{48}{109}/Kto� kiedy� mi powiedzia�, {113}{188}/bardzo dawno temu, {225}{338}/�e nie ma nie�miertelno�ci|/bez po�wi�cenia. {515}{633}/Fontanna m�odo�ci|/nasycana jest krwi� m�odo�ci. {658}{797}/A wieczne �ycie wyznacza szlak �mierci,|/kt�ry nawiedza sny... {829}{897}/tak�e i moje. {1013}{1095}/Po��danie jest kluczem. {1143}{1247}/Pr�no�� w swym|/naj�wietniejszym przybraniu {1251}{1365}/przyci�ga tych,|/kt�rzy zawsze pragn� wi�cej. {1550}{1680}/Za t� zas�on� dymn�, nie czeka nic,|/opr�cz k��w i krwi. {1840}{1970}/Zrodzona ze wszystkich pomy�ek,|/pope�nianych od wiek�w, {2021}{2116}/kroczy bestia w ludzkiej sk�rze, {2170}{2303}/czekaj�c na przej�cie,|/by raz jeszcze da� nam nowe �ycie. {3280}{3349}/Chod� do mnie, prosz�. {3353}{3421}- Nie!|/- Chod� do mnie. {3425}{3479}Nie! {3946}{4028}/- Chod� do mnie.|- Nie! {4798}{4880}/Bo co� �yje w tym �nie. {4990}{5083}>> DarkProject SubGroup <<|>> Mroczna Strona Napis�w << {5111}{5151}www.dark-project.org {5155}{5219}t�umaczenie: Rado {5232}{5272}korekta: Igloo666 {8520}{8588}C�rka, czy...? {8682}{8763}- Witam panie.|- Cze��. {8785}{8875}- Pi�kna suknia.|- O, dzi�ki. {8882}{8923}Kto to? {8927}{9009}Nie wiem, ale jest sexy. {9029}{9082}- W europejski spos�b.|- Taak. {9086}{9160}T�skni� za Europ�. {9216}{9294}Sai, jeste� straszna. {9298}{9362}Zbyt d�ugo czeka�am, {9366}{9458}- a� kto inny wykona ruch.|- Wiem. {9462}{9502}On po prostu za wolno trybi. {9506}{9577}Nie wiem, co go zaprz�ta tak d�ugo.|Da�am mu sposobno��. {9581}{9614}- Cze��.|- Cze��. {9618}{9666}Cze��. {9670}{9702}Straszna wystawa, nie? {9706}{9781}A� tak �le bym tego nie uj�a. {9785}{9830}- Nie martw si� tym...|- Je�li ci si� nie podoba, {9834}{9899}trzeba m�wi�,|�e jest interesuj�ce. {9903}{9949}- Jestem Eric.|- Deanna. {9953}{10033}- Mi�o ci� pozna�, Deanna.|- Ca�a przyjemno�� po mojej stronie. {10037}{10092}Moje panie. {10096}{10142}- Jak leci?|- Hej, Jono. {10146}{10195}- Patrzcie kogo znalaz�em.|- Jak si� masz? {10199}{10261}Twoje obrazy s� pi�kne. Naprawd�. {10265}{10337}- Dzi�ki.|- Sai, moja droga, {10341}{10386}musisz kogo� pozna�. {10390}{10435}- Kogo?|- Podoba mu si� jedna z prac. {10439}{10478}Naprawd�? {10482}{10525}- Wycenili�my go na 3,000.|- Co?! {10529}{10574}- Cii, chod�, chod�.|- Co, co? {10578}{10650}- Chod�.|- Kerra. {10752}{10786}Nasz miejscowy geniusz. {10790}{10861}Jest nim. Co u ciebie?|Jak ci si� podoba nasza galeria? {10865}{10922}Dobrze... |Jest niez�a. {10926}{10988}Jestem z ciebie taki dumny. {10992}{11056}- Naprawd�?|- Tak. {11060}{11141}Bez ciebie to by si� nie wydarzy�o.|Dzi�kuj� ci. {11145}{11262}Musz� lecie�.|Powiesz Sai, �e wystawa jest wspania�a? {11266}{11306}Jasne, nie ma sprawy.|Tzrymaj si�. {11310}{11350}Dzi�ki bardzo.|Do zobaczenia. {11354}{11451}Zdajesz sobie spraw�,|jak uros�a�? {11486}{11547}Sai, jeste� gwiazd�. {11551}{11587}- Przesta�.|- W�a�nie, �e tak. {11591}{11645}Przesta�. {11649}{11752}- Poczekaj, przyprowadz� go.