00:00:01:Saro? 00:00:02:Wi�c nadal mnie nienawidzisz? 00:00:06:Mo�liwe... | Jednak jestem ci wdzi�czna... 00:00:10:... �e zrobi�e� ze mnie shard caster'a. 00:00:14:Powiniene� wiedzie�, Jiko, 00:00:16:nie jestem taka jak kiedy�! 00:00:21:Staruszku! 00:00:34:Mamo... 00:00:46:{f:Tahoma}{c:$339999}{s:45}{Y:b} KIBA 00:00:48:{f:Comic Sans MS}{c:$6699FF}{Y:i} Stoj� w tym miejscu 00:00:53:{F:Comic Sans MS}{C:$6699FF}{Y:i} Daleko od miasta,|w kt�rym si� urodzi�em 00:00:59:{f:Comic Sans MS}{c:$6699FF}{Y:i} Ukryj� moje s�abe serce 00:01:04:{F:Comic Sans MS}{C:$6699FF}{Y:i} oraz gasn�ce uczucia,|w mojej kieszeni 00:01:10:{f:Comic Sans MS}{c:$99FFCC}{Y:i} W kierunku d�wi�ku oklask�w 00:01:15:{f:Comic Sans MS}{c:$99FFCC}{Y:i} W kierunku nieznanej drogi 00:01:20:{f:Comic Sans MS}{c:$99FFCC}{Y:i} P�jdziemy... 00:01:26:{f:Comic Sans MS}{c:$99FFCC}{Y:i} P�jdziemy przed siebie 00:01:31:{f:Comic Sans MS}{c:$339999}{Y:i} To niewa�ne, czy kto� ma jaki� cel 00:01:36:{F:Comic Sans MS}{C:$339999}{Y:i} Wi�c mog� by� dumny z rzeczy,|kt�re mi si� przytrafiaj� 00:01:41:{f:Comic Sans MS}{c:$339999}{Y:i} Tak jak zachodz�ce s�o�ce 00:01:47:{f:Comic Sans MS}{c:$339999}{Y:i} Stworz� w�asn� �cie�k� 00:01:52:{f:Comic Sans MS}{c:$339999}{Y:i} Ulotn� i niezbyt siln� 00:01:58:{f:Comic Sans MS}{c:$339999}{Y:i} Lecz b�d� ni� pod��a� 00:02:02:Napisy: Klaudia (Matusiek)|Pobrane z www.animesub.info 00:02:07:Ujawniona Prawda 00:02:15:Mamo... 00:02:19:To mama Zed'a? 00:02:21:Ta osoba jest braciszka...? 00:02:24:Co tu robisz, mamo? 00:02:32:Nie podchod� do niej, Zed! 00:02:40:Jiko-sama! 00:02:44:Mamo! 00:02:50:Mamo! 00:03:13:O co tu chodzi? 00:03:16:Mamo... 00:03:28:Nawet przy obecnej sile, | nadal posiadam limit kontroli kluczowego spirita? 00:03:38:O co tu chodzi, staruszku? 00:03:40:Czy to oznacza, �e znasz moj� matk�? 00:03:47:Odpowiedz, staruszku! | Co si� mi�dzy wami wydarzy�o? 00:03:57:Wiedzia�em, �e kiedy� b�d� musia� ci to powiedzie�. 00:04:03:Wybaczcie, ale chcia�bym | porozmawia� z Zed'em na osobno�ci. 00:04:06:Tak. 00:04:17:Chod� za mn�. 00:04:30:Ten chleb naprawd� jest pyszny. | Zrobi� go m�j przyjaciel. 00:04:33:Co si� sta�o? | Nie masz zamiaru je��? 00:04:36:�le si� czujesz? 00:04:39:Ta osoba... przysz�a po Sagiri. 00:04:43:"Ta osoba"? | Masz na my�li matk� Zed'a? 00:04:50:Czyli to oznacza... 00:04:51:Nie za bardzo rozumiem, | ale ona jest Seeker'k�... 00:04:59:Pewnie przysz�a zabra� st�d Sagiri. 