00:00:04:Naruto ep#100 by Itachi|Korekta i synchro do wersji AH : YELL 00:00:07:Jestemy walczšcymi marzycielami! 00:00:10:Musimy dotrzeć na sam szczyt... 00:00:12:Walczšcy marzyciele! 00:00:13:Bez względu na okolicznoci... 00:00:15:Walczšcy marzyciele! 00:00:17:Rób tylko to, w co wierzysz... 00:00:19:YOI OI OI O! 00:00:21:Podšżaj za mnš... 00:00:23:Tu! Teraz! 00:00:24:Wybuchowy niczym jedziec mroku.. 00:00:26:Tu! Teraz! 00:00:30:Jestemy w połowie drogi do Shury... 00:00:34:Dokšd zmierzasz rozdrapujšc rany innych? 00:00:37:Międzynarodowy kruk... 00:00:41:wzišł to ode mnie i podarł na strzępy. 00:00:44:Otwórz szeroko twe wewnętrzne oczy... 00:00:47:Upewnij się w tym, co jest teraz. 00:00:51:Nie mam nic do stracenia... 00:00:54:W drogę więc! 00:00:57:Jestemy walczšcymi marzycielami! 00:01:00:Musimy dotrzeć na sam szczyt... 00:01:02:Walczšcy marzyciele! 00:01:04:Bez względu na okolicznoci... 00:01:05:Walczšcy marzyciele! 00:01:07:Rób tylko to, w co wierzysz... 00:01:09:YOI OI OI O! 00:01:11:Podšżaj za mnš... 00:01:13:Tu! Teraz! 00:01:14:Wybuchowy niczym jedziec mroku.. 00:01:16:Tu! Teraz! 00:01:18:Przejd przez urojony ogień... 00:01:20:Tu! Teraz! 00:01:22:Wybuchowy niczym jedziec mroku.. 00:01:24:Tu! Teraz! 00:01:25:Przejd przez urojony ogień... 00:01:27:BAM! 00:01:36:www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:01:40:Do widzenia, mistrzu Iruka! 00:01:42:Do widzenia. 00:01:43:Tylko nie zapomnijcie pouczyć się |Henge no Jutsu, którego dzisiaj was nauczyłem. 00:01:48:I nie zapomnijcie przekazać rodzicom |informacji o ceremoni Pištego Hokage. 00:01:54:Dobrze! 00:01:59:Konohamaru! 00:02:01:Co jest, mistrzu Iruka? 00:02:04:Nie... nic. 00:02:06:Do zobaczenia jutro. 00:02:08:Tak! 00:02:09:Do widzenia, mistrzu Iruka. 00:02:13:Wyglšda na to, że odzyskał wiarę. 00:02:20:O, Lee. 00:02:23:Idziesz do centrum rehabilitacji? 00:02:25:Tak. 00:02:27:Mam nadzieję, że twój|stan niedługo się polepszy. 00:02:30:Bardzo panu dziękuję. 00:02:48:Naprawianie wszystkich|komórek za jednym razem... 00:02:52:Jeli byłaby to tylko jedna częć ciała,|mogłabym znaleć sposób jak to zrobić... 00:03:25:Nasza wioska ma teraz kłopoty. 00:03:29:Musimy ciężko pracować, aby odbudować potęgę.. 00:03:32:Lee, ty także powiniene|się spotkać z paniš Tsunade. 00:03:34:Napewno by cię postawiła na nogi! 00:03:37:Zrezygnuj z bycia Shinobi.|Powiniene znaleć innš drogę życia. 00:03:48:Bliska wię między nauczycielem a uczeniem!|Czas kiedy chłopcy pokazuja swojš drogę ninja. 00:03:59:Bunshin no Jutsu! 00:04:07:Henge no Jutsu! 00:04:14:Młody człowieku! 00:04:20:Koncentracja umysłu jest niesłychanie|ważna podczas treningu. 00:04:23:Im więcej ćwiczysz, tym wspanialszym|staniesz się Shinobi! 00:04:32:Kim jeste? 00:04:33:Wiesz co to jest nowa moda? 00:04:35:Młody człowieku! 00:04:36:Tak włanie mówiš młodzieniaszki! 00:04:40:Do zobaczenia! 00:04:49:To był pierwszy raz, kiedy spotkałem mistrza Gai. 00:04:52:I... 00:04:54:A więc od teraz jestecie Genin'ami. 00:04:58:Chciałem nieco usłyszeć o waszych marzeniach na przyszłoć. 00:05:02:No dalej. 00:05:06:Nie mam zamiaru odpowiadać. 00:05:09:Ja! Ja! 00:05:11:Nawet jeli nie potrafię używać technik nin- oraz genjutsu, 00:05:14:Chcę wszystkim udowodnić, że mogę zostać wspaniałym ninja. 