{1300}{1357}{y:i}Nie mo�esz oddycha�? Co?|Co si� dzieje, Buster? {1360}{1422}{y:i}Nie mo�esz oddycha�?|No chod�! {1475}{1518}Ej, J.T! {1520}{1605}Jakie s�owo zaczyna si� na{y:i}"F"|a ko�czy z {y:i}"CK". {1627}{1660}no... {1680}{1730}{y:i}"Firetruck",(W�z stra�acki) {1790}{1827}Co ty? Masz osiem lat? {1905}{1950}Za gor�co na ten syf. {1970}{2005}Jebane �wiczenia! {2035}{2082}Hej, �ap! {2395}{2430}Co si� gapisz? {2885}{2955}- Rickie, to strata czasu.|- No nie wiem. {2973}{3005}Nie jest taka z�a. {3150}{3188}Hej, spadamy. {3188}{3233}Nikt nie zauwa�y. {3235}{3275}Chod�my st�d. {3375}{3400}OK. {4142}{4235}Rickie opuszcza zaj�cia!|Nie do wiary. {4255}{4295}Lepiej uwierz. {4305}{4373}Wyluzuj, zastanawiam si� tylko|ile fajnych rzeczy Ci� ominie. {4398}{4435}Czaisz... {4445}{4542}...na przyk�ad pedalskiego trenera|Henkinsa. {4565}{4720}I pieprzonego geja Jima Showersa,|i reszt� tych zjeb�w dopierdalaj�cych si� ca�y dzie�. {4720}{4775}Wszystkich tych rzeczy.|Wiem, �e Ci tego zabraknie! {4802}{4848}Taa, brakuje Ci tego, nie? {4892}{4975}- Joann Skinner.|- O nie, Rickie! {5038}{5080}Zapomnij o tym! {5090}{5142}Stare dzieje, Rickie! {5183}{5260}Rickie musisz w ko�cu z tym sko�czy�. {5275}{5325}Ob�z letni by� dawno temu,|czas dojrzewania ju� min��... {5325}{5380}...ju� jej nie odzyskasz. {5402}{5467}Powiniene� j� wypieprzy� jak mia�e� 9 lat,|wtedy mia�e� szans�. {5765}{5805}Co w�a�ciwie b�dziemy robi�? {5827}{5890}No ju�, przesta� p�aka�|mam tu co�... {5915}{5960}- Wzi��em troch� browca.|- Ok! {5960}{6015}Ale nie tutaj. Chod�my do wariatkowa.|Co ty na to? {6033}{6075}- Wariatkowa?|- No. {6120}{6163}No nie wiem... Wariatkowo. {6175}{6208}Czemu tam? {6220}{6267}Bo tu jest kurewsko gor�co! {6290}{6365}- Masz lepszy pomys�?|- Nie, spoko. {6400}{6460}J.T, nie ma tam �adnych stra�nik�w? {6460}{6510}Nie ma. {6510}{6555}-Miejsce jest puste.|- Dobra. {6555}{6600}Totalnie martwe, chod�. {6635}{6700}Zawsze m�wi�e�, �e chcia�e� tam i��.|Wi�c chod�my! {8163}{8213}To miejsce jest gigantyczne! {8255}{8313}Pomy�l o tych wszystkich szale�cach. {8333}{8395}- Chcesz mnie wystraszy�?|- Nie, tak tylko m�wi�. {8425}{8500}Wszystkie dragi|tu serwowane? {8558}{8630}Pok�j na ca�e �ycie. {8875}{8940}Czas na ciep�e piwko. {10583}{10638}Nie jest tak strasznie jak wygl�da z zewn�trz. {10645}{10690}Nawet mi si� tu podoba. {10738}{10822}O tak, na pewno.|Cholerne wzorki na �cianach. {10863}{10895}Fiut z Ciebie. {10925}{11000}To na pewno lepsze|od siedzenia na naszym parkingu. {11130}{11192}Chcesz zobaczy� co� na prawd� strasznego? {11215}{11265}Trzeba zej�� do tuneli. {11405}{11442}Te tunele... {11455}{11515}...prowadz� do innych budynk�w. {11525}{11615}W�a�nie po to,|by niebezpiecznych pacjent�w... {11617}{11665}...nie wypuszcza� na zewn�trz,|tylko od razu do celi. {11670}{11713}Nigdy nie byli wypuszczani? {11725}{11760}No, nie mordercy... {11763}{11815}...Ci na prawd� popierdoleni! {11867}{11915}Mieli tu morderc�w? {12063}{12090}J.T.! {12385}{12422}Daj spok�j! {12425}{12458}Gdzie jeste�? {12815}{12900}- Co ty, jeste� ma�pa?|- Jednak troch� si� boisz? {13110}{13165}Przesta� si� wyg�upia�, J.T!