16. Pszczo�y - An-Nahl W Imi� Boga Mi�osiernego i Lito�ciwego 1 Nadejdzie rozkaz Boga. Nie starajcie si� go przy�pieszy�! Niech Bogu b�dzie chwa�a! On jest wynios�y ponad to, co Jemu dodaj� jako wsp�towarzyszy! 2 On zsy�a anio��w wraz z Duchem, pochodz�cym od Jego rozkazu, na kogo chce spo�r�d Swoich s�ug: "Ostrzegajcie, i� nie ma boga, jak tylko Ja! Przeto, b�jcie si� Mnie!" 3 On stworzy� niebiosa i ziemi� w ca�ej prawdzie. On jest wynios�y ponad to, co Jemu dodaj� jako wsp�towarzyszy! 4 On stworzy� cz�owieka z kropli spermy, a jednak on jest jego jawnym przeciwnikiem. 5 On stworzy� dla was zwierz�ta, kt�re dostarczaj� wam ciep�a i innych korzy�ci; i z nich wy si� �ywicie. 6 Widzicie w nich pi�kno, kiedy przyp�dzacie je wieczorem na spoczynek, i kiedy je wyp�dzacie rano na pastwisko. 7 One przenosz� wasze ci�ary do krainy, do kt�rej zdo�aliby�cie dotrze� jedynie z wielkim trudem. Zaprawd�, wasz Pan jest dobrotliwy, lito�ciwy! 8 On stworzy� konie, mu�y i os�y, aby�cie ich dosiadali, a tak�e dla ozdoby. I On stwarza to, czego wy nie znacie. 9 Bogu przypada wskazywanie drogi, ale niekt�rzy odst�puj� od niej. Gdyby On zechcia�, to was wszystkich poprowadzi�by drog� prost�. 10 On jest Tym, kt�ry zes�a� z nieba wod�: ona wam s�u�y do picia; dzi�ki niej rosn� krzewy, kt�re stanowi� pasz�. 11 Przez ni� B�g sprawia, i� rosn� dla was zasiewy, drzewa oliwne, palmy i winna latoro�l oraz wszelkiego rodzaju owoce. Zaprawd�, w tym jest znak dla ludzi, kt�rzy si� zastanawiaj�! 12 On podporz�dkowa� dla was: noc i dzie�, s�o�ce i ksi�yc; i gwiazdy s� podporz�dkowane Jego rozkazowi. Zaprawd�, w tym s� znaki dla ludzi, kt�rzy s� rozumni! 13 I to, co rozsia� dla was po ziemi, w rozmaitych kolorach; zaprawd�, w tym. jest znak dla ludzi, kt�rzy sobie przypominaj�! 14 To On podporz�dkowa� morze, aby�cie jedli z niego �wie�e mi�so i aby�cie wydobywali z niego ozdoby, kt�re nosicie. I widzisz okr�ty pruj�ce fale, aby�cie mogli poszukiwa� Jego dobroci. By� mo�e, b�dziecie wdzi�czni! 15 I rzuci� na ziemi� solidnie stoj�ce - a�eby ona nie ko�ysa�a si� z wami - i rzeki, i drogi; - by� mo�e, p�jdziecie drog� prost�! - 16 i znaki rozpoznawcze, a wed�ug gwiazd oni znajduj� drog�. 17 Czy ten, kto stwarza, jest taki jak ten, kto nie stwarza? Czy wy si� nie opami�tacie? 18 A je�liby�cie chcieli zliczy� dobrodziejstwa Boga, to zliczy� ich nie zdo�acie. Zaprawd�, B�g. jest przebaczaj�cy, lito�ciwy! 19 B�g zna to, co utrzymujecie w tajemnicy, i to, co g�osicie jawnie. 20 � ci, kt�rych oni wzywaj� poza Bogiem, nie stwarzaj� niczego, albowiem sami zostali stworzeni. 21 Oni s� martwi, nie �yj�cy, nie wiedz�, kiedy zostan� wskrzeszeni. 22 Wasz B�g - to B�g Jedyny! A ci, kt�rzy nie wierz� w �ycie ostateczne, to sercem swoim zaprzeczaj�; oni s� pe�ni dumy. 23 Nie ma �adnej w�tpliwo�ci, i� B�g wie, co wy ukrywacie i co g�osicie jawnie. Zaprawd�, On nie kocha ludzi pych� nad�tych! 24 A kiedy im m�wi�: "Co zes�a� wasz Pan?" - oni m�wi�: To ba�nie dawnych przodk�w." 25 Niech oni wi�c nios� swoje ci�ary w ca�o�ci w Dniu Zmartwychwstania, i cz�� ci�ar�w tych ludzi, kt�rych oni sprowadzili z drogi bezwiednie. Jak�e z�e jest to, co oni ponios�! 