 mikrofiltrów na jednej linii szerokopasmowej.

• Interfejs USB – gniazdo komunikacyjne komputera, s∏u˝àce do szybkiej transmisji danych (12 Mb/s lub 480 Mb/s).

• Gniazdo telefoniczne – zakoƒczenie linii telefonicznej zaopatrzone w wejÊcie RJ-11. W przypadku, gdy posiadasz inne rodzaje wejÊç telefonicznych,

niezb´dne jest zakupienie odpowiednich przejÊciówek.

• Kabel telefoniczny – dwuparowy przewód zaopatrzony we wtyki RJ –11.

• Rozdzielacz sygna∏u – urzàdzenie pozwalajàce na pod∏àczenie do jednego gniazda telefonicznego modemu ADSL oraz telefonu.

• P∏yta CD z aplikacjà Neostrada TP – zawiera oprogramowanie niezb´dne do uruchomienia po∏àczenia z Internetem oraz konfiguracji komputera i modemu. Na p∏ycie

znajduje si´ prezentacja startowa umo˝liwiajàca wybranie i instalacj´ w∏aÊciwego modemu ADSL oraz aplikacji dost´powej Neostrada TP. Po uruchomieniu procesu instalacyjnego,

na ekranie komputera wyÊwietlane sà podpowiedzi i wskazówki dla U˝ytkownika prowadzàce go krok po kroku przez proces instalacji oprogramowania i sprz´tu.

• ID i PIN – indywidualny identyfikator i has∏o U˝ytkownika wykorzystywane do rejestracji, zmiany has∏a logowania oraz konfiguracji us∏ug hostingowych.

• Aktywacja – czynnoÊci majàce na celu skonfigurowanie urzàdzeƒ w sieci teleinformatycznej TP, umo˝liwiajàce rozpocz´cie Êwiadczenia us∏ugi Neostrada TP.

• Rejestracja – przyznanie nowemu U˝ytkownikowi us∏ugi Neostrada TP indywidualnych identyfikatorów dost´pu do Internetu: nazwy U˝ytkownika i has∏a logowania.

Wymagania sprz´towe

Komputer PC lub MAC z nap´dem CD-ROM

Z∏àcze USB 1.1 lub 2.0

Linia telefoniczna z gniazdem RJ-11 i aktywna us∏uga Neostrada TP.

Zainstalowany jeden z systemów operacyjnych:

•Windows: 98, 98SE, Me, 2000, XP (Home lub Pro)

•Mac OS: 8.6, 9.x, 10.x

•Linux (kernel 2.4.x)

Procesor i pami´ç RAM

dla Windows 98/98SE/ME:

•procesor Pentium 166 MHz (lub wy˝szy)

•32 MB pami´ci RAM

Dla Windows 2000/XP:

•procesor Pentium II (lub wy˝szy)

•64 MB pami´ci RAM

Pami´ç dyskowa

•min. 20 MB wolnego miejsca na dysku HD na instalacj´ aplikacji Neostrada TP

•min. 150 MB wolnego miejsca na dysku HD na instalacj´ oprogramowania

dodatkowego (np. IE 6.0)

Karta graficzna o rozdzielczoÊci min. 800x600, 256 kolorów

Instalacja Zestawu dla systemów Mac OS i LINUX

U˝ytkownicy systemów LINUX i Mac OS powinni przed instalacjà zapoznaç si´ z dokumentacjà zamieszczonà na p∏ycie CD w katalogu /Dokumenty).

•Sterowniki modemu SpeedTouch 330 dla posiadaczy systemu LINUX znajdujà si´ na dysku CD w katalogu /Linux.

•Sterowniki modemu SpeedTouch 330 dla posiadaczy systemu Mac OS znajdujà si´ na p∏ycie CD w katalogach o nazwach odpowiadajàcych wersji systemu.

UWAGA! Najpierw nale˝y zainstalowaç oprogramowanie, a dopiero póêniej pod∏àczyç modem.

Prosimy o sprawdzenie, czy w pude∏ku znajdujà si´ wszystkie elementy Zestawu Instalacyjnego.

W przypadku niekompletnoÊci pakietu prosimy o jego wymian´ w miejscu, w którym zosta∏ zakupiony.

ZawartoÊç Zestawu Instalacyjnego

W sk∏ad Zestawu Instalacyjnego wchodzà:

instrukcja instalacji zestawu

Przewodnik U˝ytkownika

p∏yta CD z aplikacjà Neostrada TP

modem SpeedTouch 330

mikrofiltry – 2 sztuki

rozdzielacz sygna∏u

kabel telefoniczny

Modem SpeedTouch 330 – posiada gniazdo RJ-11, umo˝liwiajàce pod∏àczenie do linii telefonicznej oraz kabel USB, s∏u˝àcy do po∏àczenia modemu z komputerem.

