00:00:01:movie info: XVID 720x480 22.992fps 204.7 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/ 00:00:10:{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Dop�ki nie nadejdzie dzie�, w kt�rym twe marzenia spe�ni� si�, 00:00:17:{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Pi�ka w grze| B�d� Ci� obserwowa�a. 00:00:25:{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Kiedy biegniesz przez obron� 00:00:28:{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Tw�j numer na koszulce ko�ysz� si� na wietrze. 00:00:32:{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Wyr�niasz si�. 00:00:35:{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Tw�j g�os si�ga najdalej. 00:00:39:{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} W promieniach s�o�ca, 00:00:43:{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Twoja opalona sylwetka, 00:00:47:{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} �mieje si� energicznie 00:00:50:{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Obserwowa�am Ci� 00:00:53:{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Samotny na boisku, 00:00:59:{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} i twoje w�asne marzenie 00:01:04:{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Dosi�g�y mojego serca. 00:01:10:{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} No dalej, biegnij ku nim. 00:01:17:{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Chc� Ci zawsze kibicowa�, 00:01:25:{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Bramka jest daleko, ale nie poddawaj si� 00:01:32:{F:Palatino Linotype}{c:$0B86B8} Dodaj� Ci odwagi w�a�nie teraz. 00:01:45:My, Kake-High, 00:01:47:zmierzyli�my si� z reprezentacj� Hokkaido, Tsuruga Cape, w drugim z naszych turniejowych meczy. 00:01:55:Himuro Akihiko, znany jako Lodowa �ciana Morza P�nocnego, 00:01:59:skutecznie blokowa� ka�dy nasz atak! 00:02:07:Pozw�l mi to zrobi�! 00:02:09:Strzeli� bramk�! 00:02:10:Himuro. 00:02:11:Kakegawa, w tej sytuacji, i tak� ilo�ci� si�... 00:02:17:Wtedy Himuro, kt�ry zdoby� wszystkie bramki dla Tsuruga Cape, 00:02:22:chcia� si� odegra�. 00:02:29:Odcinek 49: Libero 00:02:46:Tym razem strzelimy bramk�! 00:02:53:Liczymy na ciebie, Himuro. 00:03:04:Zaczyna, Yuugo. 00:03:08:Lodowa �ciana Morza P�nocnego w ko�cu ruszy�. 00:03:10:Obserwuj Himuro. 00:03:16:Teraz zobaczymy Libero. 00:03:18:Kakegawa skupiona na ofensywie, przesta�a zwraca� uwag� na Himuro. 00:03:40:Zamierza do�rodkowa�! 00:03:42:Nie pozw�lcie, Himuro strzela� z daleka! 00:03:47:Mahori! Kryj tych dw�ch! 00:03:49:Jasne! 00:03:51:Nie zostan�, pokonany przez tw�j styl ataku! 00:04:01:Sk�d b�d� strzela�? 00:04:03:Himuro! 00:04:13:Nadchodzi! 00:04:20:C-Cholera! 00:04:22:To nie podanie! 00:04:26:Himuro idzie do przodu! 00:04:30:Przewiduje ich ruchy! 00:04:32:Tak jak zrobi� to Kubo Yoshiharu! 00:05:00: Przewiduje ich ruchy!! 00:05:16:�wietnie! Dalej, Himuro! 00:05:21:Opanowa�, do perfekcji narciarstwo, 00:05:24:oto cz�owiek, nadaj�cy si� idealnie na szczyt Inter High! 00:05:35:Dorw� go! 00:05:46:Gdy sie rozp�dzi, nikt go nie zatrzyma. 00:05:55:Nie mo�liwe! 00:05:56:Nawet Akahori... 00:06:00:Szybki jest! 00:06:11:Prosz� zatrzymaj go, Kenji! 00:06:16:Dobra! 00:06:17:Dawaj j�! 00:06:30:Dobra, jest moja! 00:06:34:ZA WOLNO! 00:06:35:Coo!? 00:06:46:G-GOAL! 00:06:51:Nie-Niemo�liwe... 00:06:53:Tsuruga Cape High School zdoby�a pierwszego gola przed ko�cem pierwszej po�owy! 00:06:59:Oto. pot�ga Himuro Akihiko! 00:07:03:Himuro... 00:07:05:Jeste� nasz� gwiazd� nadziei! 00:07:14:1-0. 00:07:15:Czy to limit Tsurugi Cape, dla Kakegawy? 00:07:21:Wi�c Himuro z Tsunagi Cape zdoby� j� mimo wszystko. 00:07:25:By przej��, ca�e boisko, w pojedynk�. 00:07:28:On nie jest sam. 00:07:31:Ka�dy z dru�yny, rusza� sie w odpowiedni spos�b, aby da� mu szans�. 00:07:37:Nawet ty, Yuugo, znany jako obro�ca numer jeden, 00:07:41:my�la�e� nie raz o zdobyciu bramki, prawda? 00:07:45:Je�li rzucisz okiem, na aktualny stan obrony Kakegawy, zrozumiesz. 00:07:50:C-Coo? 00:07:54:Ich linia obrony, jest niepouk�adana! 00:07:57:Aby strzeli�, tak d�ugo jak masz szans�,|nie zale�nie od stylu mo�esz i�� przed siebie. 00:08:03:Z tego wynika, Kakegawa gra�a zbyt ofensywnie, i nie zwr�ci�a uwagi na to, �e os�abi�a swoj� obron�. 00:08:08:W�a�nie dlatego, nie zd��yli zauwa�y� pozycji Himuro. 00:08:13:Tsuruga Cape wykiwa�a, Kakegaw�. 00:08:16:Wi�c to by�a strategia? 00:08:18:Wszystko by�o zaplanowane, aby zdoby� bramk�. 00:08:22:Ten kole�, jest prawdziwym Cesarzem. 00:08:26:Jest obro�c�, rozgrywaj�cym oraz strzelcem; bierze na siebie wszystko. 00:08:33:Naszym nast�pnym przeciwnikiem mo�e by� Tsuruga Cape, Willy. 00:08:39:Tanaka. 00:08:40:Nie przewidzia�e�, �e ten cz�owiek mo�e ci� tak za�atwi�, prawda? 00:08:43:Je�li przegrasz ten mecz, zdejm� z ciebie twoj� koszulk� z numerem 10. 00:09:02:Wygl�da na to, �e wszystko sie dobrze uk�ada. 00:09:05:Tak! 00:09:10:Uda�o si�! 00:09:14:Przepraszam, Tsuruga Cape zdoby�a bramk�. 00:09:18:Mecz? 00:09:20:T-Taak, to m�j Alma Mater. 00:09:23:Mog� zobaczy�? 00:09:25:Bramka, tuz przed ko�cem pierwszej po�owy! 00:09:28:Lodowa �ciana Morza P�nocnego, Himuro,|w ko�cu zdoby� pierwszego gola! 00:09:34:Toshi... 00:09:37:Oh, oto koniec pierwszej po�owy. 00:09:40:Czy, cudowna Jedenastka Kakegawy, zdo�a odrobi� jedno bramkow� strat�? 00:09:54:Naprawd� nas urz�dzili. 00:09:57:To jeszcze nie koniec. 00:10:00:Tak, ale nie wydaje ci si�, �e mimo to wci�� mo�emy strzeli�? 00:10:03:Z tym obro�c�... 00:10:07:Co zrobimy, Kamiya? 00:10:09:40 minut przelecia�o tak szybko. 00:10:11:Mamy, tylko jedno wyj�cie. 00:10:13:Tylko jedno. 00:10:19:Musimy, pozby� si� �ciany. 00:10:21:Zn�w miniemy Himuro. 00:10:24:Himuro? 00:10:26:Himuro. 00:10:27:Odci�gniemy go od bramki Tsurugi Cape. 00:10:32:Ale, jak to zrobimy? 00:10:34:Himuro b�dzie tej zdobytej bramki, broni� a� do �mierci... Jestem tego pewien! 00:10:37:Wi�c musimy atakowa�, jeszcze wi�cej ni� w pierwszej po�owie. 00:10:40:Wi�cej ni� w pierwszej po�owi... 00:10:43:A tym, kt�ry dzier�y klucz jeste�... 00:10:46:ty, Tanaka! 00:10:50:Strzelaj, swoj� lew�, tyle ile to tylko b�dzie mo�liwe. 00:10:53:Strzelaj, nie wa�ne jakie podania b�dziesz otrzymywa�. 00:10:55:Nie przejmuj si�, ile razy spud�ujesz. 00:10:57:Zrozumia�e�, Tanaka? 00:10:59:Tak. 00:11:01:Podawajcie, pi�k� do Tanaki, nie wa�ne co. 00:11:05:Himuro b�dzie na pewno wychodzi�, nie wa�ne kto si� zbli�y! 00:11:08:Je�li legendy o nim s� prawdziwe... Nikt jeszcze go nie min��, 00:11:11:wi�c my b�dziemy pierwsi! 00:11:14:Taaak. 00:11:15:To jest od teraz pi�ka Kake-Hight! 00:11:18:Taak! 00:11:21:Czy Jedenastka Kakegawy, b�dzie w stanie wyr�wna� z 0-1? 00:11:26:Ju� prawie pocz�tek drugiej po�owy! 00:11:29:Co zrobisz, Kamiya? 00:11:31:Przy takim obrocie spraw, zostaniesz pokonany! 