Transporter 3.txt

0:01:00:TRANSPORTER 3
0:01:12:NAPISY AMATORSKIE , NIEKOMPLETNE.|DLA LAIK�W MOG� BY�. |JE�LI CI SI� NIE �PIESZY POCZEKAJ NA PROFESJONALNE.
0:01:55:Warunki s� korzystne ,sir|-Dotrzemy do portu w ci�gu kilku godzin.|-Bardzo dobrze.
0:02:11:Nigdy nie czu�em takiego czego� jak to.
0:02:18:Popatrz!
0:02:36:Kapitanie , mamy przeciek w nizszym poziomie.|Kt�ry sektor?
0:02:39:101|-Przejmij stery.|-Tak jest, sir.
0:02:46:Za��zcie maski.
0:02:57:Zajmijcie si� nimi..
0:03:41:-Dzien dobry.|-Poprosz� paszport.
0:03:52:Impreza byl� niez�a , wie pan o co chodzi.||-Ibiza ?  -Tak.
0:04:10:Gdy by�em ma�y ojciec bra� mnie na �owienie ryb.
0:04:16:By�y dok�adnie tam gdzie m�wi�.
0:04:44:- Kontrola bezpiecze�stwa..|- Czy ja wygl�dam niebezpiecznie ?
0:04:47:Prosz� wyj�c z auta i zanie�c dokumenty do biura.
0:04:51:- Dokumenty mam tutaj , sir.|-Komputer jest w biurze...
0:04:56:Jej tez .. Ona �pi..|-Z jej dokumentami !|-Dobrze.
0:05:17:Dawaj ! nie mozesz go stracic !
0:05:22:Jestes blisko ..
0:05:28: Jaka wielka ! w lewo ! w lewo!
0:05:34:Nie pozw�l jej uciec.
0:05:39: Jeste� blisko!
0:05:46:W lewo! W lew.. W prawo!
0:05:53:Potrzebujesz pomocy?| �owi�em ryby nim ty si� urodzi�e�.
0:06:05: By�e� blisko...
0:06:42: Obawiam si� ,ze musimy konczy�.|Jakie� k�opoty w Marsyli ..
0:06:50:Kto� szleje po ulicach..
0:06:54:Nie patrz na mnie.|Jeste� pierwsz� osob� na kt�ra powinienem ,|popatrzy�.
0:07:00:Ale powiem im ,ze masz alibi.|Jak zwykle..
0:07:21:Zatrzymaj ��dz!
0:07:25:Prosz�...
0:07:58:-Sta�..
0:08:05:Jaki jest cel pa�skiej wizyty panie Johnson?
0:08:09:- Interesy.| Jakiego rodzaju interesy?
0:08:12:Ochrona �rodowiska.
0:08:31:Co jest na pa�skiej li�cie priorytetem na konferencji?
0:08:32:To jest kr�tka lista , tylko jeden punkt |- ochrona �rodowiska.
0:08:35:W obliczu wzrastajacych odpad�w przemys�owych|odnosz� one sukces w globalnej gospodarce.
0:08:49:Przepraszam pa�stwa ...
0:08:57:Pa�ska przemowa na jutro.
0:09:06:"POUFNE"
0:09:26:-Halo?|-Panie ministrze.
0:09:31:-Kto m�wi?|-Moje nazwisko nie jest wazne.
0:09:34:Zosta�em kierownikiem w negocjacjach w kt�rych bierzesz udzia� |z ECO CORP ,odno�nie pozwolenia na biznes w Ukrainie.
0:09:43:Nie jestes dobrze poinformowany , przerwa�em negocjacje na zawsze.
0:09:50: Mam nadzieje ,ze zmienisz swoja decyzje jak zobaczysz co jest w kopercie..
0:10:09:B�dziemy w kontakcie.
0:10:51:Zdazyl si� wypadek .. wy�lijcie karetke..
0:11:15:Malcolm!