|Nie zadzia�a�o sekund� temu... {13165}{13197}...nie zadzia�a teraz. {13285}{13322}Nic nie robi�. {13403}{13440}Co to? {13647}{13670}O cholera! {13690}{13745}M�wi�e�, �e stra�nicy,|nie maj� tu ps�w. {13822}{13863}To nie jest pies stra�nika. {13893}{13925}- Spieprzamy! {14368}{14400}Przestraszy�em si�... {14400}{14453}...zupe�nie jakby goni�a nas policja. {14482}{14540}Wol� wkurzone gliny... {14540}{14582}...ni� wkurzonego psa. {14665}{14720}Chod�, musi by� st�d jakie� wyj�cie. {14743}{14770}Musi by�! {15535}{15590}Chyba widz� drzwi. {15672}{15725}Wygl�da jak �lepy zau�ek. {15795}{15850}To na pewno s� drzwi, Rickie. {15988}{16030}Jak my�lisz, gdzie prowadz�? {16070}{16118}Miejmy nadziej�, �e to nasze wyj�cie! {16393}{16445}Pom� mi to przesun��! {16450}{16490}Pewnie jest zamkni�te. {16630}{16693}Nie jest zamkni�te.|Tylko zardzewia�e. {16805}{16840}Pomo�esz mi? {17230}{17253}Pchaj! {17295}{17330}Pchaj, ch�opcze! {17435}{17482}Jeszcze mocniej! {18338}{18363}Chod�, Rickie! {18845}{18885}J.T, co jest grane? {19353}{19388}Co� jest w torbie. {19395}{19435}Co tam jest? {19732}{19785}J.T, co jest!|Co si� dzieje? {19807}{19830}co tam jest? {19900}{19930}Jasna cholera! {19943}{19968}Co? {19980}{20022}Nie uwierzysz, Rickie. {20188}{20225}Jasna cholera! {20257}{20290}M�wi�em Ci! {20315}{20365}Co ona tu robi? {20432}{20478}My�lisz,�e jest... {20505}{20557}Jest tylko jeden spos�b,|by si� dowiedzie�. {20790}{20832}O kurwa ! {20847}{20915}Co ona tu robi? {20920}{20980}Sama si� do ��ka nie przywi�za�a,|to pewne. {20980}{21047}Musimy ucieka�.|Co je�li wr�ci jaki� psychol? {21053}{21103}- Musimy st�d spieprza�!|- Poczekaj sekund�. {21122}{21172}Daj mi chwil�. {21210}{21285}- Tu le�y naga kobieta, spadajmy... {21375}{21450}- Uciekajmy, J.T.!|- Czekaj. {21500}{21585}No dobra. Musieli�my rozwali� te drzwi by je otworzy�,|sam widzia�e�, nie? {21590}{21647}- By�y zardzewia�e, nie? {21657}{21693}Ona tu tak le�y. {21705}{21735}Ca�y dzie�... {21760}{21815}...nie by�o tu nikogo,|pr�cz nas. {21818}{21857}- Racja?|- No dobra! {21868}{21930}Najwy�szy czas si� zwija�,|spieprzajmy st�d, prosz�. {22155}{22238}J.T.!|Nie, przesta�! {22245}{22280}Przesta�! {22478}{22522}...mo�e to jaka� zaginiona dziewczyna? {22532}{22605}Mo�e jest jaka� nagroda,|albo co�. {22785}{22825}Mo�emy j� sobie zatrzyma�. {22960}{22995}Zatrzyma�? �e co? {23065}{23100}Jak to?|Zatrzyma�?. {23130}{23182}Tylko na ten wiecz�r.|Do jutra. {23228}{23272}Zatrzyma�? {23315}{23378}No jasne, wygl�da jak z jakiego� czasopisma. {23397}{23443}O czym ty m�wisz?|Spadajmy! {23472}{23510}Popatrz na ni�! {23538}{23605}Mog� sp�dzi� ca�y dzie�|patrz�c na to cia�o. {23607}{23638}Jezu wszechmog�cy! {23680}{23725}Jest pi�kna! {23780}{23835}Jezu, J.T.!|To g�upota! {23840}{23890}Uwolnijmy j� i uciekajmy.|Prosz�! {23913}{23935}B�agam! {23963}{23995}Co ty robisz?|Daj spok�j! {24095}{24150}O fajnie!|Chod�, musisz to poczu�! {24160}{24188}Chod� j� poczu�. {24300}{24338}Nie ma mowy,|�ebym... {24345}{24400}- To spadaj... {24430}{24497}- Serio, Przesta�!|- Zamknij si�! {24500}{24540}Nie! Co ty robisz? {24570}{24605}Co do kurwy, J.T.! {24680}{24718}Co w Ciebie wst�pi�o? {24832}{24875}Co si� z Tob� dzieje? {25010}{25050}Popatrz na t� lask�... {25085}{25125}Daruj sobie! {25225}{25280}Nie chcesz by� zamieszany,|to lepiej sobie id�! {25280}{25343}Je�li chodzi o mnie, nigdy Ci� tu nie by�o. {25368}{25400}No dalej! {25585}{25613}Id�! {25673}{25718}Wyno� si�! {26735}{26777}Mamo, jeste� w domu? {27090}{27160}{y:i}- "911, jaka jest natura wypadku?"