Na przednim panelu znajdujà si´ kontrolki sygnalizujàce stan modemu. Opis sygnalizacji kontrolek znajduje si´ w do∏àczonym do zestawu Przewodniku U˝ytkownika.

kabel USB

gniazdo telefoniczne RJ-11

kontrolki modemu ADSL i USB

widok z ty∏u

widok z przodu

Mikrofiltr – posiada gniazdo do pod∏àczenia urzàdzenia telefonicznego (telefonu, faksu) oraz wtyk do gniazda linii telefonicznej.

Wszystkich informacji technicznych udzielajà nasi konsultanci pod bezp∏atnym numerem infolinii: 0-800 102 102 – 24 godziny na dob´

Instalacja i uruchomienie us∏ugi Neostrada TP dla systemów Windows

Do przeprowadzenia procesu instalacji potrzebne sà: numer telefonu,

na którym b´dzie aktywowana us∏uga Neostrada TP, numer PESEL

(dla klientów indywidualnych) lub numer NIP (dla firm) oraz numer

zg∏oszenia, który otrzymuje si´ przy zamawianiu us∏ugi.

Uruchom komputer i poczekaj na za∏adowanie systemu operacyjnego.

W∏ó˝ p∏yt´ CD z aplikacjà Neostrada TP do nap´du CD-ROM.

Zostanie automatycznie uruchomiona prezentacja us∏ugi Neostrada TP

(je˝eli w systemie wy∏àczona jest funkcja autoodtwarzania, wówczas

nale˝y uruchomiç prezentacj´ bezpoÊrednio z dysku CD – plik start.exe).

W prezentacji multimedialnej kliknij na zdj´cie modemu

SpeedTouch 330 lub na odsy∏acz Rozpocznij instalacj´ modemu.

Po wybraniu w∏aÊciwej wersji j´zykowej rozpocznie si´ proces

instalacji sterowników i aplikacji Neostrada TP. Post´puj dalej zgodnie

ze wskazówkami programu instalacyjnego.

Je˝eli ju˝ korzystasz z Neostrady TP, a jedynie kupi∏eÊ nowy Zestaw,

wówczas przygotuj uzyskane wczeÊniej od TP identyfikatory dost´powe

(konto i has∏o logowania oraz adres poczty elektronicznej). Odinstaluj

równie˝ sterowniki swojego modemu ADSL i aplikacj´ dost´powà.

Zostaniesz poproszony o instalacj´ certyfikatu Signet (zalecane).

Nast´pnie kliknij przycisk Dalej.

W zale˝noÊci od wybranych komponentów, instalacja strefy

Neostrada TP trwa od kilku do kilkunastu minut.

Po zainstalowaniu sterowników i aplikacji dost´powej zostaniesz

poproszony o pod∏àczenie modemu SpeedTouch 330

(wykonaj po kolei kroki od 7 do 13).

Od∏àcz wszystkie urzàdzenia telefoniczne (telefon, faks, modem)

od linii telefonicznej, na której aktywowana jest us∏uga Neostrada TP.

W pomieszczeniu, w którym stoi komputer, pod∏àcz rozdzielacz sygna∏u do

gniazda telefonicznego. (Rozdzielacz nie jest wymagany, je˝eli gniazdo ma

byç wykorzystywane wy∏àcznie na potrzeby dost´pu do Internetu. W takim

przypadku przejdê do kroku 10.).

Pod∏àcz mikrofiltr do gniazda rozdzielacza oraz do aparatu

telefonicznego.

Je˝eli posiadasz wi´cej telefonów pod∏àczonych do linii z us∏ugà

Neostrada TP wówczas pod∏àcz je do gniazd linii telefonicznej

poprzez mikrofiltry.

Do gniazda RJ-11 w modemie SpeedTouch 330 pod∏àcz kabel

telefoniczny. Drugi koniec kabla telefonicznego pod∏àcz do wolnego

gniazda rozdzielacza sygna∏u (lub gniazda telefonicznego).

Pod∏àcz kabel USB modemu SpeedTouch 330 do gniazda USB w komputerze,

oznaczonego symbolem .

Dioda USB na modemie zaÊwieci si´ na zielono.

Uwaga!

Ka˝de urzàdzenie telefoniczne (telefon,, faks) musi byç pod∏àczone

do gniazda telefonicznego za poÊrednictwem mikrofiltru..

