[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [2][23]/W poprzednich odcinkach: [24][49]Dlaczego zgodzi�a� si�|pomaga� Wilhelminie? [50][65]Mo�emy o tym porozmawia�? [66][83]Cze��, tatku. [84][112]Bradford Meade nie b�dzie m�g�|oderwa� od ciebie r�k. [113][127]I o to chodzi. [128][153]- Zobaczy�am jak si� wyg�upiasz...|- Nie jeste� w pracy. [154][164]Odczep si�! [165][193]A wi�c Petra b�dzie na majowej|czy czerwcowej ok�adce? [194][223]- Jeste� te� jej menad�erem?|- Jestem jej matk�. [224][266]- Petra ma 16 lat?|- Zapomnia�e� sprawdzi� jej dow�d? [267][318]- To Daniel. Chyba ma k�opoty.|- Nie jestem w pracy. [515][541]- Betty, co ty tutaj robisz?|- �pi�. [542][573]Czemu wchodzisz przez okno?|Nie jeste� ju� w liceum. [574][590]Sp�dzi�am noc poza domem. [591][600]U Santosa. [601][623]Nie chc�, �eby tata si� dowiedzia�.|Ani Justin. [624][676]Nie wiem czy to ju� "kocham ci�"|czy "kocham ci� bez majteczek". [677][702]Wi�c wr�ci�a� do czas�w liceum? [703][723]A ty co?|Nie powinna� by� w pracy? [724][744]Zadzwoni�, �e jestem chora. [745][769]Nadal jeste� na nich z�a? [770][784]Dlaczego mia�abym by� z�a? [785][809]Christina jest moj� najlepsz�|przyjaci�k�. Zwierza�am si� jej, [810][827]a ona wszystko m�wi�a Wilhelminie. [828][859]A Daniel kaza� mi si� odczepi�. [860][890]Jestem tylko jego sekretark�. [891][917]- I Henry.|- A on co nabroi�? [918][936]Nic. [937][955]Ale ma dziewczyn�. [956][991]To jak wisienka na lodach. [992][1017]Masz ochot� na lody? [1018][1028]Mo�e. [1029][1057]Trudno. Mamy poniedzia�ek.|Marsz do pracy. B�d� doros�a. [1058][1083]Powiedzia�a dziewczyna|z li�ciem na g�owie. [1084][1113]M�wi� tylko, �e praca to nie|miejsce do zawierania przyja�ni [1114][1131]tylko do zarabiania pi�ni�dzy... [1132][1149]i podkradania materia��w biurowych. [1150][1193]A propos, sko�czy�y si�|filtry do kawy. [1207][1238]Lubi� takie pobudki. [1239][1280]Pomy�l o mnie jak o porannej kawie. [1296][1323]�a�uj�, �e musz� wyj��. [1324][1357]Nie u�miecha mi si�|to spotkanie z Alexem. [1358][1373]Biedaczek. [1374][1393]Chcesz o tym porozmawia�? [1394][1418]Nie, to m�j problem. [1419][1467]Mam nadziej�, �e nie my�lisz|o mnie jak o porannym drinku. [1468][1502]Chcia�abym by� wa�n� cz�ci�|twojego �ycia. [1503][1541]Kim� kogo mo�esz si� poradzi�. [1546][1593]Je�eli naprawd� chcesz|odgoni� moje troski... [1600][1645]Listonosz zawsze mo�e|zadzwoni� dwa razy. [1651][1687]Dzisiejsza medycyna czyni cuda. [1688][1727]Jak powiedzia�am wcze�niej,|albo moja c�rka b�dzie na ok�adce, [1728][1760]albo policja dowie si�,|�e lubi pan - jak to okre�li�: [1761][1783]"gra� w ma�ej lidze". [1784][1825]Przesta�, bo dostaniesz zmarszczek. [1881][1895]Zgromadzi�em troch� pieni�dzy. [1896][1916]75 tysi�cy dolar�w. [1917][1936]Czy to wystarczy,|aby zapomnie� o sprawie? [1937][1957]Tu nie chodzi o pieni�dze. [1958][1975]Tu chodzi o karier� Petry. [1976][2008]B�dzie nast�pn� Kate Moss,|ale nie tak� �apczyw�. [2009][2023]Dobrze, pos�uchaj... [2024][2059]Mamy dzisiaj du�� sesj� zdj�ciow�|z siostrzan� edycj� z Brazylii. [2060][2107]- M�g�bym ci� w to w��czy�.|- Jestem �wie�o po woskowaniu. [2108][2136]Zamknij si�, Petra. [2137][2158]Nie ze mn� te numery, panie Meade. [2159][2193]Nie chodzi nam o ma�e zdj�cie|na 80-tej stronie. [2194][2218]Ok�adka albo wi�zienie. [2219][2240]Chod� Petra. Pewnie jeste� g�odna. [2241][2274]Kupi� ci Pepsi Light. [2402][2439]B�d� twarda.