00:05:03:Jest matk� Zed'a i Seeker'k�... 00:05:08:Jejku... Co si� dzieje? 00:05:17:To jest...? 00:05:19:Kiedy�, trzymano tu spirit sharda Amil Gaoul'a. 00:05:25:Amil Gaoul? 00:05:27:By� on stra�nikiem Tempury. 00:05:34:Przebywa� tu bardzo d�ugo, poniewa� nikt | nie mia� tak du�ej mocy, aby go posi���. 00:05:41:��cznie ze mn�. 00:05:45:Ale w tym chaotycznym �wiecie, potrzebowali�my mocy. 00:05:50:Nawet je�li ja nie mog�em go u�y�, | mog�a to zrobi� inna osoba. 00:05:54:U�y� jego si�y, | a nie traktowa� jak zwyk�y symbol. 00:06:04:Jeste� gotowy? 00:06:06:Tak. B�d� nosi� w sobie | moc Amil Gaoul'a, unikaj�c pora�ek. 00:07:11:Wi�c ta osoba si� nie nadawa�a. 00:07:17:Wtedy, nie rozumia�em, | �e Amil Gaoul sam wybiera sobie shard caster'�w. 00:07:28:Lecz pewnego dnia, 00:07:31:Amil Gaoul zes�a� nam objawienie. 00:07:38:T-To jest... 00:07:51:Amil Gaoul sam wybra� t� kobiet�? 00:07:57:Wybra� moj� matk�? 00:08:00:Polecia�em do twojego miasta, Calm. 00:08:04:Co? Powiedzia�e�, Calm? 00:08:06:Tak. 00:08:08:Nigdy ci tego nie m�wi�em, | ale by�em kiedy� w Calm. 00:08:32:Przyby�em ci� zabra� z rozkazu Amil Gaoul'a. 00:08:51:Uprowadzi�e� moj� matk�? 00:09:00:Prawdopodobnie kobieta | ukrywa si� w tym lesie. 00:09:03:Nie poddawajcie si�! 00:09:05:Tak jest! 00:09:13:Gdzie ona mo�e by�? 00:09:41:Nadal za ma�o. 00:09:42:Je�li chc� odzyska� si�y, | jedna osoba mi nie wystarczy. 00:09:51:Kt�rego� dnia nauczy�am si� tej techniki, | aby m�c kontrolowa� Amil Gaoul'a. 00:09:57:Ponownie b�d� trzyma� Amil Gaoul'a we w�asnych d�oniach... 00:10:11:Gdzie ja jestem? 00:10:13:Kim jeste�cie...? 00:10:15:Zosta�a� wybrana przez Amil Gaoul'a. 00:10:19:Twoja wspania�a si�a ocali ten �wiat. 00:10:24:Powinna� si� cieszy�. 00:11:09:Czekaj! 00:11:30:{F:Georgia}Nie potrafi� zapomnie� | tej rozkoszy, kt�r� wtedy czu�am... 00:11:35:{F:Georgia}Ta przyjemno��... 00:11:39:{F:Georgia}Chc� jeszcze raz posi��� t� si��... 00:11:48:Co wtedy sta�o si� z moj� matk�? 00:11:53:Kiedy zaabsorbowa�a Amil Gaoul'a, podda�em j� surowemu | treningowi, aby nauczy�a si� kontrolowa� jego moc. 00:12:02:Lecz wydarzy�o si� co� nieoczekiwanego... 00:12:35:Jiko! To Jimoto! Atakuj� nas! 00:12:51:Jakie s�abe shard caster'y. 00:12:55:Nie musimy si� obawia� Tempury! 00:13:00:C-Co to jest? 00:13:06:Nie b�dzie tak, jak my�lisz! 00:13:09:To Jiko! 00:13:10:Zabi� go! 00:13:41:Gadia! 00:14:16:Amil Gaoul! 