00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:35:PLAGA INSECTICON�W 00:00:49:Na tropikalnej wyspie Bali 00:00:51:le�� staro�ytne i tajemnicze po�acie wilgotnej d�ungli 00:00:55:znanej jako "Bagna Demon�w", 00:00:58:gdzie dziwna nowa forma robota 00:01:00:skrada si� za nie�wiadomym podr�nikiem. 00:01:02:Jedzenie si� zbli�a...zbli�a. 00:01:09:Co� jest w wodzie. 00:01:17:Co si� dzieje? 00:01:20:Witajcie w Bagnie Demon�w...Demon�w! 00:01:30:Wyno�my si� st�d! Szybko! 00:01:34:Zaczekajcie na mnie! 00:01:44:Kickback, twoje �arcie ucieka...cieka. 00:01:50:W takim razie lepiej skocz� po nie! 00:01:59:Musimy...wezwa� sygna�em radiowym pomoc! 00:02:02:Tak! Nie mo�emy pozwoli� tym potworom dobra� si� do farmy! 00:02:06:Farmy? Jest wi�cej jedzenia do po�arcia na farmie! 00:02:10:Dok�adnie. Bombshell, Kickback... 00:02:14:...transformujcie t� przek�sk� w energi�...energi�. 00:02:19:Zrobione, Shrapnel. 00:02:22:Do farmy, czeka na nas wi�cej �arcia! 00:02:33:Tato, to S.O.S. z Bali! S�uchaj! 00:02:38:Zostali zaatakowani przez gigantyczne mechaniczne owady. 00:02:41:Nie martw si�, Sparkplug. 00:02:44:Us�uga owadob�jcza Skyfire jest ju� w drodze! 00:02:50:Hej, poczekaj na mnie! 00:02:52:Poczekaj z tymi drzwiami! 00:02:53:Na razie, Sparkplug! 00:02:55:Tato, lepiej wy�lij wiadomo�� do Optimusa Prime! 00:02:58:My�l� �e b�dziemy potrzebowa� ka�dej pomocy jak� zdo�amy znale��! 00:03:18:Ogromne owady? 00:03:20:Dobra robota, Laserbeak. 00:03:23:Musimy natychmiast je przechwyci�. 00:03:31:Przygotowa� si� na ma�� powietrzn� wycieczk�. 00:03:40:Soundwave, po�lij Ravage'a na przeszpiegi. 00:03:43:Ravage, transformacja. 00:03:56:Co� wyczu�! Za nim! 00:04:05:Dom wielkich owad�w! 00:04:08:Nie ca�kiem, Thundercracker. 00:04:15:To kapsu�a ratunkowa Decepticon�w. 00:04:18:Zosta�a wystrzelona zanim nasz statek rozbi� si� na Ziemi cztery miliony lat temu. 00:04:24:To znaczy �e... te ogromne owady wcale nie s� owadami! 00:04:28:S� Decepticonami, jak my! 00:04:32:A ich komputery identyfikacyjne zaadaptowa�y je do �ycia na Ziemi 00:04:35:zmieniaj�c je w Insecticony! 00:04:39:Insecticony, transformacja...transformacja! 00:04:44:Do ataku...ataku! 00:04:50:Aaa! R�j potwor�w z nieba! 00:05:02:Wed�ug koordynat�w kt�re przes�a� Sparkplug, zbli�amy si�. 00:05:07:B�d�cie gotowi na wszystko. 00:05:10:Dajcie po hamulcach! 00:05:17:To wiejskie �wi�to blokuje drog�. 00:05:22:Co wy, nie s�yszeli�cie o skr�tach? Za mn�! 00:05:31:Odk�d to wiesz cokolwiek o tej okolicy? 00:05:34:S�uchaj no, mam instynkt orientacji jak protonowo nap�dzany tropiciel. 00:05:39:Uwa�ajcie! 00:05:43:Protonowo nap�dzany tropiciel, co? 00:05:49:Ee, no, pewnie! 00:05:51:Widzicie, je�li nie mo�emy przejecha� przez tych wie�niak�w, 00:05:54:mo�emy przejecha� pod nimi! 00:05:59:Uciekajcie! Na polach s� potwory! 00:06:04:Potwory? O czym oni m�... och! 00:06:09:Wiedzia�em �e powinni�my spryska� zbo�a �rodkiem owadob�jczym! 00:06:12:G�upek! Tego nie za�atwi si� �adnym �rodkiem! 00:06:21:To by�o niez�e, co, Shrapnel? 00:06:24:Opanuj si�, Kickback. Jeste�my tu dla jedzenia a nie zabawy...zabawy. 00:06:33:Zgotujmy naszym go�ciom �miertelne powitanie...powitanie. 00:06:40:Dobra, wszyscy wysiada�! 00:06:42:Geronimo! Naprz�d! 00:06:43:Ognia...ognia! 00:06:49:Rany! Maj� gor�cy temperament! 00:06:53:Ale nie do�� gor�cy by stopi� nasz� stal. 00:06:55:Pewnie. Te robocie karaluchy to nic wielkiego! 00:06:58:Mamy nad wami przewag� liczebn� i w sile ognia! 00:07:01:Ale nie w rozumie! Spr�bujcie moich owad�w-bomb! 00:07:10:One wyr�wnaj� si�y. 00:07:12:A moje elektroniczne promienie klonuj�ce zapewni� wasz� zag�ad�...zag�ad�! 00:07:23:Co o tym my�licie, ch�opaki? 00:07:25:Ee, to pewnie tylko z�udzenie optyczne. Mam nadziej�. 00:07:29:Ognia, ognia...ognia! 00:07:42:Ci�gle my�lisz �e to z�udzenia optyczne, Brawn? 00:07:46:To nie z�udzenie, Autobocie. 00:07:50:Przygotujcie... 00:07:52:Przygotujcie si� na �mier�! 00:08:12:Zniszczy� ich teraz! 00:08:19:Mam tylko nadziej� �e Prime odebra� wiadomo�� Sparkpluga �eby spotka� si� tu z nami! 00:08:24:Racja! On i inne Autoboty ju� powinny tu by�! 00:08:30:Kopanie tunelu pod tymi wie�niakami zaj�o d�u�ej ni� my�la�em! 00:08:34:Ty i twoje skr�ty! 00:08:36:Ci�gle uwa�am, �e to by�a najlepsza droga. Zobaczysz! 00:08:40:Ci tch�rze skryli si� przed nami. 00:08:44:Nie na d�ugo! 00:08:51:Szybko, za mnie! 00:08:58:Te ostrza nie przedostan� si� przez moje pole odpychaj�ce. 00:09:02:�wietna robota, Windcharger. Ale ci�gle mamy k�opoty! 00:09:09:Nie mog� nas st�d zabra�. 00:09:12:Ten kopniak od Kickbacka zrobi� mi spi�cie w obwodach transformacji. 00:09:16:C�, sp�jrzmy na to z ja�niejszej strony. 00:09:18:Przynajmniej nie zabrali ze sob� tego przyg�upiego kurdupla Rumble'a. 00:09:23:Nie znam ci�, a jednak czuj� jakie� pokrewie�stwo...pokrewie�stwo. 00:09:28:Stworzy�a was nauka Decepticon�w, tak jak stworzy�a nas. 00:09:33:W takim razie to zaszczyt poprosi� ci� 00:09:37:o pomoc w zniszczeniu tych chodz�cych kup z�omu...z�omu. 00:09:45:Z przyjemno�ci�! 00:09:49:Odsu� si�, Sideswipe. Teraz moja kolej. 00:09:53:Wcale nie jestem zm�czony, ale skoro nalegasz... 00:10:09:To Optimus i ca�a paczka! 00:10:21:Nawet nie wiecie jak si� ciesz� �e was widz�. 00:10:27:W ten spos�b si� nie podr�uje, ma�y. 00:10:29:Aha. Ee, nast�pnym razem wezm� taks�wk�. 00:10:34:Autoboty, do ataku! 00:10:39:Decepticony, Insecticony, w powietrze! 00:10:43:Rafineria czeka na nas! 00:10:49:Kiedy zdob�dziemy jej energi�, zajmiemy si� naszymi wrogami raz na zawsze! 00:10:58:I ju� w porz�dku, Skyfire. 00:11:00:Tw�j mechanizm transformacji naprawiony. 00:11:02:Dzi�ki. Rzuc� okiem z g�ry co robi� Decepticony! 00:11:10:Pami�taj, Skyfire, nie mo�emy ci� wesprze� z ziemi! B�d� ostro�ny! 00:11:21:Moje czujniki wskazuj� �e ju� nie jeste�my sami. 00:11:27:Dobra, Insecticony. 00:11:28:Zajmiemy si� waszymi klonami, wy zajmiecie si� Skyfire'm! 00:11:33:Z przyjemno�ci�, Megatronie...Megatronie! 00:11:38:O-o! Co ja bym teraz nie da� za pack� na owady o nap�dzie laserowym! 00:11:43:Pacnij to, Autobocki �wirze! 00:11:47:Hej! 00:11:50:Natr�tne owady w tym roku! 00:11:54:Gry�cie! To nasza jedyna szansa �eby si� utrzyma�! 00:12:03:Patrzcie! Skyfire ma k�opoty! 00:12:07:Nie jestem asem lotnictwa, ale on potrzebuje pomocy. 00:12:13:Ognia! 00:12:16:Hej, dzi�ki za pomocn� d�o�, Wheeljack! 00:12:21:Teraz spr�buj nogi! 00:12:26:Mam ci�, Wheeljack. 00:12:28:Dzi�ki. Jedziesz, stary! 00:12:38:Potwory wr�ci�y! 00:12:40:Ucieka�! 00:12:42:Kostki energonowe w produkcji. 00:12:45:Thundercracker, rury! 00:12:53:Kiedy tylko si� do�adujemy, to b�dzie koniec naszych wrog�w! 00:13:05:Odci�gnij uwag� Skyfire'a...fire'a. 00:13:08:Ja u�yj� moich specjalnych fal kieruj�cych na jego przyjacio�ach na dole...dole. 00:13:14:Nie b�d� w stanie mi si� przeciwstawi�...stawi�! 00:13:18:Hej, kto� inny mnie prowadzi! 00:13:22:Ten wielki brzydki robal nami kieruje! 00:13:28:Chce nas ze sob� zderzy�!! 00:13:31:Prime! Z drogi! 00:13:33:Niech kto� przestrzeli nam opony zanim on znowu to z nami zrobi! 00:13:41:Zniszczycie swoich przyjaci�...przyjaci�! 00:13:46:Oszcz�d�cie swoje opony, ch�opaki! 00:13:48:Spr�bujmy ma�ego pola si�owego �eby przerwa� fale kieruj�ce. 00:13:54:Zak��cenia...zak��cenia! 00:14:00:Podrzu� mnie, Optimusie. Chce da� temu robakowi lekcj�! 00:14:05:Bierz go, Brawn! 00:14:08:Mam ci�, owadzi m�d�ku! 00:14:14:�egnaj, Autobocie! 00:14:18:Jestem od ciebie wyra�nie lepszy w nog�! 00:14:25:Jestem, Brawn! 00:14:29:Dzi�ki, Skyfire! Starty mog� znie��, ale l�dowania mnie dobijaj�! 00:14:35:Zmarnowali�my ju� do�� czasu na Autoboty...Autoboty. 00:14:39:Le�my do rafinerii gdzie za��damy naszej cz�ci energii...energii! 00:15:05:Thundercracker! Wi�cej kostek! Szybko! 00:15:17:Nie pr�nowali�cie gdy nas nie by�o...by�o. 00:15:21:Tak, a jestem pewien �e walka z Autobotami zaostrzy�a wasz apetyt. 00:15:29:Wyjedzcie dziur� w tym tankowcu 00:15:32:i pijcie swoj� porcj� ch�odnego, o�ywczego oleju. 00:15:42:Pyszne...pyszne. 00:15:48:jakie bogate w energi�! 00:15:53:Uwa�aj z tym smoczym oddechem! 00:15:58:Mamy go�cia. 00:16:01:Przygotujmy mu nale�yte gor�ce powitanie. 00:16:15:To znowu ten walni�ty odrzutowiec! 00:16:20:Uwa�aj, Shrapnel! Mog�e� pu�ci� ca�e to miejsce z dymem! 00:16:24:Wi�cej intruz�w! Soundwave, aktywuj Ravage'a. 00:16:35:Za�atwmy ich, Autoboty! 00:16:42:T�dy, ch�opaki! 00:16:50:Zostaw to mnie. 00:16:52:My�l� �e tu a� prosi si� o mojego szrapnela...szrapnela! 00:17:01:Zachowa� najwy�sz� ostro�no��. 00:17:04:P�ywamy w potencjalnym piekle! 00:17:07:Megatron powiedzia� �eby was gor�co przywita�! 00:17:21:Tankowiec! 00:17:23:Ironhide, szybko! 00:17:27:Je�li p�omienie dotr� do rafinerii, ca�e to miejsce wybuchnie! 00:17:38:Bombshell! Shrapnel! Patrzcie! 00:17:41:Burzowe chmury! Wygrali�my! 00:17:45:O czym ten pokr�cony pasikonik m�wi? 00:17:49:M�wi o ko�cu Autobot�w! 00:17:56:Ale nasz wr�g jest na ziemi, a nie na niebie. 00:18:00:Ale nasza bro� jest na niebie, a wybuch pocisku Bombshella sprowadzi� j� tutaj! 00:18:07:A teraz... 00:18:13:...posmakujcie b�yskawicy, g�upie Autoboty! 00:18:20:Eech...smakuje okropnie! 00:18:29:Wspaniale! 00:18:31:Musi by� co� co mo�emy zrobi� zanim wszyscy si� usma�ymy! 00:18:35:Jest! Bumblebee, musisz si� transformowa�! 00:18:39:Spike, Bumblebee, zosta�cie tam. Zostaniecie zniszczeni! 00:18:48:Teraz gi�cie...gi�cie! 00:18:51:Ci�gle �yjemy! 00:18:53:Ech...co posz�o �le...�le?? 00:18:57:Optimusie, wszyscy, gumowe ko�a to izolacja! 00:19:01:B�yskawice nic wam nie zrobi�, je�li b�dziecie na nich jecha�! 00:19:04:Teraz to co innego! 00:19:06:Wskakuj, Wheeljack! 00:19:07:Ale uwa�aj na m�j lakier! 00:19:10:Nie! Nie uda wam si� pokona� Shrapnela...Shrapnela! 00:19:16:Nie brz�cz mi tu, Insecto-ba�wanie! 00:19:19:O nie...nie! 00:19:29:I tyle po broni z nieba! ...
ufo2