|To tylko praca. [2488][2519]Betty, tak si� ciesz�, �e jeste�. [2520][2555]Dzwoni�a Isabella z domku nr 8.|Zostawi�e� u niej majtki. [2556][2582]Monique pyta czy zabierzesz|j� w pi�tek do Soho House. [2583][2602]Je�eli nie, p�jdzie z kim� innym. [2603][2628]- Mo�emy porozmawia� o pi�tku?|- Nie ma potrzeby. [2629][2660]W kawiarni sko�czy�y si� bajgle|wi�c skocz� po jednego na d�. [2661][2677]Poda� co� jeszcze? [2678][2705]- Nie dasz mi si� wyt�umaczy�?|- Wszystko ju� powiedzia�e�. [2706][2724]Ty jeste� szefem,|a ja tylko asystentk�. [2725][2752]Wracam o 10. [2767][2803]Niech tylko dorw� w swoje r�ce|faceta, kt�ry to wymy�li�... [2804][2822]a na pewno by� to facet. [2823][2845]Znajd� co� na podmian�. [2846][2876]Cokolwiek byle nie cyjanek.|Potrzebuj� go �ywego. [2877][2905]Ale nie w ka�dym detalu. [2906][2933]Ma�y Bradford nie da� ci spa�? [2934][2985]Pr�bowa�am, ale kiedy dochodzi�|zaczyna� ujada� jak ranny pies. [2986][3002]Seksowne. [3003][3012]Warto? [3013][3048]Je�eli mam rz�dzi� tym imperium,|musz� po�lubi� tego psa na baby. [3049][3089]A co z Claire,|jego aktualn� suczk�? [3090][3105]Wszystko w swoim czasie. [3106][3150]Willie, nie znam si� na seksie.|Wiadomo dlaczego. [3151][3174]Ale je�eli chcesz przej��|od kochanki do ma��onki [3175][3193]mo�e powinna� sta� si�|bardziej niezast�piona. [3194][3230]No wiesz, znale�� kolec|w jego �apie i wyci�gn�� go. [3231][3259]I to m�wi gej. [3308][3330]Czek na 10 milion�w dolar�w? [3331][3350]Jest tw�j... [3351][3379]je�eli odejdziesz z "Mody"|i znikniesz. [3380][3411]- Tym razem na dobre.|- Chcesz mnie przekupi�? [3412][3445]Moim jedynym dzieckiem jest Daniel.|Chc�, �eby to on kierowa� "Mod�". [3446][3477]Ty g�upi sukinsynu. [3478][3513]Nie dociera to do ciebie? [3523][3578]Nie odejd� dop�ki nie zap�acisz|za wszystkie moje krzywdy. [3587][3629]Wydaj swoje pieni�dze|na co� innego. [3672][3693]Dzie� dobry, flejo. [3694][3712]No co? Powiedzia�am "dzie� dobry". [3713][3749]Mam dla ciebie wiadomo�ci.|Christina dzwoni�a z tysi�c razy. [3750][3767]Jestem pewna, �e by�a|po paru g��bszych. [3768][3788]I kr�ci� si� tu|tw�j uczony kochanek. [3789][3805]Henry nie jest moim kochankiem, [3806][3843]a wiadomo�ci od Christiny|mo�esz wyrzuci�. [3844][3877]Kto� pokazuje pazurki. [3929][3939]Tavares. [3940][3977]Ja do Wilhelminy Slater.|Chc� pokaza� jej moje kreacje. [3978][4002]Usi�d�. [4016][4039]Super. [4040][4067]Super kuper. [4076][4117]P�jdziesz do s�du z tym prawnikiem,|i ju�? Jeste� obywatelem? [4118][4124]Mniej wi�cej. [4125][4148]M�j nowy prawnik twierdzi,|�e p�jdzie jak z p�atka. [4149][4170]Ekstra. Urz�dzimy przyj�cie... [4171][4189]z motywem. [4190][4210]"Przekraczanie granicy." [4211][4238]Postawimy w drzwiach parkan|i ka�dy b�dzie musia� go pokona�. [4239][4257]Do roboty. [4258][4278]Cze��, mamo. [4279][4305]Kolczyki - za du�e. [4306][4316]Dzie� dobry, tato. [4317][4348]Nie mam czasu na �niadanie.|Musz� by� o 10 na uczelni. [4349][4368]Sp�nialscy musz� czesa� w�osy. [4369][4392]Wygl�dasz na zm�czon�. [4393][4411]Nie mog�am spa�. [4412][4446]Ogl�da�am program Suzanne Somers. [4447][4475]By�a ubrana w pi�am�|i robi�a wszystkim gofry. [4476][4518]I by�a tam dziewczyna z Wirginii,|kt�ra opowiedzia�a histori� o... [4519][4553]Wiesz, �e stajesz si� zbyt|szczeg�owa kiedy k�amiesz? [4554][4582]Wiem.