Episode 11 - The One With Phoebe's Uterus.txt

(13 KB) Pobierz
{53}{143}Nie wierz�,|m�j braciszek jest �onaty.
{212}{271}Dlaczego mi nie powiedzieli�cie?
{278}{344}Byli�my w ratuszu,|jedli�my lunch...
{349}{388}Byli�cie w ratuszu?
{404}{432}Na lunchu.
{472}{501}Byli�my tam...
{508}{607}jedli�my lunch i stwierdzili�my:|"Pobierzmy si�!"
{613}{716}Rok temu nie wiedzia�am,|�e mam brata. Teraz mam siostr�.
{796}{838}�wietnie!
{1009}{1042}Przesta�cie!
{1089}{1128}Nale�y wam si� prezent.
{1134}{1182}Co chcecie dosta�?
{1268}{1386}Nie mo�emy zaj�� w ci���.|Pr�bowali�my, ale bezskutecznie.
{1409}{1457}Nikt nie robi si� m�odszy.
{1494}{1601}Chodzi o to,|�e nie mo�emy pocz�� dziecka.
{1607}{1661}Byli�my u wielu lekarzy.
{1668}{1741}M�wi�, �e mo�na jedynie...
{1747}{1869}po��czy� moj� sperm�|i jej kom�rk� jajow� w naczyniu...
{1876}{1922}i w�o�y� to innej kobiecie.
{1929}{2017}Zastanawiamy si�, czy ty|by� nie mog�a by� t� kobiet�.
{2123}{2161}To fajny prezent.
{2223}{2268}My�la�am jednak o wazie.
{2318}{2361}Przyjaciele
{2551}{2624}Wyst�puj�:
{3419}{3485}"Macica Phoebe"
{3499}{3577}Zgadnijcie, jak� prac� dosta�em!
{3637}{3736}Donald Trump|chce zawrotu niebieskiej marynarki.
{3806}{3886}Chce zwrotu niebieskiej marynarki.
{3911}{4000}Powiedzia�e� "zawrotu". Dlaczego?
{4043}{4085}Wiesz o co mi chodzi�o.
{4094}{4125}Pomyli�e� si�.
{4164}{4207}Jeste� g�upi.
{4277}{4318}Jak� prac� dosta�e�?
{4331}{4397}Przewodnika po muzeum.|Ross mi za�atwi�.
{4403}{4480}Nie musisz by� specjalist�|od dinozaur�w?
{4486}{4541}Daj� ci wszystkie informacje.
{4548}{4604}To jak nauka wiersza.
{4610}{4716}Po lewej tyranozaur rex|z okresu jurajskiego.
{4722}{4761}Super.
{4767}{4851}W�a�ciwie on jest z okresu kredy.
{4891}{4946}Ale lepiej wymawiam "jurajski".
{5001}{5069}Frank i Alice pobrali si�!
{5083}{5118}O Bo�e!
{5123}{5156}B�d� mieli dziecko!
{5204}{5280}Chc�, �ebym je nosi�a|w mojej macicy.
{5371}{5420}- Bo�e!|- Powa�nie?
{5454}{5536}Chcesz uprawia� seks|ze swoim bratem?
{5610}{5671}Sk�d�e!
{5681}{5731}B�d� zast�pcz� matk�.
{5738}{5835}Jej jajeczko i jego sperma,|ja to piecyk. To ich wypiek.
{5877}{5906}Zgodzi�a� si�?
{5913}{6007}Musz� to przemy�le�,|ale o czym tu my�le�?
{6013}{6092}To by�by najpi�kniejszy prezent.
{6098}{6197}B�dziesz nosi�a ich dziecko|i dasz im gr� wideo?
{6234}{6293}To naprawd� niesamowite.
{6299}{6363}Ale musisz to przemy�le�.
{6369}{6447}B�dziesz w ci��y,|to znaczy w ci��y.
{6463}{6501}Wiem.
