{1}{72}movie info: XVID 640x480 23.976fps 170.0 MB|/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/ {92}{164}Nikogo tu nie ma. {173}{237}Gdzie jeste�? {241}{318}Jeste�my tak blisko! {445}{615}{y:b}T�umaczenie: Grucha Group|{y:b}(Ziutek & Burszuras)|{y:b}http://gruchagroup.org/ {1156}{1247}Nadal go nie znale�li, prawda? {1315}{1390}Wiesz, nasza baza jest do�� spora. {1394}{1468}B�dziecie potrzebowa� kup� czasu. {1472}{1635}By�oby �atwiej, gdyby�cie mieli map�, kt�ra|znajduje si� jedynie w mojej g�owie. {1658}{1811}My�lisz, �e uwierz� w to, �e mnie|do niego zaprowadzisz? {1839}{1933}Moj� misj� jest mie� ci� na oku. {1938}{2074}Nie zaryzykuj�, pozwalaj�c ci|oprowadzi� nas po swojej bazie. {2112}{2177}Jaka szkoda. {3288}{3335}Tutaj te� go nie ma. {3339}{3418}To ostatni pok�j na tym pi�trze. {3422}{3502}Przeszukajmy nast�pne. {4524}{4584}Rozdzielili�my si� na dwie grupy. {4588}{4651}Powiniene� troch� odpocz��. {4655}{4700}Zamknij si�... {4704}{4777}Nie ma czasu na odpoczynek! {4781}{4878}Ju� za chwil� znajdziemy Sasuke... {5006}{5046}Cholera... {5050}{5176}Nadal odczuwam rany odniesione po obudzeniu Kyuubiego. {6819}{6891}Tu te� go nie ma! {6915}{7000}Sakura, byli�my zbyt nieuwa�ni. {7004}{7125}To kryj�wka Orochimaru, wi�c prawdopodobnie|czyhaj� na nas liczne pu�apki. {7129}{7192}Je�eli b�dziemy zbyt bezmy�lni, Orochimaru|dowie si� gdzie jeste�my. {7196}{7235}Dobrze o tym wiem! {7239}{7313}Ale, Sasuke jest-! {7413}{7450}Czy Naruto i Sai...? {7454}{7493}Jeszcze nie. {7497}{7582}Odnalezienie Sasuke to tylko kwestia czasu. {7586}{7652}Musimy porusza� si� bardzo ostro�nie. {7656}{7701}Tak. {7705}{7746}{c:$7DAACD}{f:Arial}{s:24}JESTE� MOIM PRZYJACIELEM {7754}{7936}{c:$7DAACD}{f:Arial}{s:24}Ach, nadal pami�tasz to marzenie, kt�re mieli�my razem, prawda? {7940}{7979}{c:$7DAACD}{f:Arial}{s:24}JESTE� MOIM MARZENIEM {7983}{8093}{c:$7DAACD}{f:Arial}{s:24}Ach, dopiero co zacz�li�my, a ty ju� jeste� MOIM PRZYJACIELEM {8100}{8176}{c:$7DAACD}{f:Arial}{s:24}Whoa, czas zabra� si� do roboty! {8183}{8289}{c:$7DAACD}{f:Arial}{s:24}KA�DEGO DNIA, roz�wietlony BLASK przed nami, {8294}{8399}{c:$7DAACD}{f:Arial}{s:24}CHC� ZOBACZY� CI�, jak roz�wietlasz MOJ� DUSZ� {8414}{8521}{c:$7DAACD}{f:Arial}{s:24}Lecz teraz, po�egnajmy tamte �MIESZNE DNI {8528}{8634}{c:$7DAACD}{f:Arial}{s:24}W PRZYSZ�O�CI postaram si� spe�ni� to, o czym MARZ�! {8641}{8705}{c:$7DAACD}{f:Arial}{s:24}PODO�AM ZADANIU! {8710}{8756}{c:$7DAACD}{f:Arial}{s:24}Spogl�daj�c na