|- Cholera, co Ci si� sta�o w twarz? {27230}{27270}Gdzie jest mama? {27305}{27385}Wzi�a drug� zmian�.|B�dzie w okolicach p�nocy. {27388}{27423}Ok, a co Ty tu robisz? {27430}{27457}Clint! {27460}{27513}Twoja mama stwierdzi�a, �e b�dzie ok... {27525}{27570}...jak zostan� par� tygodni. {27665}{27730}Mam nadziej�, �e da�e� z siebie wszystko. {27730}{27810}Musisz im si� przeciwstawi�|i odda� mocniej. {27835}{27905}W tym �wiecie nikt nie b�dzie|walczy� za Ciebie. {27923}{27973}To si� nazywa TCB, Rickie! {27995}{28040}{y:i}"Taking Care of Business". {28055}{28110}�wietna rada, Clint!|Dzi�ki! {28118}{28160}Szczeg�lnie od|pieprzonego alkoholika... {28160}{28200}...niezdolnego do p�acenia czynszu. {28200}{28250}Mo�e do razu wypij.|Mamy wi�cej piwa? {28257}{28318}I wtedy mi powiedz,|jak to jest by� prawdziwym m�czyzn�. {28318}{28350}Wiesz co, Rickie? {28360}{28407}Sk�d to nastawienie?|Pr�buj� Ci pom�c. {28410}{28457}O tak! Dzi�ki wielkie! {28463}{28550}To by� pomys� Twojej mamy,|bym z Tob� pogada�. {28573}{28650}Ja wiem, �e �adne gadanie|nie zrobi z Ciebie m�czyzny. {28655}{28695}Sam to musisz zrobi�. {28775}{28810}Pieprzone dzieciaki! {29288}{29350}Mam nadziej�, �e to nie moj� twarz|widzisz poci�gaj�c za spust. {29445}{29465}Rickie! {29523}{29575}Rickie, daj spok�j,|za d�ugo si� kumplujemy. {29580}{29645}Taa, my�la�em, �e si� kumplujemy,|dop�ki nie da�e� mi w pysk. {29680}{29727}Przepraszam za to,|ok? {29757}{29805}A co z ni�? {29805}{29863}-Za to te� przeprosisz?|Przyszed�em po Ciebie... {29863}{29915}...bo musisz tam ze mn� wr�ci�. {30025}{30090}Nie ma mowy!|Zapomnij. {30095}{30140}Rickie! Prosz� Ci�! {30155}{30215}Jest co� co musisz zobaczy�.|To bardzo wa�ne. {30215}{30285}- Bardzo wa�ne!|- Jak to takie wa�ne, czemu od razu nie powiesz? {30285}{30325}Bo musisz to zobaczy�! {30332}{30400}Nie uwierzysz mi|jak Ci powiem. {30407}{30460}Nie. Nie, J.T.! {30460}{30520}Nie chc� by� wsp�lnikiem|w tym chorym g�wnie, kt�re odwalasz. {30540}{30588}Rickie, prosz�! {30602}{30660}Musisz to zobaczy�. {31130}{31193}Pu�cimy j� wolno, J.T.|Tak trzeba zrobi�. {31218}{31265}Miejmy nadzieje, �e nie wy�le nas do wi�zienia. {31265}{31305}Nie wy�le mnie do wi�zienia. {31310}{31345}Czemu nie? {31355}{31430}Co zrobi�e�, J.T?|Co jej, do kurwy, zrobi�e�? {31568}{31607}Kurwa, nie ma mowy! {31650}{31698}Po prostu powiedz,|co zrobi�e�! {31893}{31930}Obudzi�a si�. {32057}{32105}Zacz�a walczy�, naturalnie. {32140}{32180}Nie krzycza�a... {32188}{32232}...tylko, j�cza�a. {32305}{32370}No i pr�bowa�a mnie ugry��... {32377}{32440}...jak pieprzony, w�ciek�y pies. {32475}{32510}No wiesz... {32588}{32627}...wi�c j� trzasn��em. {32645}{32690}Tylko, by przesta�a. {32750}{32785}Ale nie przesta�a. {32800}{32850}O z pewno�ci� nie przesta�a... {32865}{32930}...ci�gle atakowa�a mnie,|tymi z�bami. {33055}{33090}Wi�c, znowu j� waln��em. {33138}{33182}Fajne uczucie. {33405}{33440}Waln��em j� mocniej. {33465}{33515}- Co zrobi�e�?|- Wali�em j� coraz mocniej. {33532}{33590}a� wreszcie... {33593}{33630}...po jakim� czasie|przesta�a si� rusza�. {33630}{33682}Jezu ,kurwa, Chryste,|Zabi�e� j�! {33685}{33732}Zdajesz sobie spraw�?|Zabi�e� j�! {33732}{33...
loonathic