00:14:23:Dlaczego...? 00:14:27:Sara! 00:14:48:C-Co do...?! 00:14:51:O nie! 00:15:10:To jest... 00:15:11:...Amil Gaoul! 00:15:15:Nie mam w�tpliwo�ci, pojawi� si� Amil Gaoul. 00:15:22:Ty jeste�... Amil Gaoul! 00:15:30:Czekaj! 00:15:32:Gdzie lecisz? 00:15:34:Hej! Amil Gaoul! 00:15:36:Nie nale�ysz do mnie? | Dlaczego mnie zostawiasz? 00:15:45:Dlaczego? 00:15:51:Co si� sta�o? 00:15:53:W�a�nie, co si� sta�o? 00:16:00:Nie mogli�my zrozumie�, 00:16:07:co si� wtedy sta�o. 00:16:10:Lecz teraz ju� rozumiem. 00:16:17:Jiko-sama! 00:16:20:Kobieta, kt�ra zaatakowa�a | zamek, zabija po kolei naszych �o�nierzy. 00:16:24:Co? 00:16:24:Mama jest...? 00:16:26:St�j! 00:16:30:Zosta�a� op�tana przez demona, Saro...? 00:16:33:Kt�rym jestem ja sam... 00:16:49:Nadal ma�o. Nadal nie wystarczaj�co. 00:16:54:{F:Georgia}Czego matka chce? 00:17:06:System Ulbacus nie by� taki wspania�y. 00:17:11:Tak, jest bezu�yteczny, je�li nie potrafi kontrolowa� Amil Gaoul'a. 00:17:20:Lecz zostali�my pokonani | przez tego m�odego ch�opaka, Zed'a. 00:17:25:Odp�ac� mu za to upokorzenie 00:17:30:i tymi samymi r�kami, odbior� Amil Gaoul'a. 00:17:35:Oczywi�cie. Ale nie chodzi tylko o Amil Gaoul'a. 00:17:39:Musimy zebra� wszystkie kluczowe spirity. 00:17:43:A tym, kto b�dzie je kontrolowa�, | b�dzie Mirette-sama. 00:18:05:Jak si� czujesz, Mirette-sama? 00:18:09:Chc� zobaczy�, jak wysoko jest niebo. 00:18:12:Nadal nie znam jego prawdziwego ogromu. 00:18:16:Czy niebo jest bardzo wysoko, Jimu? 00:18:20:Pewnego dnia, kiedy staniesz si� zbawc� | i zaprowadzisz pok�j mi�dzy krajami, 00:18:27:b�dziesz mog�a swobodnie | wpatrywa� si� w niebo. 00:18:32:Ale w tym momencie, kto� mo�e odebra� ci �ycie. 00:18:36:Wi�c prosz�, wybacz mi. 00:18:38:Rozumiem twoje zamiary. 00:18:41:Dzi�kuj� bardzo. 00:18:48:To Gitra, prawda? 00:18:50:Tak. 00:18:52:{F:Georgia}Teraz, ta muzyka jest moim | jedynym �r�d�em przyjemno�ci, 00:18:57:{F:Georgia}moim szcz�ciem... moj� ulg�... 00:19:13:{F:Georgia}Mam nadziej�, �e moja muzyka | daje ci cho� troch� przyjemno�ci, 00:19:18:Mirette-sama... 00:19:29:Wystarczy, Saro. 00:19:34:Nie masz prawa tak do mnie m�wi�. 00:19:37:Tym, kt�ry pokaza� mi ten spos�b... 00:19:40:...by�e� ty, Jiko! 00:19:48:Co masz na my�li m�wi�c "wracaj"? | Zosta�am wybrana przez Amil Gaoul'a! 00:19:53:Nie rozumiem, co si� wcze�niej wydarzy�o. 00:19:56:Jednak, nie ty jeste� wybrank� Amil Gaoul'a. 00:20:00:Nie... Jeszcze raz... | Pozw�l mi jeszcze raz posi��� jego moc... 00:20:06:Nie! 00:20:08:Wracaj do Calm. 00:20:14:Nie masz poj�cia, | jaki bolesny by� m�j powr�t do Calm. 00:20:21:B�l z powodu straconej rozkoszy, | opustosza�ego serca, umys�u i duszy... 