|- Dobrze. {11934}{12084}Kiedy u�ywasz mrocznych, cielesnych motyw�w,|jest to istn� rozkosz� dla zmys��w. {12088}{12206}Tu jeste�. Sai, moja droga,|to pan Renfield Lieb. {12222}{12275}Pan Lieb z Hamburga... {12279}{12316}W Niemczech. {12320}{12384}Mi�dzy innymi. {12388}{12478}Ca�a przyjemno�� po mojej stronie. {12482}{12539}Mi�o pana pozna�,|panie Lieb. {12543}{12585}Renfield. {12589}{12650}Renfield. {12658}{12707}Poznajcie si�. {12711}{12786}Sai, poka� panu Liebowi "Feniksa". {12790}{12857}Mi�ej zabawy. {12985}{13076}Wiesz, co doprowadza mnie do sza�u? {13080}{13119}Wal. {13123}{13221}�e tw�j idealny zwi�zek|to ten przez soczewki aparatu. {13225}{13258}O co ci chodzi? {13262}{13308}Wyobra� sobie, �e odk�adasz ten aparat, {13312}{13383}odrzucaj�c swoj�|nieustann� artystyczn� potrzeb�, {13387}{13451}t�skni�c za czym�,|co nie jest nam dane... {13455}{13507}albo na to nie zas�ugujemy. {13511}{13622}Przystojniacha z ciebie, Royce.|Ogarnij si�. {13702}{13787}Opowiedz mi o tym obrazie. {13952}{14002}C�... {14006}{14083}malowa�am go ze snu. {14109}{14186}W tym by�am uwi�ziona w ziemi... {14190}{14295}jak z�o�e metalu,|wnikaj�ce w moje cia�o. {14299}{14435}Wsz�dzie, gdzie mog�am si�gn�� wzrokiem,|uwi�ziona w skorupie, by�a... {14439}{14497}pustka. {14502}{14642}W oddali p�on�y miasta obcych,|na tle apokaliptycznych niebios. {14698}{14735}Mia�am... {14739}{14865}jakie� uczucie spokoju|w tej beznadziejnej sytuacji... {14959}{15020}Wnikanie by�o przyjemne. {15024}{15157}Metale sta�y si� moj� sk�r�|i w ko�cu poch�on�y mnie ca��. {15252}{15313}Bior� go. {15470}{15574}Naprawd� ujmujesz przyjemno�� i zepsucie duszy... {15578}{15640}spirala w d�. {15644}{15745}Upadek w mrok i pogodzenie si� z tym. {15765}{15838}To w�a�nie dla mnie oznacza: {15842}{15904}Przemian�. {15930}{16014}Lepiej bym tego nie uj��. {16122}{16154}Teraz chyba nie... {16158}{16197}O, macha do ciebie. {16201}{16249}O m�j Bo�e,|w najmniej odpowiednim momencie. {16253}{16292}Czekaj.|Nie ruszaj si�. {16296}{16338}- Zaraz wracam.|- Pospiesz si�. {16342}{16371}- Okay.|- Okay. {16375}{16453}Kole�, staram si� zarobi� na czynsz.|O co chodzi? {16457}{16538}Kim jest to straszyd�o? {16546}{16618}To znalaz�a sobie straszyd�o. {16622}{16661}Odpu�� sobie, Royce. {16665}{16742}To pan Jan Kasiasty. {16990}{17049}Zatem... {17078}{17170}co ci� sprowadza do Los Angeles? {17174}{17242}Fascyncja miejsk� zgnilizn�. {17246}{17329}Wi�c trafi�e� we w�a�ciwe miejsce. {17333}{17448}Prawdziwa ludzka natura|tkwi w zepsuciu spo�ecze�stwa, {17452}{17536}nie w jego osi�gni�ciach. {17571}{17639}Ile czasu zostaniesz w mie�cie? {17643}{17782}Wystarczaj�co, by w nim zasmakowa�,|zanim b�d� musia� wyjecha�. {17842}{17914}Niespokojny duch? {17966}{18027}Wiecznie. {18081}{18178}- To twoje najnowsze prace?|- Nie. {18241}{18311}Mam jeszcze seri� w galerii. {18315}{18406}Mog� ci pokaza�, je�li chcesz. {18951}{19025}To w tobie oddycha, prawda? {19029}{19104}�yje w twoim sercu. {19110}{19257}Przenosi ci� z rzeczywisto�ci do �wiata,|gdzie wszystko jest mo�liwe. {19478}{19568}Czujesz si� taka odosobniona. {19882}{20016}Wszystkie twoje dzie�a|zdaj� si� by� odbiciem twojej duszy. {20077}{20209}Przede wszystkim, g��boko w sobie,|chcesz zagubi� si� w �wiecie, {20213}{20317}gdzie nikt nie b�dzie m�g� ci� znale��. {20339}{20410}Nikt inny tego nie widzi... {20414}{20495}wszyscy oni widz� si��. {20618}{20677}Nie b�l. {20682}{20776}Nie rozpaczliwe poczucie straty. {20906}{20970}Przykro mi. {21034}{21102}Niepotrzebnie. {21169}{21280}Jedynie ty dostrzeg�e� prawdziwe przes�anie. {21366}{21500}Zas�ugujesz na zanurzenie