tak PRZEPE�NIONE NIEBO {8762}{8820}{c:$7DAACD}{f:Arial}{s:24}Dopiero ZACZYNAM {8825}{8916}{c:$7DAACD}{f:Arial}{s:24}U�yj� swojej najwi�kszej MOCY, CA�EJ MOCY! {8927}{8964}{c:$7DAACD}{f:Arial}{s:24}JESTE� MOIM PRZYJACIELEM {8974}{9155}{c:$7DAACD}{f:Arial}{s:24}Ach, nadal pami�tasz to marzenie, kt�re razem mieli�my, prawda? {9159}{9196}{c:$7DAACD}{f:Arial}{s:24}JESTE� MOIM MARZENIEM {9203}{9310}{c:$7DAACD}{f:Arial}{s:24}Ach, dopiero co zacz�li�my, a ty ju� jeste� MOIM PRZYJACIELEM {9317}{9385}{c:$7DAACD}{f:Arial}{s:24}Whoa, czas zabra� si� do roboty! {9395}{9429}{c:$7DAACD}{f:Arial}{s:24}DZI�KUJ� CI M�J PRZYJACIELU {9436}{9617}{c:$7DAACD}{f:Arial}{s:24}Ach, nie zapomnia�em tego, co wydarzy�o si� tamtego dnia {9621}{9663}{c:$7DAACD}{f:Arial}{s:24}JESTE� MOIM MARZENIEM {9667}{9774}{c:$7DAACD}{f:Arial}{s:24}Ach, nast�pnym razem b�d� ci� chroni� NA W�ASNY SPOS�B! {9781}{9854}{c:$7DAACD}{f:Arial}{s:24}Woha, PODO�AM ZADANIU! {9858}{9942}{y:b}Obrazkowa Historyjka {10260}{10340}W ko�cu si� obudzi�e�. {10469}{10550}Jeste� taki sam jak on. {10610}{10684}Taki jak m�j brat. {10700}{10817}Ha�a�liwy, nieostro�ny, wulgarny, nie m�wi�c ju� o- {10865}{10933}Ach, niewa�ne. {10944}{11078}Ale, by� taki jak ty, zrobi� wszystko,|by osi�gn�� sw�j cel. {11130}{11267}Kiedy patrz� na ciebie,|przypomina mi si� brat. {14744}{14803}Ej, Sai! {14839}{14906}Co si� sta�o? {15122}{15166}Pami�tam... {15170}{15231}Pami�tam! {15242}{15296}To-! {15556}{15627}To w�a�nie chcia�em pokaza� mojemu bratu. {15631}{15715}Obrazek z naszych marze�. {16120}{16238}Sai, kt�r� stron� wybra�e� tym razem? {16905}{17027}Wi�c jednak by�e� po ich stronie, Sai...|czy jak tam masz naprawd� na imi�. {17031}{17092}Zajm� go! {17117}{17210}Sai, prosz�, id� szuka� Sasuke! {17245}{17276}Po�piesz si�! {17280}{17308}Dobrze. {17312}{17407}Znajd� Sasuke i go st�d wyci�gn�. {17619}{17718}Wi�c przyby�e�, by zabra� Sasuke do domu, prawda? {17722}{17873}Postawa godna podziwu, ale czy na pewno|wszystko p�jdzie po twojej my�li? {17877}{18007}Nie wa�ne, czy jeste� jednym z Legendarnych Sannin�w,|jak Zboczony Pustelnik czy Babcia Tsunade. {18011}{18119}Skopi� ci dup� i zabior� Sasuke z powrotem! {18204}{18276}Tu te� go nie ma. {18409}{18477}Chakra Naruto! {18512}{18550}Chyba co� si� sta�o. {18554}{18613}Chod�my. {19607}{19665}Ty sukin-! {19793}{19887}Co si� sta�o z t� twoj� energi�? {19966}{20056}Twoja moc... Moc Kyuubiego... {20070}{20175}To jeszcze nie wszystko, na co ci� sta�. {20302}{20370}{y:i}Sakura