00:20:29:Ale pomimo tego b�lu, wzi�am si� w gar��. 00:20:34:To bezcelowe. 00:20:36:Nigdy nie posi�dziesz Amil Gaoul'a. 00:20:40:Co? 00:20:42:Jeszcze tego nie wiesz? | Wtedy te� nie rozumia�em, 00:20:48:ale to nie ciebie wybra� Amil Gaoul. 00:20:53:Saro, chodzi�o mu o Zed'a, | kt�rego nosi�a� w sobie. 00:21:05:Kiedy nadszed� czas, | Amil Gaoul uda� si� do prawdziwego wybra�ca. 00:21:14:Jakie to ma znaczenie? 00:21:17:Kiedy Zed umrze, ta moc... 00:21:20:Co? 00:21:29:Jest tu. Jiko-sama! 00:21:32:Matka Zed'a przysz�a tu po Sagiri... 00:21:39:Tak, zbieram wszystkie kluczowe spirity... 00:21:43:...aby przygotowa� si� do kontroli Amil Gaoul'a. 00:21:48:Potrzebuj� r�wnie� twojego spirita. 00:21:53:Wi�c, oddaj mi go! 00:21:55:St�j, Saro! 00:21:56:Mamo! 00:21:58:Co robisz, przesta�! 00:22:07:Zed... M�j Zed... 00:22:11:M�j ukochany Zed... 00:22:14:Kocham ci�... 00:22:19:...lecz jednocze�nie, gardz� tob�! 00:22:24:Mamo... 00:22:39:{C:$B399CC}{F:Monotype Corsiva}Chc� oddali� si� od tych �a�osnych miejsc 00:22:45:{C:$B399CC}{F:Monotype Corsiva}i rozwin�� swoje skrzyd�a. 00:22:48:{C:$B399CC}{F:Monotype Corsiva}Ile razy mam obrywa�, 00:22:54:{C:$B399CC}{F:Monotype Corsiva}krzycz�c, �e nie jestem ju� dzieckiem? 00:23:00:{C:$B399CC}{F:Monotype Corsiva}Zanim nie dotr� do obiecanego miejsca, 00:23:05:{C:$B399CC}{F:Monotype Corsiva}nigdy nie przestan� posuwa� si� do przodu. 00:23:11:{C:$DDC0DD}{F:Monotype Corsiva}Nasze skrzyd�a s� prawdziwe 00:23:16:{C:$DDC0DD}{F:Monotype Corsiva}i uwierz, �e naprawd� mog� by� pi�kne. 00:23:23:{C:$DDC0DD}{F:Monotype Corsiva}Niewa�ne jak mocno powieje wiatr, 00:23:31:{C:$DDC0DD}{F:Monotype Corsiva}nie mo�emy przegra�. 00:23:33:{C:$DDC0DD}{F:Monotype Corsiva}Lecimy przed siebie, 00:23:39:{C:$DDC0DD}{F:Monotype Corsiva}daleko, jak najdalej. 00:23:43:{C:$B399CC}{F:Monotype Corsiva}Popatrz, stali�my si� jedno�ci� z wiatrem 00:23:49:{C:$B399CC}{F:Monotype Corsiva}i mo�emy teraz by� szcz�liwi. 00:23:54:{C:$DDC0DD}{F:Monotype Corsiva}Nawet dla tych dni, | kiedy powstrzymywali�my �zy, 00:23:59:{C:$DDC0DD}{F:Monotype Corsiva}Nawet do ko�ca �wiata... 00:24:17:Nast�pnym razem: | Niezniszczalne zakl�cie.
Strugi