{6528}{6601}Po�wi�cisz swoje cia�o.
{6607}{6686}Poranne nudno�ci, por�d.
{6693}{6730}Wszystko dla kogo�.
{6736}{6779}Do czego zmierzasz?
{6799}{6867}W�a�nie to powiedzia�em.
{6895}{6926}Ja bym nie mog�a.
{6933}{7046}Pierwsze dziecko chcia�abym mie�|z kim�, kogo kocham.
{7052}{7092}A ty b�dziesz tylko...
{7099}{7136}przechowalni�.
{7153}{7260}Pomagali�cie mi bardziej, jak|chcia�am zrobi� d�insowe ozdoby.
{7266}{7357}Je�li si� zdecydujesz,|b�dziemy ci pomaga� jak szaleni.
{7363}{7398}Ale przemy�l to.
{7403}{7478}Porozmawiaj z kim�|kto ma dziecko, z mam�.
{7486}{7600}Moja mama nigdy nie rodzi�a.|Ale rodzona mama tak.
{7754}{7849}Uwielbiam tw�j ty�eczek!|Mog� go wzi�� ze sob� do pracy?
{7859}{7953}W�a�ciwie to nie m�j.|By� ze spodniami.
{8079}{8114}Jestem zazdrosna.
{8119}{8178}Osi�gn�li�cie w�a�nie ten punkt.
{8244}{8270}Jaki?
{8299}{8392}Na pocz�tku, kiedy tylko si� gada|i uprawia seks.
{8399}{8459}Uprawia seks i gada.
{8469}{8516}Trzeba pokocha� rozmowy.
{8557}{8576}A seks?
{8583}{8614}Nie by�o seksu.
{8644}{8698}O co chodzi?|To co� wyj�tkowego.
{8704}{8794}Nasza mi�o�� musi dojrze�,|zanim posuniemy si� dalej.
{8806}{8858}Jakie to pi�kne.
{8864}{8907}Naprawd� pi�kne...
{8913}{8948}k�amstwo!
{8982}{9048}- To nie mo�e by� pow�d.|- Czemu?
{9053}{9124}Jeste� zbyt niedojrza�y,|�eby to zrozumie�?
{9130}{9179}Ma racj�. Sk�ama�em.
{9302}{9329}O co chodzi?
{9335}{9385}Joey by� jej ch�opakiem.
{9397}{9518}I boisz si�, �e nie|wype�nisz jego miejsca?
{9568}{9641}Boj� si�, �e nie b�d�|taki dobry w ��ku.
{9664}{9708}U�y�em przeno�ni.
{9714}{9759}A ja powiedzia�em dos�ownie.
{9803}{9885}Mia� dziewczyny,|ale nie musi by� dobry w ��ku.
{9899}{9934}Dzielimy mieszkanie.
{9999}{10091}Albo jest �wietny,|albo ona lubi�a si� z nim zgadza�.
{10119}{10229}To co innego. Seks b�dzie �wietny,|poniewa� si� kochacie.
{10298}{10321}Do dzie�a.
{10331}{10358}Powiniene�.
{10364}{10432}Dobrze, prze�pi� si�|z moj� dziewczyn�.
{10462}{10517}Ale robi� to tylko dla was.
{10594}{10706}Mastodont z p�nego|okresu jurajskiego.
{10743}{10802}Mastodont nie jest z plejstocenu?
{10849}{10899}Prosz� o cisz�. To muzeum.
{10939}{10986}Na dole mamy...
{11006}{11041}wielk� stop�.
{11124}{11197}A ten tutaj, to Ross Geller.
{11204}{11252}Wszyscy machamy do Ross'a.
{11259}{11334}To naukowiec.|Patrzcie, jak ci�ko pracuje.
{11463}{11503}Idziemy dalej.
{11509}{11542}Szybko.
{11626}{11676}Otwarte. Prosz�.
{11704}{11751}- Sp�ni�am si�.|- Nie szkodzi.
