00:03:32:Marine rozprawa podlega|jurysdykcjš Organizacji Narodów Zjednoczonych. 00:03:37:Teraz można zrozumieć, to osadzenie|nie procesu. 00:03:41:Zarzuty sš poważne.|Dezercja posta. Zaniedbania obowišzku. 00:03:46:Wszelkie czynnoci prawnych, które mogš|lub nie może kontynuować od tego dochodzenia 00:03:50:będš oceniane pod|Uniform Code of Military Justice. 00:03:54:Czy rozumiesz swoje prawa|w tej kwestii? 00:03:56:Tak jest. 00:03:57:Abramowitz ppor. 00:04:03:Sierżant Brandon Beckett, 00:04:04:proszę możesz nam powiedzieć, gdzie się|na 4 ofAugust 2010 r.? 00:04:08:W Demokratycznej Republice Konga|w Afryce. 00:04:11:Co pan robił w Afryce? 00:04:13:Moja drużyna włanie przeniesione|z Kabulu, Afganistan dwa miesišce wczeniej. 00:04:17:Twoje zadanie? 00:04:19:Bylimy tam jako ofATEP częci. 00:04:21:Pocišg Afryki i Equip Program. 00:04:24:Bylimy pomoc w pocišgu|regularnej armii kongijskiej 00:04:26:oprzeć się najazdu dobrze uzbrojonych|siły rebeliantów wspieranych przez grupy terrorystyczne. 00:04:30:W zamian żołnierzy afrykańskich przystšpi|sił koalicyjnych w Afganistanie. 00:04:34:Czy możesz opisać wydarzenia, które doprowadziły|do AWOL będzie osiem dni póniej? 00:04:41:Zaczęło się 03 sierpnia na plac ... 00:04:44:AKS-74, sowiecka broń|majšcego zastšpić AK-47. 00:04:49:Najprawdopodobniej lub jednym z jego wariantów|jest to, co twój wróg będzie używał. 00:04:53:Karabin jest komorowe|do 5,45 x 39mm okršgłe, 00:04:56:podobne do naszych 5.56mm rundy NATO. 00:04:58:Tylko AKS używa stali 52-ziarna-core|bullet, zaprojektowane do penetrowania pancerza. 00:05:04:Ta broń jest baryłkę|ma jeden na omiu twist. 00:05:07:Oznacza to, że wystarczy spin|do stabilizacji nawet cięższe 70-ziarna kul. 00:05:11:Jest to dokładne. 00:05:12:Jeli słychać to co wyłšczone,|wydostać się z linii ognia. 00:05:23:Pamiętaj, że w naszych ćwiczeń, 00:05:25:będziesz za pomocš spacji i laser aktywowany|kamizelki MILES do hits wynik. 00:05:29:Ale kiedy się do walki z ogniem,|Chodzi o to, by nie oberwać. 00:05:34:Moi ludzie sš dobrzy żołnierze.|Wiedzš, jak walczyć. 00:05:37:Oni po prostu nie wiem jak do kaczek. 00:05:40:Sprawdzić, kapitan Ngoba, wiem, że niektóre z tych|jest prosto z ksišżki. 00:05:43:Twoje żołnierze sš odważni i dzielni, 00:05:45:ale muszš walczyć z naturalnš tendencjš|, aby rozpoczšć wypalanie z powrotem z niezabezpieczonej pozycji. 00:05:49:Tak, wiemy.|Musisz celem, jeli chcesz okaleczyć. 00:05:53:Ngoba, zapro ludzi w formacji|i let's go ponownie. 00:05:55:Kapitan Nelson, pułkownik chce Jäger|do zobaczenia w jego biurze. 00:05:59:Brown, przejšć. Beckett ze mnš. 00:06:04:- Co zrobilimy le?|- Być może mój transfer wyszła. 00:06:08:- Ty pozostawiajšc Marines?|- Wszystko, aby uzyskać od Ciebie. 00:06:20:- Chciałe nas widzieć, sir?|- Tak. 00:06:22:Nowe zamówienia na jutro. 00:06:24:Nowe zamówienia? 00:06:27:działania szkoleniowe|zostanie tymczasowo zawieszone. 00:06:30:Będzie można przy mężczyzn w Demokratycznej Republice Konga. 00:06:33:Szanowny Panie, mylałem, że to poza granice|na zewnštrz sił zbrojnych. 00:06:36:Rzšdu kongijskiego|otworzyło nam to jednej misji. 00:06:39:Rebelianci grożš|wszystkich Europejczyków w DRK. 00:06:42:Większoć z nich opuciła już dawno po|kraj przestał być belgijskiej kolonii. 