si�|g��boko w mrok prawdziwej pasji. {21504}{21650}Istnieje studnia nienaruszonego pi�kna,|kt�rej jeszcze nie odkry�a�. {21662}{21751}Wszystko wok� jest innym �wiatem... {21755}{21848}unaczynionym tob� i twoimi pracami. {21852}{21924}Tak�e wiem o tym. {22118}{22193}Mog� ci co� wyzna�? {22215}{22326}Co�, co zainspiruje i sk�oni twoje zmys�y... {22338}{22454}by otworzy� wrota twych prawdziwych mo�liwo�ci. {22541}{22596}Dobrze. {23066}{23137}Zaufasz mi, Sai? {23159}{23219}Sprowadzi�am ci� tu, prawda? {23223}{23255}Dobrze. {23259}{23367}�mia�y krok do odkrycia prawdziwej sztuki. {23692}{23734}Co to? {23738}{23818}Nazywa si� Strego-E... {23822}{23930}niezwykle rzadka kora z Europy Wschodniej. {23988}{24089}Jej sok sprowadza wizje twoich prawdziwych pragnie�... {24093}{24171}kszta�tuje je w twoje ukryte pasje. {24175}{24257}Jest mi to bardzo cenne. {24295}{24394}Wielu artyst�w u�ywa�o tego,|tworz�c swoje arcydzie�a. {24398}{24470}Art Nouv�: {24477}{24547}Mucha, Klimt... {24633}{24698}Beardsley bardzo cz�sto... {24702}{24836}by otworzy� umys� i stworzy� cuda|zmienionej rzeczywisto�ci. {24855}{24929}To dar dla ciebie. {24990}{25070}Umie�ci�e� mnie w�r�d wielkich. {25074}{25133}Nie jestem nawet blisko. {25137}{25244}Wierz�, �e jeste� im pokrewn� dusz�, Sai. {25254}{25355}Przeoczy�a� tylko co�,|co ci� uwolni. {25382}{25469}Nie oferuj� tego byle komu. {25478}{25621}To tak rzadkie, jak arcydzie�o,|kt�rego poszukujesz w swoim sercu. {25632}{25737}A tym, co wniesiesiesz do tego �wiata... {25766}{25863}zainteresowany jestem najbardziej. {25920}{25981}Na pewno? {26050}{26108}Zaufaj. {26172}{26230}Dobrze. {26236}{26284}Co to zrobi? {26288}{26392}Wywiera na umy�le efekty takie jak sen. {26411}{26498}To, co sobie wyobrazisz staje si� rzeczywiste. {26502}{26606}Trwa tak d�ugo,|jak sobie tego �yczysz. {26641}{26721}Jestem tu z tob�, Sai. {26736}{26872}Je�li poczujesz si� niewygodnie,|uwolni� ci� spod jej wp�ywu. {26952}{27030}Podejmiesz si� tego ze mn�? {27038}{27082}Jeden cz�owiek przechodzi dalej... {27086}{27154}jeden zostaje. {27264}{27306}Wi�c... {27310}{27377}jak mam tego u�y�? {27381}{27452}Ogie� oczyszcza. {27493}{27532}Podpal. {27536}{27805}A twoje zmys�y umkn�|w �wiat, w kt�rym �ycie {27811}{27876}jest sztuk�. {28415}{28487}Wci�gnij g��boko. {33718}{33775}Royce? {33996}{34042}Royce? {34046}{34113}Chod� ze mn�. {34616}{34683}Chod� ze mn�. {37270}{37313}Tu Royce. {37317}{37350}Kto? {37354}{37426}Zbli�enie twarzy? {37438}{37475}Ta, oko�o 100 plus film. {37479}{37514}- Wsta�a ju�?|- W ko�cu. {37518}{37556}Nam�w j�, �eby co� zjad�a, dobrze? {37560}{37635}Spr�buj�. {37677}{37729}To mo�e zadzwoni�aby� w czwartek {37733}{37792}i wtedy powiedzia�a, jaka pora ci pasuje? {37796}{37874}W porz�dku.|Ja te�. Na razie. {37878}{37950}- Czo�em.|- Witaj. {37955}{38003}Upojna randka? {38007}{38081}Nie, bo bior� za ni� 150 baks�w. {38085}{38175}Widzia�am dziwniejsze rzeczy. {38196}{38267}Pracowa�a�. {38301}{38382}- Podoba ci si�?|- Tak. {38399}{38496}Inne od twoich innych prac, ale... {38530}{38620}tkwi w tym prawdziwa energia. {38625}{38699}Zadziwiaj�ce, Sai. {38750}{38824}Jeste�... umazana. {38905}{38982}Wezm� szybki prysznic. {38986}{39059}Chcesz, �ebym wr�ci�? {39063}{39117}Nie. {39159}{39250}Tylko trzymaj apar...
loonathic