0:11:24:Pyta�em cie o cene , co to jest?|Moze on b�dzie zainteresowany t� robot�.
0:11:31:M�j szef powiedzial ,ze ty jestes |odpowiedni� osob� do tej roboty.
0:11:40:Powieniene� wiedzie� ,ze m�j szef|nie przyjmuje NIE jako odpowiedz.|Wi�c pierwszy raz j� us�yszy.
0:11:54:Nie tym razem.
0:12:02:Nie chcecie tego robi� ..|Nie jestes w pozycji w kt�rej mozesz|nam mowic co mozemy a co nie.
0:12:08:Masz 10 sekund na zmiane zdania.
0:12:16:Daje ci 5 sekund na usuni�cie r�ki.
0:13:19:S�yszysz mnie?!
0:13:23:M�wi�em ,ze mozesz wpasc w kazdej chwili ,|ale nie mialem na mysli ..
0:13:26:Nie mia�em gdzie si� uda� ..|Spokojnie..
0:13:30:- Nie wyciagaj mnie z auta..|-Chc� tylko ,zebys czu� si� komfortowo do momentu ,az |przyjedzie pogotowie.
0:13:37:Potrzebujesz pomocy , zosta�es postrzelony.
0:13:41:Nie chce , nie moge odchodzic od auta.
0:13:47:Wyluzuj , zachowaj spok�j.
0:14:02:W �rodku.
0:14:09:-Ostroznie , prosz�.|-Znam swoj� robot� ...ok ?
0:14:17:-Je�li mnie slyszysz dotknij mojej r�ki...|-Samoch�d , samoch�d ....
0:15:09:Czy ja jestem w niebie ?|W�a�ciwie to jestes w srodku g�wna.
0:15:14:Pomozesz mi?
0:15:18:Do zalezy jak g��boko jestes.
0:15:26:Nie opuszaczam samochodu!|Co w nim takiego specjalnego?
0:15:30:Nie w aucie..
0:16:12:M�wi�am Ci..
0:17:12:Zajmujesz sie transportem .. ?
0:17:16:Zgadza si� ,ale nie pracuje.
0:17:20:Widziesz szefie , m�wi�em Ci.|Twoje umiej�tno�ci oferowania , nie s� zbyt efektywne.
0:17:31:Przyszlismy do Ciebie w dobrej wierze. |M�wi�e� ,ze jestes niedost�pny.
0:17:36:Skontaktowalismy si� ,z facetem do kt�rego da�e� nam numer. |Okaza� si� nieskuteczny.
0:17:40:A teraz pozostalem z niedoko�czonym interesem.|Ja to widz� tak ,jestes odpowiedzialny .
0:17:45:Rozumiem tw�j punkt widzenia ,|ale nadal jestem niedostepny,
0:17:51:Szefie mog� co� powiedzie�?
0:17:55:Kto� chce jeszcze co� powiedzie� ?
0:18:00:Dobrze.|Znajdzie kogo� m�drzejszego.
0:18:06:Masz 3 sekundy na zmiane decyzji ,|albo b�dziesz na sta�e niedost�pny.
0:18:20:-Jeden warunek .
0:18:24:S�ucham..|Jad� w�asnym autem.
0:18:29:Umowa stoi.
0:18:36:Przywiezlismy twoje auto , wymienilismy olej |,wnie�lismy kilka poprawek.
0:18:53:Frank wiem ,ze jestes najlepsz� osob� do tego zadania.
0:18:60:Nie mysl ,ze to kolejne zadanie ,|my�l ze to nast�pna misja.
0:19:01:Robie interesy tak jak ty , nie interesuj� ci� nazwiska ?| Mnie tez.
0:19:28:Zapomnia�e� o jednym.|Pracuje sam.
0:19:32:My�la�em ,ze sprzyda ci si� towarzystwo.|My�la�em ,ze chcesz zebym uko�czy� misje.