{11759}{11818}W�a�nie polerowa�am sutki.
{11849}{11921}Wyjd� je�li si� kogo� spodziewasz.
{11949}{11982}Robi�am garnek.
{12044}{12134}Nie wiedzia�am,|�e robisz garnki.
{12174}{12287}G��wnie nagie. ��cz� swoje|dwie pasje: garncarstwo i erotyk�.
{12304}{12335}Erocarstwo!
{12396}{12442}Dzi�ki, �e wpad�a�.
{12449}{12568}Chcia�am sama porozmawia�|z tob� o dziecku.
{12603}{12648}To nienajlepszy pomys�.
{12684}{12717}Dlaczego?
{12731}{12776}Oddasz dziecko.
{12783}{12824}Nie wiem...
{12831}{12878}czy sobie u�wiadamiasz...
{12884}{12976}jaki to b�l, odda� swoje dziecko.
{13083}{13176}Nie. U�wiadamiam sobie.|Nie r�b mu krzywdy.
{13203}{13244}Szczeniak jest tw�j.
{13254}{13305}Naprawd�?
{13311}{13349}Ale tylko na trzy dni.
{13359}{13388}Dlaczego?
{13446}{13568}Nie mam prawa, �eby ci� poucza�.
{13716}{13794}Sp�jrz na mnie. To bardzo wa�ne.
{13828}{13870}Wiem o czym m�wi�.
{13897}{13944}Odda�am dwoje dzieci.
{13951}{14064}Chcia�abym,|�eby kto� wtedy uprzedzi� mnie...
{14071}{14115}jakie to b�dzie straszne.
{14161}{14269}To co�,|czego �a�ujesz do ko�ca �ycia.
{14304}{14396}Ci�ko ci b�dzie|odda� szczeniaka...
{14409}{14501}ale milion razy ci�ej|b�dzie odda� dziecko.
{14571}{14646}Nie powinnam na pocz�tku|dawa� ci szczeniaka.
{14759}{14846}To miejsce zaj��em|dla mojego przyjaciela Ross'a.
{14853}{14886}Doktora Geller'a?
{14894}{14966}Doktor? Nie wiedzia�em,|�e ma tak� ksyw�.
{14999}{15041}Nie usi�dzie tutaj.
{15048}{15097}Tam ludzie ubrani na bia�o.
{15104}{15173}A tu w niebieskich marynarkach.
{15194}{15224}Jak to?
{15230}{15253}Tak jest.
{15274}{15305}To g�upota.
{15311}{15433}G�upota w idealnym �wiecie:|Bez fartuch�w i marynarek.
{15442}{15520}Nie jeste� w idealnym �wiecie.|Jeste� w muzeum.
{15579}{15612}Widzisz tamtego?
{15627}{15734}Bawili�my si� razem w szkole,|ale teraz...
{15756}{15820}Peter! Hej, Peter!
{15839}{15921}To ja, Ronda! Z P.S. 129!
{15942}{16003}Dzieli�am si� z tob� puddingiem!
{16039}{16105}Da�am ci moje chrupki!
{16138}{16229}Udaje, �e mnie nie s�yszy.
{16263}{16327}Wszyscy udaj�, �e nie s�ysz�.
{16366}{16456}Nic nie wiem o marynarkach|i oddzielnych stolikach, ale...
{16462}{16497}Ross to przyjaciel.
{16504}{16576}Usi�dzie na miejscu,|kt�re mu zaj��em.
{16669}{16709}Zaj��em ci miejsce!
{16797}{16871}Dobrze mi tutaj.|Spotkamy si� p�niej.
{16983}{17016}Zaj�te.
{17082}{17117}Sklep z pami�tkami.
{17323}{17391}Przepraszam za moje zachowanie.
{17427}{17479}R�b jak uwa�asz.
{17486}{17587}Naukowcy i przewodnicy|nigdy nie siedz� razem.
{17663}{17729}Wsz�dzie tak jest.|Monika poprzyj mnie.
{17736}{17811}U ciebie kelnerzy|jedz� z kelnerami.
{17817}{17876}A kucharze z kucharzami.
{17884}{17986}Ja jem sama,|bo wszyscy mnie nienawidz�.
{18042}{18081}Ross.
{18098}{18122}Nie ma sprawy.
{18129}{18187}Ty nosisz fartuch, ja marynark�.
{18194}{18281}Je�li w pracy nie mo�emy si�|przyja�ni�, trudno.
{18287}{18322}Rozumiem.
{18329}{18441}Kiedy ja jestem na scenie, a ty|na widowni, nie rozmawiam z tob�.
{18464}{18519}Niech tak b�dzie.
{18526}{18561}Widzimy si� jutro.
{18637}{18708}Kiedy jeste�my na widowni,|on do nas macha.
{19022}{19081}Czemu Phoebe �piewa Karl'a Malden'a?
{19124}{19197}Chyba pieseczek musi znowu wyj��.
{19204}{19256}Chod�my na balkon.
{19262}{19337}Na dw�r. Wyjd�my na dw�r.
{19346}{19426}Nie wychod�cie na balkon,|dop�ki nie wr�c�.
{19486}{19523}Zrobi�e� to?
{19532}{19587}Tak. Owszem. By� seks.
{19604}{19641}�le wysz�o?
{19649}{19763}Dobrze, ale nie zgadza�a si�|ze mn� tak silnie, jak z Joey'em.
{19821}{19896}To by�o:|"Zgadzam si� z twoj� opini�".
{19939}{20027}Za pierwszym razem|nie ma pe�nego zrozumienia.
{20034}{20126}Je�li chodzi o dziewczyny.|Faceci szybko si� zgadzaj�.
{20149}{20199}Musicie mi pom�c.
{20206}{20232}To znaczy...
{20239}{20346}Wiem co si� robi z kobiet�.|Zawsze jest mi�o.
{20353}{20383}Musz� wiedzie�...
{20389}{20436}jak przej�� do...
{20443}{20511}"Bo�e! Kto� chyba robi jej krzywd�".
{20533}{20610}Poka�� ci co�,|o czym faceci nie wiedz�.
{20654}{20682}Zaraz.
{20689}{20718}Prosz�.
{20726}{20816}Nie musisz rysowa�...|Ale odjazd!
{20853}{20907}Wszyscy znaj� obszary erogenne.
{20914}{20949}Jeden, dwa, trzy...
{20969}{20998}cztery...
{21015}{21079}pi��, sze��, siedem.
{21091}{21126}Jest ich siedem?
{21149}{21186}Poka�.
{21292}{21327}Tu te�?
{21334}{21376}Ten jest bardzo wa�ny.
{21403}{21450}By�o do g�ry nogami.
{21523}{21581}Czasami to pomaga.
{21705}{21820}Wi�kszo�� facet�w od razu|przechodzi do si�dmego i ko�czy.
{21876}{21901}To �le?
{21908}{22001}W Disneylandzie nie siedzisz|ca�y dzie� na Matterhornie.
{22013}{22066}Mo�na by je�li by�oby siedem.
{22139}{22212}Najwa�niejsze to, nie �pieszy� si�.
{22219}{22257}Zrobi� r�ne...
{22264}{22319}kombinacje. Licz na palcach.
{22325}{22351}Palce!
{22504}{22541}Dla niekt�rych.
{22561}{22596}Zgoda.
{22602}{22684}M�g�by� zacz�� od pierwszego.
{22691}{22721}Potem drugi.
{22728}{22757}Jeden, dwa, trzy.
{22783}{22802}Trzy.
{22832}{22863}Pi��.
{22889}{22911}Cztery.
{22924}{22957}Trzy, dwa.
{22963}{23009}Dwa. Dwa,...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin