00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:32:OSTATECZNA ZAG�ADA - CZʌ� 3 00:00:35:Z pomoc� z�ego naukowca, doktora Archeville, 00:00:39:Decepticony u�ywaj� chip�w hipnotycznych by kontrolowa� ludzkie umys�y 00:00:43:i stworzy� armi� niewolnik�w do produkcji wielkich zasob�w kostek energonowych. 00:00:48:Megatronowi udaje si� sprowadzi� Cybertron na Ziemsk� orbit�, 00:00:52:powoduj�c wielkie fale tsunami i trz�sienia ziemi, 00:00:54:kt�re zagra�aj� rozerwaniem planety. 00:00:57:Spike podr�uje na Cybertron, by uratowa� swego ojca, Sparkpluga, 00:01:01:kt�ry zosta� zmieniony w bezmy�lnego niewolnika. 00:01:05:Lecz Sparkplug zdradza swego syna i w��cza alarm, powiadamiaj�c Decepticony, 00:01:10:w momencie gdy zaczynamy ostatni odcinek serii 00:01:13:Transformers - Ostateczna Zag�ada! 00:01:27:Tato... 00:01:29:Wybacz mi. 00:01:31:Nie ma czasu na rozmowy, Spike. Spadamy st�d. 00:01:34:Wr�c�, tato. Uratuj� ci�! 00:01:38:Musimy si� st�d wydo... 00:01:45:Destrukcja czeka wszystkich intruz�w! 00:01:48:Chyba nie m�g�bym zainteresowa� was prenumerat� magazynu? 00:01:52:Bra� ich! 00:01:54:Nie bior� tak �atwo! 00:02:00:Wypadli�cie z gry, ch�opaki! 00:02:07:Do widzenia, wysoki, ciemny i paskudny! 00:02:13:Zatrzyma� cz�owieka! 00:02:17:Nie ma ucieczki. 00:02:20:Nie, tato! Nie mo�esz! 00:02:25:Przygotuj si� na unicestwienie! 00:02:33:Przygotuj si� na bardzo du�y b�l g�owy! 00:02:37:Twoja prymitywna bro� jest bezu�yteczna, g�upi Autobocie! 00:02:44:Zabra� ch�opca i zniszczy� go! 00:02:49:Czy mo�na do��czy� do przyj�cia, czy potrzebujemy zaproszenia? 00:02:54:Nie przeszkodzicie mi! 00:03:02:Ciesz� si�, �e was widz�! 00:03:04:Pomy�leli�my, �e mo�esz si� poczu� osamotniony. 00:03:07:Wydosta�cie si� st�d. 00:03:08:Ja do��cz� do was po tym, jak troch� tu posprz�tam. 00:03:12:Przyj��em. Wskakuj, Spike! 00:03:17:Jestem zaraz za tob�. 00:03:22:Zatrzyma� ich! 00:03:28:Alarm! Alarm! Autoboty uciekaj�! 00:03:32:Nie mo�esz uciec! 00:03:37:Teraz mog�! 00:03:59:Wheeljack! Uwa�aj! 00:04:10:O-o! K�opoty czekaj� na g�rze! 00:04:13:To moja specjalno��! 00:04:18:Odwal si�, Decepti-bucu! 00:04:29:Wi�cej ps�w go�czych siedzi nam na ogonie, Wheeljack! 00:04:32:Musimy ich zgubi�! M�j warsztat jest ju� przed nami! 00:04:37:Odci�gn� ich ogie� i spotkamy si� p�niej. Powodzenia! 00:04:49:Uda�o si� nam. 00:04:51:Nie�le si� tu urz�dzi�e�, Wheeljack. 00:04:55:Wszystkie domowe komforty, je�li lubisz mieszka� w p�automatycznej fabryce. 00:05:01:Wow. 00:05:07:Za�o�� si�, �e mo�esz tu robi� cuda! 00:05:09:B�d� musia�, je�li mam si� dowiedzie�, w jaki spos�b Decepticony kontroluj� twojego tat�. 00:05:14:Ja, ee, znalaz�em ten ma�y wihajster w Kwaterze G��wnej Decepticon�w. 00:05:18:Dysk komputerowy z ich programem kontroli umys��w. 00:05:22:Kontrola umys��w! Oczywi�cie! 00:05:27:Chip przeka�nikowy z w�a�ciwo�ciami hipnotycznymi. Diaboliczne. 00:05:47:Ironhide, z�apa�em co� na moim skanerze wczesnego ostrzegania. 00:05:52:Ja te�, Prime. To jest wielko�ci g�ry i zbli�a si� do nas z ty�u! 00:05:58:O-o. 00:06:03:Maszyneria! Serfowa� do g�ry! I m�wi� naprawd� do g�ry! 00:06:09:Fala tsunami! 00:06:13:Je�li b�dziemy oddaleni od jej grzbietu, 00:06:15:mo�e nas zabra�, tam gdzie chcemy! 00:06:17:Prosto do obozu Megatrona! 00:06:20:Autoboty, zachowa� szybko�� i �eglowa� dalej! 00:06:42:Morski lej jest prawie uko�czony, Megatronie. 00:06:50:Niezdara! Nie obija� si� w pracy! 00:06:54:Kiedy fala tsunami uderzy w lej, w�ciek�o�� oceanu b�dzie wykorzystana przez generatory 00:06:59:i wytworzy tysi�ce kostek energonowych. 00:07:04:Ale gdzie jest drugi generator? Powinien ju� by� na miejscu. 00:07:08:Struktura leja jest niewystarczaj�co silna! 00:07:10:Fala tsunami z�amie go jak zapa�k�! Moi niewolnicy uton�! 00:07:15:Kogo obchodzi co stanie si� z niewolnikami, doktorze Archeville? 00:07:21:Starscream, zainstaluj generator. 00:07:25:Strata czasu, Megatronie! Tw�j plan jest niewykonalny! 00:07:35:Powiedzia�em zainstaluj go! Ju�! 00:07:38:Ale moich niewolnik�w z�apie fala tsunami! 00:07:42: My�la�em, �e ludzie lubi� si� bawi� w oceanie. 00:07:45:S�ysza�e� m�j rozkaz, Starscream. 00:07:50:Masz si� od niego trzyma� z daleka. Nie sprzeciwiaj mi si�, doktorze. 00:07:56:Hmm. By� mo�e Starscream jest sprzymierze�cem, kt�rego szuka�em. 00:08:06:Czy formuje si� fala? 00:08:11:W�a�nie zbli�a si� pierwsza. 00:08:22:Fantastyczne! Wspania�e! Energia na astrolitry! 00:08:34:Ju� prawie jeste�my. 00:08:36:Gdzie? i co to jest? 00:08:39:Nowy zbiornik energii Megatrona. 00:08:45:Autoboty! P�yn� na fali! 00:08:50:Pop�yn� ku swej zag�adzie! 00:08:55:Trzyma� si�! To �le wygl�da! 00:09:21:Przygotowa� si� na zderzenie! 00:09:30:Autoboty, meldujcie swoj� kondycj�. 00:09:35:Operacyjna, Prime, 00:09:38:i jestem gotowy da� Megatronowi posmakowa� kanapk� z niklowej pi�chy. 00:09:45:Za p�no na to. Patrz! 00:09:50:To w jego stylu ucieka� przed walk�. 00:09:53:I za�o�� si�, �e ze statkiem pe�nym kostek energonowych. 00:09:58:Z tak� ilo�ci� energonu do dyspozycji, nie widz� jak Megatron m�g�by by� pokonany! 00:10:02:Martw si� p�niej, cz�owieku. Mamy troch� ratowania do zrobienia! 00:10:10:Do dzie�a! 00:10:15:Na poomooc! Megatronie! Wr��! 00:10:22:Megatron ju� z tob� sko�czy�, ale ja nie. 00:10:39:Kostki energonowe zabezpieczone, przyw�dco. 00:10:43:Doskonale. Zostawi�em Starscreama z ty�u, �eby przygotowa� nast�pn� fal� tsunami. 00:10:50:Kiedy jej si�a zostanie wykorzystana, 00:10:52:b�dziemy mie� do�� energonowych kostek, by kompletnie odnowi� Cybertron. 00:10:58:Co z bia�kowym stworem, doktorem Archeville? 00:11:02:Ju� go nie potrzebuj�. 00:11:11:Mieli�my spotkanie z Shockwave, Prime i nie mogli�my uratowa� Sparkpluga. 00:11:17:Ale dowiedzieli�my si� jak Decepticony zmieniaj� Ziemian w niewolnik�w. 00:11:22:To dobre wie�ci. Macie jaki� plan, jak im w tym przeszkodzi�? 00:11:26:Powiedzmy tylko, �e pracujemy nad czym�, co powinno to za�atwi�. 00:11:30:Je�li b�dzie dzia�a�. 00:11:33:Przetestujemy to w praktyce, kiedy podejmiemy kolejn� pr�b� uratowania Sparkpluga. 00:11:55:Kto? Co? 00:11:58:Spodziewali�my si� ciebie. 00:12:01:Gdzie s� twoi przyjaciele Autoboty? 00:12:03:Gdzie jest m�j ojciec? 00:12:05:Tutaj. Powiedz mu, co chce wiedzie�, Spike. B�d� jednym z nas. 00:12:12:Tak. Gdzie s� Autoboty? 00:12:16:Unh! Sam ich znajd�, laserowa g�bo! 00:12:22:Zniszcz ma�ego cz�owieka. Rozkazuj� ci! 00:12:26:Tato! Nie! 00:12:31:To twoja ostatnia szansa. Gdzie s� Autoboty? 00:12:34:Tu� za tob�, Shockwave! 00:12:36:I przynie�li�my ci prezent! 00:12:44:Ee..? Gdzie...co ja robi�? 00:12:51:Tato! 00:12:53:Odsu� si�, cz�owieku! 00:12:57:Spike. Synu! 00:13:01:Tato. Wszystko zn�w jest dobrze! 00:13:06:Jeszcze nie. Uciekajcie! 00:13:14:Za nimi! 00:13:20:Ja otworz�! 00:13:37:Uda�o nam si�! 00:13:42:Skyfire, robi si� tu gor�co! 00:13:46:W takim razie, ostud�my ich temperament! 00:13:57:Wszyscy na pok�ad! 00:14:09:Dzi�ki, ch�opaki, �e nie porzucili�cie nadziei ratowania mnie. 00:14:11:Szczeg�lnie ty, Spike. 00:14:13:Tato, jest tak jak mnie uczy�e�. Nigdy nie porzucasz nadziei o ludziach, kt�rych kochasz. 00:14:21:Ckliwe, ale prawdziwe. 00:14:41:To powinna by� nasza ostatnia dostawa na Cybertron. 00:14:44:Patrzcie na Megatrona. Zetr� mu ten u�mieszek z jego metalowej g�by. 00:14:50:Nie, Cliffjumper. To narazi�oby ludzi. 00:14:53:Musimy wywabi� Megatrona daleko od jego statku, zanim zaatakujemy. 00:14:58:Zobacz�, co si� da zrobi�. 00:15:02:Szcz�liwego polowania, Mirage, ale nie liczy�bym na to, �e ci si� poszcz�ci! 00:15:04:Stary Megatron przyklei� si� do tego statku! 00:15:07:Musimy by� gotowi do startu, kiedy Cybertron b�dzie przechodzi� nad nami. 00:15:11:Niewolnicy maj� pracowa� szybciej. Gdzie doktor Archeville? 00:15:17:To nie ma sensu, doktorze! 00:15:21:Nie mog� wydoby� wystarczaj�co du�o energii umys�owej z twojego s�abego m�zgu, 00:15:25:�eby nape�ni� nawet jedn� kostk�! 00:15:27:Bez swojego �r�d�a energonu nigdy nie b�d� m�g� przej�� w�adzy nad Decepticonami! 00:15:34:To bunt, Starscream! 00:15:37:Megatron! 00:15:39:A kar� za bunt jest �mier�! 00:16:00:Po�egnaj si�, zdrajco. 00:16:03:Megatronie! Krytyczna sytuacja! 00:16:10:Ja tu jeszcze wr�c�! 00:16:15:Co jest nie tak? 00:16:17:Patrz! Niewolnicy si� popsuli! 00:16:20:Ale to niemo�liwe! Chyba �e doktor Archeville tak�e mnie zdradzi�! 00:16:27:Wygl�da na to, �e brakuje ci wypr�bowanych przyjaci�, Megatronie! 00:16:31:Autobot! Tutaj? 00:16:33:Poprawka, Megatronie - Autoboty! 00:16:36:A teraz kiedy twoi byli niewolnicy zostali bezpiecznie usuni�ci z drogi, mo�emy atakowa�! 00:16:42:G�upi plan, Prime! Sp�jrz w g�r�. 00:16:55:Tym razem nie wys�ugujesz si� niewolnikami. 00:17:16:Powybijam was! 00:17:19:Spokojnie, m�ody. Oszcz�dzaj amunicj�. Bitwa dopiero si� zacz�a! 00:17:25:Ech! Maj� liczebn� przewag�! 00:17:27:Sugeruj� strategiczny odwr�t dla przegrupowania! 00:17:30:Musimy to wywalczy�! 00:17:32:Je�li teraz przegramy, nast�pny przelot Cybertronu rozerwie Ziemi� na strz�py! 00:17:40:Potrzebujemy posi�k�w, i potrzebujemy ich w tej chwili! 00:17:44:Popro�, a b�dzie ci dane. 00:17:48:Skyfire! 00:17:51:I nawet o astrosekund� nie za p�no. 00:17:54:Tw�j czas panowania nad niewolnikami sko�czy� si�, Megatronie. 00:17:58:To dzie� niepodleg�o�ci! 00:18:08:Hura! S� wolni! 00:18:11:Drogo za to zap�acicie! 00:18:26:Kto� reflektuje na ma�� strzelanin�? 00:18:30:Zostawcie Megatrona dla mnie! 00:18:46:Nie, znowu! 00:18:53:Musi by� gdzie� w pobli�u. 00:18:59:I jest! 00:19:01:Megatronie! 00:19:05:Czas �eby�my ty i ja ustalili par� spraw. 00:19:10:Ty masz wi�kszy problem, Prime! 00:19:13:Ziemia i wszystko na niej b�dzie zniszczone! 00:19:17:To tak�e tw�j problem, Megatronie! 00:19:20:Mnie tu nie b�dzie! 00:19:22:Lec� na Cybertron z zapasem energii na wieczne rz�dy! 00:19:45:Megatron odlecia� bez nas! 00:19:50:My t...
ufo2