26 Knuli ju� podst�py ci, kt�rzy byli przed nimi, lecz B�g zniszczy� ich budowl� od podstaw. I zawali� si� nad nimi dach; przysz�a na nich kara, sk�d nawet jej nie przeczuwali. 27 Potem - w Dniu Zmartwychwstania - B�g okryje ich ha�b� i powie: "Gdzie� s� Moi wsp�towarzysze, o kt�rych spierali�cie si�?" Powiedz� ci, kt�rzy otrzymali wiedz�: "Zaprawd�, ha�ba i z�o niech spadnie dzi� na tych, kt�rzy nie uwierzyli!" 28 - tych, kt�rych wezw� anio�owie, niesprawiedliwych dla samych siebie; oni wtedy upokorz� si� ca�kowicie: "My nie uczynili�my nic z�ego!" Ale� przeciwnie! Zaprawd�, B�g wie doskonale, co wy czynili�cie! 29 "Wejd�cie wi�c do bram Gehenny, b�dziecie tam przebywa� na wieki!" A jak�e to z�e miejsce schronienia dla ludzi pyszni�cych si�! 30 A tym, kt�rzy si� boj� Boga, powiedz�: "Co to zes�a� wasz Pan?" - oni powiedz�: Dobro!" Tych, kt�rzy czyni� dobro na tym �wiecie, czeka dobro! A siedziba �ycia ostatecznego jest lepsza. Jak�e przyjemna jest siedziba bogobojnych! 31 - Ogrody Edenu, do kt�rych oni wejd�, gdzie w dole p�yn� strumyki. B�dzie tam dla nich wszystko, co zechc�. W ten spos�b wynagradza B�g bogobojnych! 32 - tych, kt�rych wezw� anio�owie, kiedy oni byli dobrymi, i kt�rym powiedz�: "Pok�j wam! Wejd�cie do Ogrodu za to, co czynili�cie!" 33 Czy oni oczekuj� tylko tego, �eby przyszli do nich anio�owie lub �eby przyszed� rozkaz od twego Pana? Tak czynili ci, kt�rzy byli przed nimi. B�g nie wyrz�dzi� im niesprawiedliwo�ci, lecz oni sami sobie wyrz�dzili niesprawiedliwo��. 34 I dosi�g�y ich nieszcz�cia pochodz�ce od tego, co oni uczynili. Obj�o ich to, z czego oni si� wy�miewali. 35 I b�d� m�wili ci, kt�rzy Jemu dodawali wsp�towarzyszy: "Je�liby zechcia� B�g, nie czciliby�my niczego, poza Nim - ani my, ani nasi ojcowie - i nie uwa�aliby�my niczego za zakazane, poza Nim. Tak czynili ci, kt�rzy byli przed nimi. Czy pos�a�com przypada co� innego ni� obwieszczanie jasne? 36 Pos�ali�my do ka�dego narodu pos�a�ca: "Czcijcie Boga i unikajcie ba�wochwalstwa!" W�r�d nich byli tacy, kt�rych B�g poprowadzi� drog� prost�; i byli tacy, kt�rzy s�usznie popadli w ob��d. W�drujcie po ziemi i popatrzcie, jaki by� ostateczny koniec tych, kt�rzy zadawali k�am! 37 I cho�by� nawet bardzo pragn�� poprowadzi� ich drog� prost�, to, zaprawd�, B�g nie prowadzi drog� prost� tych, kt�rych z drogi sprowadza; oni nie znajd� �adnych pomocnik�w. 38 Oni przysi�gali na Boga najuroczystszymi przysi�gami: "B�g nie wskrzesza tego, kto umar�!" Przeciwnie! Obietnica Jego musi si� zi�ci� - lecz wi�kszo�� ludzi nie wie! - 39 aby wyja�ni� im to, w czym oni si� r�ni�, i aby wiedzieli ci, kt�rzy nie uwierzyli, �e byli k�amcami. 40 Je�li chcemy jakiejkolwiek rzeczy, to wystarczy jedno Nasze s�owo: "B�d�!" i ona si� staje. 41 A tym, kt�rzy wyw�drowali dla sprawy Boga, po doznaniu niesprawiedliwo�ci, My przygotujemy z pewno�ci� na tym �wiecie pi�kne pomieszczenie, lecz nagroda �ycia ostatecznego na pewno b�dzie wi�ksza - o, gdyby oni wiedzieli! - 42 tym, kt�rzy byli cierpliwi, tym, kt�rzy zaufali swojemu Panu. 43 My i przed tob� posy�ali�my tylko ludzi, kt�rym dali�my objawienie - je�li o tym nie wiecie, zapytajcie ludzi napomnienia 44 z jasnymi dowodami i Pismami. I zes�ali�my tobie napomnienie, aby� wyja�nia� ludziom to, co zosta�o im zes�ane. By� mo�e, oni si� zastanowi�! 