00:05:17:To bardzo wiele dla mnie znaczy. 00:05:20:Co za dobre marzenie. 00:05:22:Ty! 00:05:23:Co w tym takiego zabawnego?! 00:05:24:Jestem poważny. 00:05:25:Używajšc tylko TaiJutsu udowodnię wszystkim,| że mogę zostać wspaniałym ninja! 00:05:30:Ty... Jeli nie potrafisz używać ninjutsu czy genjutsu | to oznacza, że wcale nie jeste ninja. 00:05:37:Czy to nie ty powiedziałe, że byłe jedynym, który| zaliczył testy w Akademii używajšc jedynie Taijutsu? 00:05:42:To nic wielkiego, poprostu co 'specjalnego'. 00:05:52:Hej wy, to niekonieczine musi być prawdš,| o ile ma się silnš wolę. 00:06:02:Jeli będziecie walczyć z przeciwnikami, |napewno zostaniecie wspaniałymi ninja. 00:06:09:Ale za tym idzie także ciężka praca. 00:06:11:Silna wola? 00:06:14:Wszystko zaczęło się od niego. 00:06:18:Jego mowy i zachowania... 00:06:28:Spóniłe się 17 minut i 32 sekundy! 00:06:32:Nie chce mi się dzi walczyć. 00:06:35:Obydwoje mamy po 48 zwycięstw. 00:06:37:Kto wygra tę partię będzie mega zwycięscš. 00:06:42:Nawet jeli miałem powiedzieć nie, i tak by to nic nie zmieniło. 00:06:46:Tym razem ja decyduje o zasadach walki, tak? 00:06:50:Tak! Niech to będzie TaiJutsu, srint na 100m, | zapasy sumo lub zawody kto może więcej zjeć! 00:06:58:Hm.... 00:07:10:Skoro tak to wyglšda... 00:07:12:A więc co?! 00:07:16:Kamień, nożyce, papier. 00:07:19:Kamień, nożyce, papier? 00:07:20:Co do...! 00:07:21:Kto kiedy powiedział, że szczęcie sprzyja tym, | co więcej trenujš, nie? 00:07:24:Sprawdzimy przy okazji stopień szybkoci Twojej reakcji.| Wspaniałe wyzwanie. 00:07:29:Rozumiem... 00:07:31:Myli, że to draka, dlatego postanowił tak to rozwišzać. 00:07:36:Na to wyglšda. 00:07:38:Zgadzam się. 00:07:40:Napewno nie przegram! 00:07:41:Jeli przegram, przejdę na rękach 500 okršżeń wokół wioski. 00:07:47:Tylko nie znowu te twoje głupie pomysły... 00:07:49:To obietnica! 00:07:51:Więc znowu wymylasz jakie swoje 'specjalne' zasady. 00:07:55:Jest do czego takiego zdolny? 00:07:57:Przecież to absurd. 00:07:59:Zupełnie jak dziecko. 00:08:01:Racja, nawet dla nauczyciela Gai jest to niemożliwe! 00:08:04:Nie tyle nie możliwe, jak idiotyczne! 00:08:12:Janken! 00:08:17:O, tu jeste. 00:08:21:Mistrz Gai.. 00:08:23:Po co tu przyszłe? 00:08:25:Znam cię lepiej niż ty sam siebie. 00:08:31:Nie byłe ani dzi ani wczoraj w klinice. Rozmylasz. 00:08:35:Nie powiniene. 00:08:45:Na poczštku tego, jak zostałem Geninem, 00:08:48:tutaj, powiedziałem ci wszystkie moje marzenia. 00:08:56:Zostałem wymiany przez Neji'ego. 00:09:00:Ale ja nie żartowałem. 00:09:04:Nawet jeli nie potrafię używać technik nin oraz genjutsu, 00:09:07:Chcę wszystkim udowodnić, że mogę zostać wspaniałym ninja. 00:09:11:To znaczy dla mnie bardzo dużo. 00:09:13:Wtedy pouczyłe mnie... 00:09:17:Jeli będziesz walczył z przeciwnikami,| napewno zostaniesz wspaniałym ninja. 00:09:22:I aby to osišgnšć, niezbędna jest ciężka praca. 00:09:29:Bardzo się wtedy ucieszyłem. 00:09:32:Transformacja! 00:09:36:W Akademii żaden nauczyciel czy przyjaciel nie |powiadział mi, że może mi się udać. 00:09:51:Czułem się taki odcišżony. 00:09:53:Dla kogo takiego jak ja, kto nie |wiedział co robić, wiat stał otworem. 