|Do diab�a, m�j d�ugi j�zor. [4583][4633]Hilda, by�a� u Santosa.|S�ysza�em jak wchodzisz po rynnie. [4634][4668]Nie m�g� chocia� ci� podsadzi�? [4669][4703]Dobrze, by�am z Santosem.|I co z tego? [4704][4723]Nie jestem ju� dzieckiem.|Mog� robi� co mi si� podoba. [4724][4767]I to jest tw�j problem, mija.|Wszystko robisz bez zastanowienia. [4768][4785]Nigdy mi nie odpu�cisz. [4786][4800]Mam do�� tego domu. [4801][4840]Jeszcze kilka lat i znikam st�d. [4855][4883]Ma pani dow�d? [4888][4926]Cze��.|Widzia�am ci� w biurze. [4980][5002]Poprosz� bajgla cebulowego,|lekko wypieczonego, [5003][5025]z porcj� sera kremowego,|nie za ma�� i nie za du��. [5026][5059]Jest bardzo dok�adny. [5090][5117]Po�piesz si�.|Musz� spada�. [5118][5135]Betty, cze��. [5136][5156]Nie zauwa�yli�my ci�. [5157][5180]Wybacz nam nasze smutne miny.|K��cimy si�. [5181][5203]Nie musisz tego rozpowiada�. [5204][5227]To tylko Betty. [5228][5265]Gdyby� przejecha�a p� kraju,|�eby zamieszka� z ukochanym, [5266][5292]nie chcia�aby�, �eby wraca�|do domu o normalnej porze, [5293][5310]przynajmniej raz w tygodniu? [5311][5339]A co by� zrobi�a gdyby twoja|dziewczyna nie by�a w stanie [5340][5374]zrobi� bez ciebie kroku? [5380][5391]Nie wiem. [5392][5418]Tak jak nie wiem dlaczego bajgiel|cebulowy kosztuje wi�cej [5419][5467]ni� bajgiel z rodzynkami.|Musz� lecie�, cze��. [5568][5593]O, to ty. [5609][5645]Mo�emy porozmawia�?|Jest mi tak bardzo, bardzo przykro. [5646][5692]Musz� to zanie�� Danielowi.|P�jd� schodami. [5732][5751]Nie, nie wydaje mi si�. [5752][5764]Betty! [5765][5779]Je�eli chodzi o tamto... [5780][5800]Betty, musz� si� wyt�umaczy�. [5801][5843]Betty, nie mo�esz tak mnie ignorowa�. [5868][5884]Tutaj jest! [5885][5898]�apcie j�! [5899][5910]Czuj� j�! [5911][5925]St�j! [5926][5962]�le si� czuj�.|Id� do domu. [6057][6092]Odcinek 1x20|"Petra-gate" [6145][6180]Prosz�, prosz�.|Sp�jrzcie kto nas odwiedzi�. [6181][6206]To zebranie redakcyjne,|a ja jestem redaktorem naczelnym. [6207][6238]- Dlaczego mia�oby mnie tu nie by�?|- Bo zamkn�li wszystkie bary? [6239][6266]Mam co� co uratuje kolejny numer. [6267][6306]Poznaj now� dziewczyn� na ok�adk�. [6307][6336]Nie mog� uwierzy�,|�e by�am kiedy� facetem. [6337][6389]Jej najwi�kszym osi�gni�ciem jest|reklama pasty do z�b�w na Ukrainie. [6390][6429]Ona zamiast Scarlett Johansson? [6431][6454]Nuda. [6474][6488]Rozumiem. [6489][6528]Zaci�gn��e� j� do ��ka|w zamian za ok�adk�. [6529][6543]Zapomnij.|Wszystko jest ju� ustalone. [6544][6582]Kieruj� po�ow� czasopisma.|Chc�, �eby by�a na ok�adce. [6583][6609]A ja kieruj� po�ow� czasopisma,|kt�ra odwala ca�� robot� [6610][6646]i m�wi�: "po moim trupie". [6741][6780]Wiem, �e to ma�o komfortowe,|ale sp�ukiwanie zimn� wod� [6781][6821]wzmacnia cebulki i wyg�adza w�osy. [6871][6887]Cze��, ciociu Betty. [6888][6898]Dlaczego nie jeste� w szkole? [6899][6928]Pozwoli�am mu opu�ci� WF,|je�eli b�dzie moim modelem. [6929][6954]Kaza�a mi zrobi� kilka pompek. [6955][6964]Dlaczego nie jeste� w pracy? [6965][6993]C�, pr�bowa�am... [6994][7031]ale nie potrafi� by� twarda.|To...
loonathic