zosta�a zraniona... {20374}{20464}{y:i}...przez ciebie, Naruto. {20492}{20649}{y:i}Je�eli nadal b�dziesz polega� na mocy Kyuubiego,|{y:i}b�dziesz rani� nie tylko siebie, {20653}{20743}{y:i}ale i swoich towarzyszy. {20751}{20842}{y:i}Tak jak to mia�o miejsce. {20887}{20936}{y:i}Je�eli chcesz uratowa� Sasuke, {20940}{21053}{y:i}musisz to zrobi� za pomoc� w�asnej si�y. {21061}{21116}{y:i}Je�eli chcesz zobaczy� Sasuke ponownie, {21120}{21214}{y:i}sp�jrz na niego w�asnymi oczami, nie Kyuubiego. {21218}{21290}{y:i}Je�eli chcesz ochrania� Sakur�, {21294}{21415}{y:i}zr�b to za pomoc� w�asnej si�y, nie Kyuubiego. {21517}{21607}Poka�, co naprawd� potrafisz! {21909}{21981}Znowu Orochimaru? {22516}{22621}Orochimaru powinien by� zaj�ty Naruto. {22656}{22774}Kapitan i Sakura zapewne|ruszyli na pomoc Naruto. {23459}{23564}Naruto, pozwol� ci jeszcze troch� po�y�. {23647}{23759}Prosz�, zabij dla mnie jeszcze|jednego z Akatsuki, dobrze? {23763}{23807}C-Co?! {23811}{23899}Teraz musz� zaj�� si� Saiem. {23924}{23986}Wybaczcie. {24163}{24186}Gdzie jest Sai?! {24190}{24262}Sai szuka Sasuke. {24268}{24385}Musimy co� zrobi�, zanim Orochimaru go znajdzie! {24915}{25030}Zu�yj� resztk� mojej chakry, �eby znale��|go dzi�ki Masowej Replikacji Cienia. {25034}{25164}Kapitanie Yamato, Sakura,|szukajcie dalej w tamt� stron�. {25412}{25474}To jest... {25591}{25670}Ach tak! Przypomnia� sobie! {25674}{25810}To w�a�nie chcia� pokaza� swojemu|bratu, rysunek z ich marze�. {25824}{25891}Obydwaj si� u�miechaj�. {25895}{25921}Tak! {25925}{26061}Kiedy sko�czy�, po raz pierwszy|u�miechn�� si� z g��bi serca. {26442}{26506}T-To jest-! {26585}{26650}Co� nie tak? {26962}{27042}To by�o w torbie Saia. {27047}{27181}To lista zab�jstw, kt�rej u�ywa ANBU do zaznaczania swoich cel�w. {27185}{27245}Znana tak�e jako Ksi�ga Bingo. {27249}{27296}Lista zab�jstw? {27300}{27374}Co znacz� te wielkie X? {27378}{27483}Zapewne to, �e cel zosta� wyeliminowany. {27574}{27658}Po co Saiowi co� takiego? {28004}{28065}Patrzcie! {28086}{28143}T-To-! {28171}{28285}Dlaczego Sasuke jest na li�cie zab�jstw Saia?! {29204}{29300}{c:$00EEEE}{f:Courier New}{s:24}Chmury p�yn� po b��kitnym niebie {29313}{29386}{c:$00EEEE}{f:Courier New}{s:24}daleko, poza horyzontem. {29390}{29483}{c:$00EEEE}{f:Courier New}{s:24}Gdzie zawiedzie mnie los? Co robi� chc�? {29496}{29580}{c:$00EEEE}{f:Courier New}{s:24}Czas prze�ama� l�ki i w�tpliwo�ci. {29589}{29663}{c:$00EEEE}{f:Courier New}{s:24}Nawet, je�li