45 Czy� ci, kt�rzy knuj� z�e czyny, s� pewni, �e B�g nie sprawi, i� poch�onie ich ziemia, albo �e nie przyjdzie do nich kara, sk�d nawet jej nie przeczuwaj�? 46 Albo �e On nie pochwyci ich w pe�nym ich dzia�aniu; i oni nie b�d� zdolni temu przeszkodzi�? 47 Albo �e On ich nie pochwyci w stanie przera�enia? Lecz, zaprawd�, wasz Pan jest dobrotliwy, lito�ciwy! 48 Czy oni nie widzieli, w swojej pokorze, �e ka�da rzecz, kt�r� stworzy� B�g, rozpo�ciera sw�j cie� na prawo i na lewo, wybijaj�c Bogu pok�ony? 49 Bogu wybija pok�ony to, co jest w niebiosach, i to, co jest na ziemi: wszelkie zwierz�, a tak�e anio�owie, kt�rzy nie wbijaj� si� w pych�. 50 Oni obawiaj� si� swojego Pana, b�d�cego nad nimi, i czyni� to, co im jest nakazane. 51 Powiedzia� B�g: "Nie bierzcie sobie dw�ch bog�w! Przecie� jest tylko Jeden B�g! Oto Ja! Czcijcie Mnie!" 52 Do Niego nale�y to, co jest w niebiosach, i to, co jest na ziemi. Jego religia jest na zawsze. Czy b�dziecie okazywa� bogobojno�� wzgl�dem kogo� innego ani�eli Boga? 53 Jakiekolwiek macie dobrodziejstwa, one pochodz� od Boga. A kiedy dotknie was nieszcz�cie, to wy do Niego kierujecie wasze b�agania. 54 Kiedy za� nieszcz�cie oddali si� od was, to niekt�rzy dodaj� wsp�towarzyszy swojemu Panu, 55 a�eby nie by� wdzi�cznym za to, co im dali�my. U�ywajcie wi�c, a niebawem si� dowiecie! 56 Oni udzielaj� cz�ci z tego, w co ich zaopatrzyli�my, temu, czego oni nie znaj�. Na Boga! Wy zostaniecie zapytani o to, co wymy�lili�cie! 57 Oni przypisuj� Bogu c�rki - niech Mu b�dzie chwa�a! - a oni maj� to, czego pragn�. 58 A kiedy zwiastuj� kt�remu� z nich c�rk�, to jego oblicze si� zas�pia i jest udr�czony. 59 On ukrywa si� przed lud�mi z powodu tego nieszcz�cia, kt�re mu obwieszczono: czy on ma je zachowa�, mimo poni�enia, czy te� pogrzeba� je w prochu. Jak�e �le oni rozumuj�! 60 Ci, kt�rzy nie wierz� w �ycie ostateczne, s� przyk�adem z�a; natomiast B�g jest przyk�adem tego, co najwznio�lejsze. On jest Pot�ny, M�dry! 61 Je�liby B�g kara� ludzi z powodu ich niesprawiedliwo�ci, to nie pozostawi�by na ziemi �adnego stworzenia. Lecz On daje im zw�ok� do oznaczonego czasu. A kiedy nadejdzie ich termin, to oni nie b�d� mogli op�ni� go ani przy�pieszy� nawet o jedn� godzin�. 62 Oni przypisuj� Bogu to, czego sami nienawidz�. Ich j�zyki wypowiadaj� k�amstwo, kiedy m�wi�, �e czeka ich to, co pi�kne. Nie ma w�tpliwo�ci, i� czeka ich ogie� i �e oni b�d� wrzuceni pierwsi. 63 Na Boga! My posy�ali�my ju� pos�a�c�w do narod�w przed tob�, lecz szatan upi�ksza� im ich czyny. On jest dzisiaj ich opiekunem i spotka ich kara bolesna. 64 Pos�ali�my tobie Ksi�g� tylko dlatego, aby� im wyja�ni� to, w czym oni si� r�ni�, i jako drog� prost� i mi�osierdzie dla ludzi, kt�rzy wierz�. 65 B�g zes�a� z nieba wod� i o�ywi� przez ni� ziemi� po jej �mierci. Zaprawd�, w tym jest znak dla ludzi, kt�rzy s�uchaj�! 66 Zaprawd�, macie pouczaj�cy przyk�ad w waszych trzodach! My poimy was tym, co jest w ich wn�trzno�ciach, mi�dzy pokarmem strawionym a krwi� - mlekiem czystym, przyjemnym dla pij�cych. 67 A z owoc�w palm i winnej latoro�li czerpiecie dla siebie nap�j osza...
gobbo