Pod∏àczenie telefonu (faksu) do linii szerokopasmowej bez u˝ycia

mikrofiltru mo˝e spowodowaç zak∏ócenia uniemo˝liwiajàce

korzystanie z us∏ugi Neostrada TP..

Prawid∏owo wykonana instalacja powinna wyglàdaç nast´pujàco:

Po zakoƒczeniu instalacji oprogramowania naciÊnij przycisk

Zakoƒcz lub Uruchom ponownie.

W przypadku, gdy klikniesz na Uruchom ponownie nastàpi

restart komputera.

Dalsze kroki przeprowadê wtedy, gdy dioda ADSL

na modemie Êwieci si´ ciàg∏ym, zielonym Êwiat∏em.

Rozpocznie si´ konfiguracja aplikacji dost´powej Neostrada TP.

Je˝eli jesteÊ nowym U˝ytkownikiem us∏ugi, wybierz Chc´ si´

zarejestrowaç w strefie Neostrada TP i kliknij przycisk Dalej >.

17 Do przeprowadzenia rejestracji wymagane sà kody ID i PIN,

które nale˝y pobraç ze strony powitalnej, klikajàc na odnoÊnik

Pobierz. Po otrzymaniu powy˝szych kodów rozpocznij proces

rejestracji. Post´puj zgodnie ze wskazówkami wyÊwietlanymi

na ekranie monitora.

Je˝eli po kilku minutach od zakoƒczenia instalacji

dioda ADSL nie Êwieci si´ na sta∏e – miga, wówczas

poczekaj na aktywacj´ us∏ugi przez TP (maks. 10 dni

od daty z∏o˝enia zamówienia) lub sprawdê, czy

wykona∏eÊ wszystkie po∏àczenia prawid∏owo.

Uwaga!

Wszystkie otrzymane

identyfikatory nale˝y

wydrukowaç lub zapisaç

W innych przypadkach sprawdê przyczyn´ problemu

w Przewodniku U˝ytkownika (Roz. 5. Pomoc

w rozwiàzywaniu problemów).

Je˝eli ju˝ korzystasz z Neostrady TP, a jedynie kupi∏eÊ nowy

Zestaw, wybierz opcj´ Jestem ju˝ zarejestrowany w strefie

Neostrada TP i kliknij przycisk Dalej >. Nast´pnie przejdê do

punktu 18.

Pobranie ID i PIN

Potwierdzeniem poprawnie przeprowadzonego procesu rejestracji jest

wyÊwietlenie okna programu Neostrada TP z komunikatem:

W kolejnym oknie aplikacja Neostrada TP wyÊwietli parametry

identyfikacyjne i konto poczty elektronicznej, przyznane

w czasie rejestracji. Nale˝y je wydrukowaç lub zapisaç.

Po klikni´ciu na przycisk Nast´pny krok> Twój komputer

zostanie automatycznie skonfigurowany do pracy w Internecie.

Zostaniesz poproszony o zabezpieczenie konfiguracji dost´pu

do Internetu w aplikacji Neostrada TP. W tym celu wpisz

pytanie i odpowiedê, które pozwolà Ci przywróciç poprawne

ustawienia konfiguracji w przypadku wystàpienia problemu.

Mo˝esz teraz przetestowaç us∏ug´ Neostrada TP. Je˝eli

klikniesz na przycisk Tak aplikacja wykona szczegó∏owy

test komputera, modemu i po∏àczenia z Internetem.

Wybranie przycisku Nie koƒczy proces instalacji.

Us∏uga Neostrada TP jest ju˝ skonfigurowana i mo˝na ∏àczyç

si´ z Internetem. W tym celu nale˝y kliknàç przycisk Po∏àcz

w aplikacji dost´powej.

przycisk Poczta

ustanowienie po∏àczenia

i uruchomienie programu

pocztowego U˝ytkownika

przycisk Mój program

uruchomienie ulubionego

programu

przycisk Po∏àcz

po∏àczenie

z Internetem

Kliknij na przycisk OK.

Zostaniesz teraz poproszony o podanie nazwy profilu w aplikacji

Neostrada TP. Mo˝esz pozostawiç nazw´ domyÊlnà lub wpisaç swojà

w∏asnà. W celu zatwierdzenia nazwy profilu kliknij na przycisk

Nast´pny krok>.

ruch

i przepustowoÊç

∏àcza

przycisk Sieç Web

ustanowienie po∏àczenia

i uruchomienie przeglàdarki

U˝ytkownika

˚yczymy przyjemnego korzystania z us∏ugi Neostrada TP

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: