0:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 0:00:33:TRANSPORT DO ZAGŁADY 0:00:36:Cztery miliony lat temu, istoty z planety Cybertron rozbiły się na Ziemi. 0:00:41:Mechaniczne istoty o bardzo wysokim technicznym stopniu rozwoju - 0:00:45:Autoboty. 0:00:51:Uwaga! Decepticon! 0:00:54:Cliffjumper! 0:00:59:Wstrzymać ogień! 0:01:00:I uciekać stšd! 0:01:03:Sorki, chłopaki, ale to tak trochę wyglšdało jak Decepticon. 0:01:06:Decepticon? Ha! 0:01:09:Wysłalimy te przeronięte puszki na dno oceanu wiele miesięcy temu! 0:01:14:Taa, Decepticony sš załatwione na dobre. Prawda, Optimusie? 0:01:19:Chciałbym w to wierzyć, Ironhide. 0:01:29:Autoboty mylš, że nas pokonały... 0:01:33:...a jednak przetrwalimy. 0:01:47:Tracę moc. 0:01:51:Muszę spróbować skontaktować się z Megatronem. To nasza jedyna nadzieja. 0:01:57:Megatronie! Planeta Cybertron do Megatrona. 0:02:00:Czy jeste tam, Megatronie? 0:02:03:Nie do wiary! Shockwave, strażnik Cybertronu! 0:02:08:Megatron, przywódca Decepticonów. 0:02:11:I przyszły władca wszechwiata! 0:02:14:Złóż raport o sytuacji. 0:02:15:Niebezpiecznie maleje nasz zapas kostek energonowych, 0:02:19:ale nasz nowy międzygalaktyczny system transportowy jest prawie gotowy. 0:02:24:Doskonale. 0:02:25:Wyciniemy z tej planety ostatniš kroplę! 0:02:36:Hej, Ed! cisz swój magnetofon, dobra? 0:02:40:To nie mój...co? 0:02:43:Co to jest? 0:02:45:Laserbeak, przygotuj się do lotu. Operacja - destrukcja. 0:02:51:Strzela do nas! Z drogi! Uwaga, on chce... Kryć się! W nogi! 0:02:56:Generatory pod kontrolš Decepticonów. 0:03:02:Dobra robota! Zacznij produkcję kostek energonowych! 0:03:13:Wow, puciłe niezły beat na swoim samochodowym super stereo, Jazz. 0:03:17:Pasi ci, hę, Spike? No to podkręcę jeszcze decybele dla ciebie, ziom. 0:03:23:Dobra, dawaj! 0:03:25:O-o, uważaj! 0:03:28:O, nie, korek! 0:03:32:Wszyscy uciekajš z budynków! 0:03:34:Miasto zaciemnienia.. Lepiej skontaktujmy się z Kwaterš Głównš Autobotów! 0:03:43:Całe miasto traci moc. 0:03:47:Co mogło to spowodować? Teletraan, przeszukaj miejscowe elektrownie. 0:03:53:Rozkaz przyjęty. 0:03:57:Aa, tutaj jest problem. Elektrownia słoneczna. 0:04:04:Megatron żyje! 0:04:05:Autoboty, natychmiast zbiórka! 0:04:12:Ironhide! Ratchet! Prowl! Cliffjumper! Gears! 0:04:16:Hm. Ponad połowa naszych sił jest na patrolu. 0:04:20:Ee, Bumblebee zgłasza się do służby! 0:04:23:Znowu się spóniłe. 0:04:24:Autoboty, transformacja! 0:04:29:Wyruszamy do elektrowni! 0:04:37:Wkrótce będę miał dostatecznie dużo ładunku by przesłać go na Cybertron. 0:04:44:Autoboty! 0:04:46:Kryć się! 0:04:47:Zostać na pozycjach, Decepticony! 0:04:50:Nie martw się, Megatronie! 0:04:51:Zajmę się nimi zaraz po tym jak zajmę się tobš! 0:04:57:Ty? Zajmiesz się mnš?? 0:05:00:Ja się tobš zajmę, Megatronie. 0:05:02:Ach, miło cię znowu widzieć, Prime. 0:05:09:Dobry ruch, Optimusie, ale... 0:05:12:Ale nic! 0:05:16:Teraz moja kolej! 0:05:23:Dzięki za dodatkowš moc, Prime! 0:05:27:Pospieszcie się! Te Autoboty zaraz... 0:05:33:Uch! Wybuch wstrzšsowy! Do tyłu! Cofnšć się! 0:05:37:Starscream! Za tobš! 0:05:39:Za póno, Starscream! 0:05:41:Nigdy nie jest za póno, Autobocie. 0:05:50:Dos...tanę...cię! 0:05:55:Soundwave. Prime jest celem, Soundwave! 0:06:00:Strzelaj! 0:06:03:Optimusie! 0:06:08:Ratchet! Prowl! 0:06:13:Mamy to po co przybylimy. Wracamy! 0:06:16:Do następnego razu, Prime! 0:06:22:Zabierzcie Ironhide'a. Jest ranny. 0:06:24:Ale Megatron ucieknie! 0:06:26:Ironhide porzšdnie dostał. Musimy natychmiast zabrać go do bazy. 0:06:36:Ten przewód musi przejć całkowite R i R. 0:06:40:R i R? 0:06:42:Rozwalenie i reinstalację. 0:06:47:Hm. A to połšczenie z tyłu wyglšda jakby potrzebowało nieco staromodnej roboty palnikiem żeby je zabezpieczyć. 0:06:51:Jasne, pewnie że potrzebuje. 0:06:53:Ech, to ty tak mylisz, Ratchet. Trzymaj swoje łapska z daleka od mojego... 0:06:58:Żadnych takich odzywek, albo wyłšczę twoje obwody wokalne. 0:07:00:Czekaj, ty... 0:07:04:Stary Ironhide będzie niedługo ładnie pozbierany do kupy. 0:07:07:Więc Megatron zwiał z tymi wszystkimi kostkami energonowymi, hę? 0:07:10:Tak, ale cišgle musi znaleć sposób by dostarczyć je na Cybertron. 0:07:14:A Decepticony... oni nie majš już statku, prawda? 0:07:17:Nie wiem, ale podejrzewam że majš plan. 0:07:21:Bumblebee, chcę żeby szpiegował Decepticonów. 0:07:24:Hej, ja też chcę pójć. Mogę, Bumblebee? 0:07:26:Pewnie. Tylko prowadzenie zostaw mnie. 0:07:36:Przekazuję koordynaty. 0:07:38:Koordynaty odebrane. 0:07:41:Nasz nowy międzygalaktyczny system transportowy 0:07:44:utworzy most przestrzenny między Ziemiš a Cybertronem. 0:07:50:Doskonale! 0:07:51:Ale most przestrzenny będzie w stanie operacyjnym 0:07:55:maksymalnie przez jedenacie minut. 0:07:58:Będziemy gotowi. 0:08:00:Ach, jedzimy donikšd. 0:08:02:Jak mamy szpiegować Decepticony jeli nie możemy ich nawet znaleć? 0:08:06:Zjedmy w to koryto rzeki. Przynajmniej będziemy w cieniu. 0:08:10:Robi się. 0:08:13:Decepticony! 0:08:14:Zobaczmy co robiš. 0:08:19:Przygotuj się na próbny transport, Shockwave. 0:08:21:Most przestrzenny otworzy się za pięć sekund. 0:08:24:Pięć... 0:08:26:Most? Na Cybertron? 0:08:28:...cztery, trzy, dwa, jeden! 0:08:32:Uruchomić pojazd testowy. 0:08:50:Wow... 0:08:57:Shockwave, melduj! 0:09:00:Test przerwany. Nie ma ladu pojazdu. 0:09:06:Twój most przestrzenny jest bezwartociowy. 0:09:08:Ja znajdę sposób na dostarczenie tych kostek. 0:09:11:Nic nie zrobisz! 0:09:13:Ten pojazd potrzebuje tylko nadzoru przy przejedzie przez most. 0:09:18:Lepiej wracajmy do bazy. 0:09:19:Dobra! 0:09:21:Potrzebny jest ochotnik, który poprowadzi pojazd przez most na Cybertron. 0:09:26:Bardzo dobrze, w takim razie wyznaczę ochotnika. 0:09:30:Gazu, Bumblebee! 0:09:37:Szpiedzy! Zniszczyć ich! 0:09:41:Nie róbcie im krzywdy! 0:09:42:Co? 0:09:44:Oni włanie...ochotniczo zgłosili się na przejażdżkę przez most przestrzenny. 0:10:09:Załadować więniów! 0:10:12:Powinnicie być z siebie dumni. 0:10:17:Tak, zapiszecie się w historii Cybertronu. 0:10:21:I to bez względu na to czy uda wam się przejechać przez most w jednym kawałku. 0:10:26:Megatron do Cybertronu. Zgło się, Shockwave. 0:10:29:Jak się z tego wydostaniemy? 0:10:32:Musimy pójć po rozum do głowy. 0:10:33:Jak to pójć? Mylałem że ludzie majš głowę na ramionach? 0:10:36:Aktywować próbny transport numer dwa. 0:10:40:Przykro mi, Spike. Nasz czas na chodzenie do głowy się skończył. 