0:19:40:Masz racje ,chce.
0:19:43:Czekaj..
0:19:47:Chcesz zmienic zasady?
0:19:50:Jeden wyj�tek na dzisiaj.
0:19:59:Co� jeszcze?
0:20:03:Co� powinienem wiedziec?
0:20:08:Pami�tasz tych zartownisi ,ktorzy chcieli wysadzi� lotnisko ,| poprzes przemyt cieczy , i zmieszanie jej na pok�adzie?
0:20:13:Ta sama zasada , oddalisz si� 25 st�p od auta ..|pierwsza mieszanka b�dzie gotowa ...
0:20:20:50 st�p , druga mieszanka wpada do komory ...
0:20:25:75 st�p , zobaczysz...
0:20:33:Czas rusza�!
0:20:36:Ten telefon jest zaprogramowany do dzwonienia ,|tylko do jednego numeru - mojego.
0:20:45:Pieni�dze.. na paliwo i jedzenie.
0:20:49:Jakie� pytania?
0:21:20:Mog�abys zapia� pasy?
0:21:33:Chcesz powiedzie� o co w tym wszystkim chodzi?
0:21:41:�wietnie
0:22:20:Wiem co ci si� sta�o.|Ale co si� sta�o Frankowi ?
0:22:30:Dali�my gen.Nedvedowi wszystkie informacje ,|zna priorytet misji.
0:22:36:Chce zeby pan wiedzia� , ze jego najlepsi|ludzie nad tym pracuja.
0:22:41:Sugeruje ,zeby kupil pan tyle czasu ile moze.
0:23:39:S�uchaj , skoro by�a� tutaj pierwsza ,|wiesz wi�cej odemnie.
0:23:48:Nic nie wiem.|Sk�d zna�as Malcolma?
0:23:52:Nie zna�am.|Poprostu wesz�a� do auta ,| z facetem kt�rego nie znasz?
0:23:58:Teraz jestem z facetem kt�rego nie znam.
0:24:02:Nie powiniene� zadzwoni� ?
0:24:11:-Mi�o si� s�ysze�.|-Poprostu daj mi kod.
0:24:16:1126
0:24:22:Zadzwo� do mnie jak dotrzesz na miejsce.
0:24:26:Jedziemy do Budapesztu.|Gulasz , piwo.
0:24:38:W porz�dku.|Przwi�my wszystko do pocz�tku.|Zacznijmy od przedstawienia si�.
0:24:42:Co si� sta�o z zasad� - zadnych nazwisk?|Zawieszam t� zasade na chwile.
0:24:51:Jestem Frank Martin.
0:24:55:Jak ty si� nazywasz?
0:24:60:Moje nazwisko nie ma znaczenia.
0:25:03:Jeste�my w tej samej sytuacji razem ...
0:25:06:Nie.
0:25:10:Siedzimy tutaj we dw�jke , z wybuchaj�cymi bransoletami.
0:25:16:Wiec jeste�my w tej samej sytuacji.|Nieprawda ,oni ci� zabija.
0:25:21:Zdaje sobie z tego sprawe.
0:25:25:Prawdopodobnie po mnie , jestes kolejna na li�cie.| Je�li chcesz zeby tak si� nie sta�o , b�de potrzebowa� troch� pomocy.
0:25:32:Od pocz�tku .. mamy problem ..|Myslisz ,ze nie wiem ze to jest problem ?
0:25:37:Wygl�dam ci na g�upia?|Nie powiedzia�em ,ze jestes g�upia.
0:25:43:Ale mamy problem, by�a by� bardzo pomocna| gdyby� troch� podzieli�a si� tym co wiesz.
0:25:50: Nie chce juz wi�cej rozmawia�.
0:25:60:W porz�dku.
0:26:14:Jak m�wi�e� ,ze masz na imie?|Frank.|Frank Martin.
0:26:23:Valentina.
0:26:28:Mi�o ci� pozna�.