00:09:58:Tylko ciężka praca. 00:10:13:Powięcajšc się czterokrotniejszym wysiłkom mogłem pokonać geniusza. 00:10:15:Tylko to chodziło mi po głowie. 00:10:17:Powiedziałe mi, że i ja mogę zostać geniuszem, |jeli tylko będš mocno trenował. 00:10:23:Wtedy nauczyłe mnie, że wiara w siebie samego jest bardzo cenna. 00:10:33:W najlepszym wypadku jest tylko 50% szans na powodzenie. 00:10:44:Ale teraz.. 00:10:48:Nawet jeli będę się starał z całych sił... 00:10:50:Nawet jeli będę wierzył w siebie... 00:10:52:Nic to nie zmieni! 00:10:56:Mistrzu Gai, proszę powiedz mi! 00:11:03:Proszę powiedz mi, czy będę kiedy taki jak ty? 00:11:08:Dlaczego tylko ja muszę przez to przechodzić? 00:11:12:Zamierzam to udowodnić, nawet za cenę życia. |Chcę chronić moje cenne cele i marzenia! 00:11:17:Ponieważ mam swojš własnš drogę ninja. 00:11:19:Co powinienem zrobić? 00:11:22:Hachi to tonko, by zignorować|stan ciała. Czy to kinjutsu? 00:11:28:Proszę, powiedz mi! 00:11:31:Jestem gotowy zaryzykować. 00:11:32:Naucz mnie tej zapomnianej techniki. 00:11:35:Wszystko dla moich marzeń! 00:11:39:To dla mnie wszystko... 00:11:54:Z samym taijutsu zaszedłe już bardzo daleko |w celu stania się wspaniałym ninja. 00:11:58:Było ciężko, i poradziłe sobie sam. 00:12:03:Musi to być bardzo bolesne... 00:12:06:że los chce odebrać ci Twoje marzenia. 00:12:12:Nie ważne jakie ma cele, najlepiej by było,|jakby przestał być ninja. 00:12:19:Lee... 00:12:25:Jeli chcesz pozbyć się bólu,|musisz przygotować się na wyzwanie! 00:12:35:Znaczy się przygotować się|do wyrzucenia moich marzeń? 00:12:39:Jeli porzucisz swoje marzenia, |skończysz ze sobš z jeszcze większym bólem. 00:12:45:Bez wyzwań, nie było by celu w życiu. 00:12:50:Tu chodzi o nas dwóch. 00:12:55:Zgód się na operacje, Lee! 00:13:18:Jak tam idzie? 00:13:19:Chodzi mi o naukę regeneracji komórek. 00:13:22:Problem tkwi w chakrze. Wymieszanie jej z komórkami,|skórš, narzšdami i mięniami. To skomplikowane. 00:13:30:Wyleczyć je wszystkie naraz będzie problemem. 00:13:34:Co? Starasz się wyleczyć wszystkie na raz? 00:13:38:Dokuczasz mi? 00:13:40:Nie! 00:13:43:Wierzę w ciebie. 00:14:02:Nie wiem dlaczego, ale pamiętam kiedy walczyłe|z nauczycielem Kakashim w papier, nożyce i kamień. 00:14:11:Wtedy powiedziałe, że fart jest|jednym z twoich zdolnoci. 00:14:17:Ta operacja... 00:14:19:Czy będę żył czy nie... 00:14:21:Zwyciężę czy przegram... 00:14:23:To co innego niż papier, nożyce i kamień! 00:14:29:Pamiętasz co się stało póniej, Lee? 00:14:42:500 okršżeń, tak jak obiecałem. 00:14:48:Co on wyprawia? 00:15:16:Cholera! 00:15:22:Jeli przegram, okršżę 500 razy|wioskę na rękach. 00:15:28:Jest do czego tego zdolny?! 00:15:30:Przecież to absurd. 00:15:32:Jest jak dziecko. 00:15:46:To nic. 00:15:58:O co chodzi, Lee? 00:16:01:O co chodzi? 00:16:02:Mistrza Kakashi to nie obchodzi. 00:16:04:I nie ma nikogo kto by cię sprawdzał. 00:16:08:Odkšd stałem się mężczyznš, i odkšd jestem cool| dotrzymam mojej obietnicy aż do mierci. 00:16:17:Obiecuję! 00:16:22:Co jest? 00:16:24:Dlaczego przed tym jak co zrobisz zawsze|wymylisz jaka dziwnš regułę? 00:16:34:Zadałe dobre pytanie, Lee. 00:16:36:Przygotuj sie na robie...
audio16