0:10:44:Czas Megatrona też! Patrz! 0:10:47:Próbny transport numer dwa przerwany. 0:11:00:Kiedy most może być znowu otwarty? 0:11:02:Za trzy tysišce astrosekund. 0:11:05:Trzy tysišce?? To niedopuszczalne! 0:11:08:Chciałbym żeby nasze szczęcie się odmieniło. 0:11:10:Odmieniło? To jest myl! 0:11:13:Jestemy wolni! 0:11:14:Uciekajš! 0:11:16:Ravage, wychod! Operacja - pochwycenie! 0:11:32:Nie martw się o mnie, Bumblebee! Zjeżdżaj stšd! 0:11:39:Jed!! 0:11:41:Zniszczyć Autobota! 0:11:47:Decepticony! 0:12:03:Było blisko. 0:12:04:Mam nadzieję że Spike'owi nic się nie stało. Nie powinienem zostawiać go samego. 0:12:09:Może jest stšd inna droga ucieczki. 0:12:15:Wyglšda na dostatecznie dużš. 0:12:19:O-o. 0:12:21:Mój promień zerowy sprawi że na chwilę przestaniesz się wiercić. 0:12:27:Dobra robota, Starscream! 0:12:30:Megatron! 0:12:32:Co ty tu robisz? Mówiłem ci że sam sobie poradzę z tym Autobotem! 0:12:37:Nie można ci ufać, Starscream. 0:12:40:A teraz zejd mi z drogi! 0:12:42:Jak tylko zmienię jego obwody pamięci, 0:12:46:poprowadzi Autoboty prosto ku ich zagładzie! 0:12:50:Co się stało Spike'owi i Bumblebee. Musimy wzišć... 0:12:55:Bumblebee! Gdzie jest Spike? 0:12:59:Spike został schwytany przez Decepticony! 0:13:02:Polš go na Cybertron przez...przez jakiego rodzaju most przestrzenny! 0:13:06:Most przestrzenny? 0:13:08:Poczekaj no chwilę! Nikt nie będzie nigdzie posyłał mojego dzieciaka! 0:13:12:Nie bój się, Sparkplug. Uratujemy twego syna. 0:13:16:Gdzie znajduje się ten most? 0:13:18:Most... 0:13:19:Tak? 0:13:20:Most jest położony w jaskini 96,4 mil od autostrady. 0:13:25:A Spike? On też tam jest? 0:13:27: Tak. Spike też jest w jaskini. 0:13:29:W takim razie nie mamy czasu do stracenia. 0:13:32:Musimy dostać się do jaskini i niezwłocznie zniszczyć most przestrzenny. 0:13:37:Wyruszamy! 0:14:07:Laserbeak, melduj. 0:14:10:"W takim razie nie mamy czasu do stracenia. 0:14:12:Musimy dostać się do jaskini i niezwłocznie zniszczyć most." 0:14:16:A kiedy przybędš, my będziemy czekać na nich z gotowš niespodziankš! 0:14:21:Dziwne. Nie ma straży. 0:14:23:Bumblebee, jeste pewny że to jest właciwa jaskinia? 0:14:26:Most przestrzenny jest w rodku. 0:14:28:Bumblebee nigdy się nie myli, Prime. 0:14:31:Dobrze więc. Autoboty, transformacja! 0:14:35:Wchodzimy! 0:14:41:To ma być jaki żart? 0:14:42:Nie ma mostu, nie ma niczego! 0:14:45:Nie rozumiem! 0:14:46:Mylę że twoim obwodom pamięci przydałoby się parę woltów żeby je obudzić. 0:14:51:Spike? Jeste...? 0:14:56:Więc jednak bylimy tu oczekiwani. 0:14:59:I nalegam żebycie zostali... 0:15:03:...Na zawsze! 0:15:29:Zmów paciorek, Autobocie! 0:15:34:Zostań z tyłu, Bumblebee! Moja kolejka! 0:15:41:Wypadasz z gry! 0:15:45:Laserbeak, wychod! 0:15:56:To cię uziemi na dobre, Laserbeak! 0:16:03:Ravage... 0:16:05:O, nie, nic z tego. Nie tym razem! 0:16:08:Tym razem rozwalę ci więcej niż ramię. 0:16:12:Ironhide, uważaj! 0:16:17:Dzięki za pomoc, Optimusie. 0:16:19:Nie ma za co. 0:16:21:Teraz skończę z wami oboma. 0:16:23:Nie tak szybko, Megatronie! 0:16:26:Moja noga! Utknšłem! 0:16:29:Tak! Teraz będzie mi łatwiej przycišć cię tu i ówdzie! 0:16:42:Prime! Gdzie jeste? 0:16:44:Tuż za tobš, Megatronie. Poddaj się....
ufo2