przeznaczeniem mym, jest by� uci�nionym, {29667}{29743}{c:$00EEEE}{f:Courier New}{s:24}zawsze b�d� szuka� nowego pocz�tku. {29774}{29956}{c:$00EEEE}{f:Courier New}{s:24}Bo wi�zi przyja�ni sprawiaj�, �e si� nie poddam. {29978}{30018}{c:$00EEEE}{f:Courier New}{s:24}Obud� w sobie besti�! {30022}{30068}{c:$00EEEE}{f:Courier New}{s:24}Zapomnij o uczuciach, {30072}{30107}{c:$00EEEE}{f:Courier New}{s:24}kt�re trzymasz w sercu. {30111}{30164}{c:$00EEEE}{f:Courier New}{s:24}U�miechnij si� jakby nie istnia� strach {30168}{30253}{c:$00EEEE}{f:Courier New}{s:24}i krzyknij whoa whoa. {30265}{30340}{c:$00EEEE}{f:Courier New}{s:24}A echo przyniesie ci prawd�! {30348}{30385}{c:$00EEEE}{f:Courier New}{s:24}Rozpal swoje serce! {30389}{30438}{c:$00EEEE}{f:Courier New}{s:24}Ujmij m� d�o�, {30442}{30479}{c:$00EEEE}{f:Courier New}{s:24}i szukaj swych marze�. {30483}{30525}{c:$00EEEE}{f:Courier New}{s:24}A twe odwieczne �yczenie, {30529}{30617}{c:$00EEEE}{f:Courier New}{s:24}b�dzie spe�nione. {30626}{30768}{c:$00EEEE}{f:Courier New}{s:24}Poniewa� to, czego szukasz jest w�a�nie tam. {30896}{30961}{c:$00EEEE}{f:Courier New}{s:24}Obud� w sobie besti�! {31050}{31101}Co masz na my�li, m�wi�c "przeci�� wszystkie wi�zy"? {31105}{31169}Co masz na my�li, m�wi�c "zemsta jest wszystkim"? {31173}{31273}�yj� i stoj� przed tob�, tu i teraz. {31306}{31426}Kto�, kto nie jest w stanie pom�c przyjacielowi,|nie zas�uguje na tytu� Hokage! {31430}{31500}Prawda, Sasuke? {31512}{31537}Sasuke w ko�cu si� pojawia! {31710}{31788}{y:b}Lekcja Specjalna {31793}{31912}Dzisiejszym tematem jest ANBU, do kt�rego sam nale��. {31916}{32005}ANBU pochodzi od ANsatsu Senjutsu Tokuchu BUtai. {32009}{32133}ANBU z�o�one jest z wybranych shinobi z r�nych wiosek,|a ich si�a jest niepor�wnywalna z si�� zwyk�ych shinobi. {32137}{32224}ANBU podlega bezpo�rednio Hokage. {32228}{32333}Wszystko co z nimi zwi�zane, jest obj�te �cis�� tajemnic�. {32337}{32415}Nosz� zwierz�ce maski, �eby ukry� swoje twarze, {32419}{32507}a wszystkie informacje ich dotycz�ce,|przechodz� niezliczon� ilo�� procedur i zabezpiecze�. {32511}{32569}A przynajmniej powinny. {32573}{32667}Na marginesie, pan Kakashi, kt�rego|szczerze podziwiam, te� by� w ANBU. {32671}{32782}Wi�c teraz przed wami prawdziwy rarytas - film z tamtych czas�w. {32786}{32868}Rzadko wspomina o tym okresie, {32872}{32990}ale ju� wtedy by� wspania�ym treserem ps�w ninja! {33010}{33116}Prosz�, nie m�wcie mu, �e pokaza�em wam t...
Tarnos12