00:06:46:Ale ostatnio belgijski właciciel plantacji, 00:06:49:Jean Van Brunt, odmówił|by odpowiedzieć na nasze komunikaty, 00:06:55:i jego własnoci jest tutaj. 00:06:59:Chod. 00:07:02:Tutaj w Mukana, tuż przy granicy. 00:07:07:W starym stylu plantacji, że podobnie jak jego właciciel,|ma outstayed jego powitanie. 00:07:12:We 10 mężczyzn. 00:07:13:Musisz tam ić i go wyodrębnić|i osób nadal pracuje dla niego. 00:07:18:Wezmę pięciu moich Marines i Ngoba ludzie. 00:07:20:Good. 00:07:22:- Tak, sir.|- Oddalił. 00:07:27:Sir? 00:07:28:Tak, sierżancie? 00:07:30:Może transportu lotniczego go? 00:07:33:To zbyt niebezpieczne latać w okolicy, 00:07:34:od rebeliantów zdobyć ręce|na pociski Strela. 00:07:39:Jeli majš Strelas,|co jeszcze majš w sklepie dla nas? 00:07:43:Mam nadzieję, że nie dowiedzieć. 00:07:59:Tak więc jestemy na opiekę nad dziećmi jutro podatku? 00:08:02:Nie jest to spacer w parku. 00:08:04:Nie aktywnoci rebeliantów na całym tym obszarze. 00:08:06:Wielkiego. 00:08:07:Nie martw się, Paddy. Będziemy i obecnie|przed wiedzš, co ich uderzyło. 00:08:10:- Bing-bang, jak chińskie daty prom.|- Człowieku, jeste winia, wiesz? 00:08:13:Kochasz go. 00:08:14:Whoa. Sprawd nowe pisklę. 00:08:20:Kim ona jest? 00:08:22:Ona jest z Anglii. 00:08:23:To wojskowych intel, bro.|Nawet nie myl o tym. 00:08:27:Co to ma znaczyć? 00:08:28:Oznacza to, że ona chce faceta z mózgiem,|i nie jest silny, nawet na Marine. 00:08:37:Cóż, patrzy tutaj. 00:08:38:To nie ma sensu,|ale ona patrzy na ciebie, stary. 00:08:41:Id do niego, sierżancie.|Chce was wszystkich tam. 00:08:43:Nie jestem zainteresowany. 00:08:47:Dziesięć dolców|nie masz odwagi, by z niš porozmawiać. 00:08:49:- I po drugie: że.|- Tak. 00:08:53:Jeste na. 00:08:55:- O, tak.|- Oh, yeah! 00:08:57:- No to jedziemy.|- Id i zdobšd to, B. 00:09:01:Do zobaczenia w pięć minut. 00:09:02:Hey. Jestem sierżant Beckett.|Jeste tu nowy, prawda? 00:09:09:To wszystko? 00:09:11:Co? 00:09:17:To twój come-on line, sierżancie?|"Hej, jeste nowy?" 00:09:20:Tak, mylę, że ... 00:09:22:To jest Abramowitz.|Abramowitz Ellen ppor. 00:09:26:Praca na linii Marine.|Następnie wróć do mnie. 00:09:32:I będzie. 00:09:33:- Jak tego wyjdzie?|- Błšd, sierżancie. 00:09:37:Walk wstydu. 00:09:39:Bratanie się z przełożonego. 00:09:44:- Shot Down.|- Dobra, B. 00:09:46:Wiedziałe, że była ppor. 00:09:49:Jeste mi winien 10 dolarów. 00:09:50:Jeste wykrelone. 00:09:52:Zakład był z niš porozmawiać. 00:09:56:Shit. 00:10:12:Co mówiła? 00:10:14:- Co powiedziałe? Co jej powiedzieć?|- Chod. 00:10:17:Dżentelmen nigdy nie mówi. 00:10:23:Zamykanie go jak włšcznik wiatła. 00:10:25:To było żałosne. 00:10:27:Nie widziałem mówisz do każdej kobiety|ostatniej nocy. 00:10:28:Brown queer dla Capobianco. 00:10:30:- Pierdol się.|- Pierdol się. 00:10:31:- Widzisz?|- Przerywam moje kulki. 00:10:34:Granicy zbliża. 00:11:28:Istnieje kilka lot kobiety tutaj. 00:11:30:Masz zamiar zabrać je do domu z tobš? 00:11:31:I nie mówi, wezmę je do domu.|Mówię tylko ... 00:11:35:Yeah, yeah, yeah, 00:11:36:"Dam ci nowe życie." 00:11:37:Yeah. "Przenie do Utah." 00:11:39:Chłopaki, chłopaki, ustatkować. Już prawie tam jestemy. 00:11:42:Mukana jest 10 klików na północ stšd,|tylko przeszłoci Uhuru. 00:11:45:Co oni majš miasta|Nazwa pochodzi od chick ze Star Trek? 00:11:47:To Uhura, penisa.|Uhuru jest "wolnoć" w języku suahili. 00:11:52:Zapoznaj się z duży mózg na ... 00:11:58:Kiepski żart, 00:12:00:ponieważ wszyscy rebelianci napędzane|z tej częci kraju. 00:12:03:- Zgadza się. Słyszałam, że chodził.|- Uspokój się, Vincent. 00:12:06:Tak, to nie może być w Afganistanie lub Fallujah, 00:12:10:ale należy zachować ostrożnoć. To dżungli Konga. 00:12:14:Dobra, jungle twarze. 00:12:18:Brzmi to jak wakacje. 00:12:23:Hunters? 00:12:29:Chandler i jego bogatych europejskich przyjaciół|się, aby uzyskać trofeów. 00:12:33:Mylałem, że to zbyt niebezpieczne|dla Europejczyków w tej dziedzinie. 00:12:36:Tu,|myliwych, to duża częć gospodarki. 00:12:39:Płacš dobre pienišdze do rzšdu|i żywiš mieszkańców okolicznych wsi. 00:13:24:Miej oczy szeroko otwarte. 00:13:27:A Marines, zachowywać. 00:13:45:Beautiful. 00:13:59:Jeste Jean Brunt Van? 00:14:00:Kto pyta? 00:14:02:Czy możemy mówić do was proszę, proszę pana? 00:14:05:Wejd do rodka. 00:14:17:- Nie rozumiem tych zamówień.|- To proste. Musimy wzišć się stšd. 00:14:22:Nie mam tu problem. 00:14:26:- Gdzie sš twoi pracownicy?|- Oni uciekli. 00:14:29:Bojš się. 00:14:31:Nie jestem. 00:14:34:Jest to dla własnego bezpieczeństwa, proszę pana. 00:14:36:Opuć to miejsce? Nie mogę. 00:14:38:Obawiam się, że jestemy na rozkaz. 00:14:39:ruba zamówień. 00:14:41:Ten plantacji został zbudowany przez mojego ojca. 00:14:44:Przetrwał wojny Konga|i kilka małych powstań od. 00:14:47:I nie zamierzam zrezygnować|wszystko żył i umarł. 00:14:51:Nie, wszystko, co oznacza,|nic mi w domu 00:14:55:i na tej ziemi. 00:14:56:Moja żona jest pochowany tam, na miłoć boskš. 00:15:02:Chcesz mi wyjć za drzwi? 00:15:04:Przykro mi, ale nie masz wyboru. 00:15:26:Dobrze. Będę z tobš. Na razie. 00:15:33:Zabierz mnie do swojego dowódcy. Porozmawiam z nim. 00:15:44:Ngoba, szukaj pojazdu. Let's go! 00:15:47:- Każdy, wyprowadzić!|- Dobra. 00:15:55:Muszę zabrać jš dookoła. 00:16:01:Szanowny Panie, nie wiem co powiedzieć, 00:16:04:ale gdy walki zostały zakończone,|można wrócić. 00:16:07:To co?|Puste pole, gdzie kiedy stał ten dom? 00:16:10:Nr Jeli mnie stšd,|to miejsce umiera, tak jak ja 00:16:20:Padnij! 00:16:30:- Fall back!|- Run for cover! 00:16:39:Znajd cover! 00:16:43:He's fucking hit! 00:16:47:Hoag, padnij! 00:16:49:Padnij! 00:16:50:- Get down kurwa!|- Hoag, padnij! 00:16:54:Odpierdol się! 00:17:21:Fucking rebeliantów. 00:17:22:Nie sšdzę, że jest to oddział tam. 00:17:24:Dlaczego tak mówisz? 00:17:26:Jego szybkostrzelnoć, zasięg ataku.|Mylę, że jeden facet tam. 00:17:30:- Jeden facet. Snajpera.|- Snajper? 00:17:33:Fuck! Fuck! 00:17:35:Gdzie on jest?|Gdzie sš te zdjęcia pochodzš z? 00:17:37:- Nie mogę powiedzieć.|- Mylę, że przestał fotografowania. 00:17:40:On bawi się z nami. 00:17:43:Nie widzę wokół drzwi. 00:17:45:On porusza się do lepszego miejsca|, aby uzyskać zdjęcia. 00:17:47:Może on nie ma.|Muszę wrócić do mojego domu. 00:17:50:- Fuck domu!|- Nie rozumiem ... 00:17:54:Jest 50 metrów jasnych Kill Zone|pomiędzy tu i linii drzew. 00:17:57:On może nas zabrać jeden po drugim. 00:17:59:Ale mój dom, mój ....
lolo-19