00:11:37:Kubo, da� mu sw�j numer 10... 00:11:40:Czy to w porz�dku, tak to zako�czy�, Tanaka? 00:11:51:Tak jak m�wi�em,. 00:11:53:Strzelaj lew�, kiedy to tylko mo�liwe! 00:11:54:Zrozumia�e�? 00:11:55:Tak. 00:11:56:B�d�, strzela�, strzela�, a� w ko�cu ci� powal�! 00:12:14:Licz� na ciebie, numerze 10! 00:12:29:Nadchodzi! 00:12:35:Extra, strzelaj, Kamiya! 00:12:39:Coo!? 00:12:45:LE�! 00:12:54:S-Spud�owa�a! 00:12:58:N-Niesamowite. Nie wygl�daj� na dru�yn� kt�ra zamierza przegra�. 00:13:02:Ale, dop�ki ten kole� gra na obronie, Kakegawa nie ma szans na zwyci�stwo. 00:13:08:Przegraj�, na 90%. 00:13:17:{c:$7DAACD}{f:Arial}{s:35} Pi�ka w Grze Odcinek 48 00:13:29:{c:$7DAACD}{f:Arial}{s:35} T�umaczenie: Mexis dla Animesub.info 00:13:38:Tak nie wiele... 00:13:39:A druga po�owa dopiero si� zacz�a! 00:13:46:Himuro, jeste� ca�y? 00:13:48:Niech to... 00:13:55:Powinien si� ruszy�, gdy lewa Tanaki w ko�cu si� ujawni�a. 00:13:58:Pojedynek rozpocz�ty! 00:14:11:Niesamowite! 00:14:12:Kakegawa atakuje bez przerwy! 00:14:18:Wygl�da na to, �e Kakegawa postanowi�a zmieni� styl, 00:14:21:z ka�dym strza�em Tanaki, wygl�daj� na bardziej zm�czonych. 00:14:25:Je�li Himuro jest rozgrywaj�cym, to Tanaka robi zamieszanie. 00:14:30:On to wszystko ci�gnie. 00:14:32:Taak. 00:14:34:Sam sie poprawie, Yuugo. 00:14:36:Szanse tego meczy to 50/50. 00:14:38:On na pewno trafi do bramki Tsuruga Cape. 00:14:43:Kubo, wiem dlaczego da�e� mu sw�j numer 10! 00:14:58:Co jest z Akahorim? Wci�� jest tam? 00:15:01:Powr�t! 00:15:02:Jak d�ugo, chcecie by� przez nich blokowani!? 00:15:05:Co� w tym jest. 00:15:07:Numer 2 Kakegawy. 00:15:09:Z tego miejsca, powinien zauwa�y� w pierwszej Polowie strategi� Tsuruga Cape. 00:15:14:Ale on wci�� jest wysuni�ty. 00:15:20:Takimi strza�ami, nie zdob�dziecie bramki! 00:15:24:Zapami�tajcie to! 00:15:28:Teraz...! 00:15:44:Tanaka, chod�! 00:15:46:Zajm� si� tob�! 00:15:53:Himuro! 00:15:58:Zatrzyma� j�! 00:16:00:Dw�ch zawodnik�w Tsuruga Cape, zatrzyma�o strza� Tanaki! 00:16:05:Zmusz� ci� do zej�cia mi z drogi, Lodowa �ciano Morza P�nocnego! 00:16:08:Na pewno! 00:16:12:By� poni�onym do tego stopnia... 00:16:14:Dalej! 00:16:16:Ruszajmy, Kapitanie! 00:16:18:Tak. 00:16:20:Je�li tak to ma wygl�da�, to ziemnie sw�j styl! 00:16:24:Nawet nie �nijcie, �e uda wam si� zdoby� cho� jedna bramk�! 00:16:38:Himuro...! 00:16:42:�ciana! 00:16:45:Ruszy�! 00:16:49:Czeka�em na to, Himuro! 00:16:51:Nie pozwolimy ci zdoby�, wi�cej bramek! 00:16:54:je�li to jest jeden, na jednego. To jestem wystarczaj�cym rywalem, dla ciebie! 00:16:58:To by�a pu�apka!? 00:17:01:Co� nie tak? 00:17:03:Czy to wycie�czenie? 00:17:05:Twoja zdolno�ci przewidywania ruch�w, przeciwnika jest ca�kiem niez�a. 00:17:07:Tw�j refleks, te� jest �wietny. 00:17:09:Naprawd�, jeste� geniuszem. 00:17:12:Ale... 00:17:13:twoje prowadzenie pi�ki, jest w pe�ni widoczne! 00:17:18:Zrobi� to! 00:17:21:Lewa Tanaki i pozycja Akahoriego... 00:17:23:Wszystko to by�o cz�ci� plany, aby wyci�gn�� Himuro z pi�k�!? 00:17:30:Ok! Jest moja! 00:17:33:Czy nie jest za wysoko? 00:17:35:Ok, zatrzymam j�. 00:17:36:Mog�, nas z tego wyci�gn��! 00:17:43:GOOL! 00:17:46:Numer 2 Kakegawy, na to czeka�? 00:17:49:Czy, oni my�leli, �e wpu�cimy na boisko jakich s �wierzak�w z �awki? Hej! 00:17:53:TAAK, tak! 00:17:56:Kakegawa, w ko�cu wyr�wna�a! 00:18:00:Co ja do diab�a robi�!? 00:18:03:Wygl�da...
kubik25kuba25