0:27:25:- Panowie z ECO CORP s� tutaj.
0:27:28:Wpu�� ich.
0:27:44:Chcia�em podzi�kowa� ,za rozwazenie naszej propozycji.
0:27:47:Ci�zko by�o j� nie rozwazy�.
0:27:51:Tak , jeste�my znani z tego ze nie przyjmujemy|NIE jako odpowiedzi.
0:27:54:Pa�skie kontrakty.|Wyszystko w  kolejno�ci.
0:27:59:Statki nie mog� zosta� oczyszczone dop�ki , nie podpisze si�|pan na nich osobi�cie.
0:28:03:Statki?|Mysla�em ,ze jest tylko jeden.
0:28:12:Aby osi�gn�� sukces  musimy przerobi� wystarczaj�c�|ilo�c materia�u aby to mia�o sens.
0:28:15:O ilu statkach m�wimy?|Licz�c jeden kt�ry czeka na pozolenie na dokowanie , 8.
0:28:22:8?|W tym roku.
0:28:25:Ochrona �rodowiska jest spraw� d�ugoterminow� , |sam pan to powiedzia� nieprawdaz ?
0:28:31:Jutro je podpisz� , w Odessie.
0:28:37:Mieli�my nadzieje ,ze podpisze je pan dzisiaj.|Chce je przejrze�.
0:28:41:Zreszt� to nie ma znaczenia , to przecierz |sprawa wymagaj�ca czasu?|Tak , oczywi�cie.
0:28:53:A wiec do zobaczenia jutro w Odessie.
0:29:06:Materia�y przeciekaja wsz�dzie.|-i?|-Nie b�dziemy w stanie ich ukry�.
0:29:09:-Zajme sie tym ,daj mi tylko troch� czasu.
0:29:15:-Daje ci 24 godziny,nie wi�cej.
0:29:26:Za�atwi�em wam 24 godziny. |Macie czas do jutra do 9.
0:29:32:To powinno wystarczy�.|-Macie jakie� wie�ci?|-Lepiej , po�ozenie.
0:30:17:Jestem g�odna.|Jeste�my 100km od kie�basy.
0:30:24:Nie lubie kie�basy.
0:30:29:Co lubisz?
0:31:38:Co robisz?|Zobaczymy jak z�e s� nasze bransloteki.
0:31:51:Zjechali z kursu.
0:31:56:Powiedz komu� zeby mu kaza� wr�ci�..
0:31:59:Nie zabijajcie go.
0:32:27:Frank.|-Dobrze ci� widzie�.|-Ciebie tez.
0:32:33:Nie wspomnia�e� ze jeste� z kims..
0:32:40:To skomplikowane.|Z tob� wszystko jest skomplikowane.
0:32:42:Ale mozesz mi opowiedzie� przy sznyclach i | �wierzych kartoflach  ..
0:32:49:Hej Otto ,wiem ale teraz musimy si� tego pozbyc.| Szybko.
0:32:50:Nie zdajesz sobie sprawy co mozna znale�� w internecie.
0:33:25:Chcesz zobaczy� plany inwazji na Iran?|Moze innym razem.
0:33:32:Narazie musimy doj�c do tego jak to zdj��.|Nie chce ci zawrac g�owy detalami .
0:33:36:Ale zazwyaczaj , transmiter jest w poblizu.
0:33:46:Nie to powiniene� robi�.|Najpierw nie chcesz gada� a p�niej dajesz rady?
0:33:51:Nie rade , ostrzezenie.
0:34:07:Zjecha�e� z kursu..
0:34:15:-Szuka� dalej ? |-Tak
0:34:23:S�uchajcie , ch�opaki..
0:34:26:Co� w samochodzie zacz�o nawala�.|Musia�em sprawdzi�.
0:34:29:Dbasz o auto , auto dba o ciebie.
0:34:39:Szef mowi ,aby� wraca� na droge.
0:...