{766}{805}Możesz mi powiedzieć co robisz? {814}{850}Dziękuję temu stworzeniu, {875}{927}Za oddanie swojego życia,|abymy mieli co jeć. {928}{1020}Bardzo łaskawie z twojej strony,|ale nie wydaje mi się by miał jaki wybór. {1207}{1237}Słyszałe to? {2160}{2185}Już w dobrze. {2210}{2241}Teraz jeste bezpieczny. {2378}{2409}O mój boże! {2417}{2450}Skšd to masz? {2488}{2533}Spokojnie|jest w złym stanie. {2534}{2566}To należało do mojej matki. {2682}{2710}Znasz mnie? {2717}{2765}Jestem Sinta. {2887}{2915}Nie. {2920}{2950}Co nie tak? {2958}{3010}Sinta był przewodnikiem moich rodziców. {3022}{3070}Miał tylko dziewiętnacie lat,|kiedy odeszli. {3075}{3110}Nie możesz być Sinta. {3280}{3320}Oda do radoci. {3321}{3360}Ulubiona oda moich rodziców. {3372}{3405}Sinta - moi rodzice. {3406}{3455}Gdzie sš moi rodzice? {5949}{6021}RAJ ODNALEZIONY {6042}{6093}Próbował odnaleć drogę do domu. {6102}{6140}I wrócił do ciebie. {6152}{6210}To nie było łatwe,|dla człowieka w jego stanie. {6226}{6270}Jeste pewna,| że był przewodnikim twoich rodziców? {6281}{6356}Mogę się założyć,|że mnóstwo wypraw nuciło Beethovena. {6433}{6497}Jestem pewny,|że Sinta chciał ci to dać. {6622}{6675}Obawiam się, że niewielki ten spadek. {6684}{6725}Kilka błyskotek i mapa. {6767}{6850}Musiał sporzšdzać mapę,|przez ten cały czas. {6868}{6900}Znam te wzgórza. {6922}{6950}To bagno. {6961}{7020}To nie może być więcej| niż cztery czy pięć dni stšd. {7022}{7065}Tylko jeżeli mapa jest w dobrej skali. {7080}{7125}Nie obchodzi mnie to,| nawet jeli to będš cztery miesišce. {7137}{7170}Będziesz potrzebowała towarzysza. {7185}{7217}Nie mówisz poważnie. {7220}{7270}I kogo do obserwowania tyłów. {7272}{7295}Wlicz i mnie. {7302}{7371}I mnie,| jeżeli jest szansa odnaleenia twoich rodziców. {7379}{7406}Nie ma. {7425}{7472}Spójrzmy na to logicznie? {7496}{7525}Nie ma ich... {7535}{7560}Od jedenastu lat. {7577}{7655}Jeżeli byliby tylko kilka dni stšd,| nie mylisz , że wiedziałaby o nich? {7656}{7714}Pogód się z tym Veronico.|Tam ich nie ma, oni pewnie już... {7770}{7825}Już dobrze.|Wszyscy jestemy z tobš. {7858}{7885}To niedorzeczne. {7886}{7950}Jeli ci się to nie podoba,|zostań tutaj. {8114}{8160}To jak szukanie wiatru w polu. {8167}{8199}Mówiłem poważnie |Nie id. {8210}{8290}Nikt nie będzie mnie zbywał Roxton,| ani ty, ani nikt inny. {8300}{8346}Nikt o nic cię nie prosił. {8355}{8370}Naprawdę. {8375}{8405}A co z twojš strzelbš. {8414}{8444}A co ma być? {8452}{8542}Jest jednš z najdroższych|i ja za niš zapłaciłam. {8543}{8605}Ja zapłaciłam za wszystko,|to jest moja ekspedycja Roxton. {8614}{8648}Dobrze.| We jš. {8650}{8670}Co? {8677}{8741}Strzelbę.|Ty za niš zapłaciła. {8775}{8795}Jest twoja. {8796}{8840}Nie to miałam na myli. {8866}{8910}Gdyby nie Veronica. {8911}{8957}Wszyscy już dawno bymy nie żyli. {8958}{9014}Jestemy jej to winni,| i nie ma to nic wspólnego z pieniędzmi. {9015}{9047}To strata czasu. {9051}{9095}Ona nie odnajdzie swoich rodziców. {9105}{9135}Może nie. {9136}{9171}Ale teraz nadzieja jest wszystkim co ma. {9172}{9232}I jeli jej to odbierzesz Marguerite...|Więc lepiej mi pomóż. {9232}{9259}Bo co zrobisz? {9300}{9350}Mylę, że już czas wyruszać. {9400}{9440}Mam nadzieję, że nie przeszkadzam. {9480}{9510}To nic ważnego. {9522}{9549}Naprawdę? {9568}{9640}Sprzeczacie się w taki sposób,| jakbycie byli małżeństwem. {10115}{10175}Minęło już pięć dni.|Czy nie powinnimy już tam dotrzeć? {10194}{10229}Zgubilimy szlak. {10247}{10310}Pokonalimy te góry,|i jestemy za rzekš. {10341}{10375}Wkrótce będzie ciemno. {10379}{10412}Rozbijmy tu obóz na noc. {10416}{10450}Jutro zorientujemy się gdzie ić. {10454}{10505}Nie.|Musimy ić dalej. {10507}{10557}Posłuchaj go,| nie znajdziemy niczego w ciemnoci. {10559}{10587}Nie mamy czasu. {10590}{10628}Veronica kilka godzin nie {10629}{10682}Nie zrobi różnicy,| jeżeli oni nie żyjš. {10722}{10759}Nie to miałem na myli. {10830}{10852}Oni żyjš. {10864}{10894}Jestem tego pewna. {10931}{10961}Muszš żyć. {10966}{11010}Ale go widziałe. {11030}{11070}Przedwczesna staroć. {11075}{11160}Syndrom Progerii,| nie ma innego wytłumaczenia. {11167}{11205}W naszym wiecie. {11230}{11305}Degeneracja komórek na tym poziomie. {11321}{11357}Co jeszcze mogłoby to spowodować? {11373}{11405}Zapominasz gdzie jestemy. {11406}{11466}To mogłabyć infekcja,| nowej tropikalnej trucizny. {11480}{11550}Uspokój się Summerlee,|niedługo się dowiemy. {11565}{11610}Włanie tego się obawia. {11770}{11799}Smakuje jak... {11806}{11830}Kurczak. {11840}{11910}Nie mogę uwierzyć,| że jesz Ornithosuchus'a. {11920}{11946}Tylko jedno takie stworzenie {11947}{12045}I wszyscy z Zoologicznego Towarzystwa w Londynie| padli by mi do stóp. {12058}{12119}Niezaprzeczalny dowód| twojego zaginionego wiata George. {12125}{12165}A my jemy go na obiad. {12195}{12232}Prawo dżungli Challenger. {12236}{12295}Albo my je zjemy,|albo one nas. {12620}{12650}Nie jeste głodna? {12664}{12695}Odejd. {12755}{12805}Też możesz to zjeć,| zapłaciła za to. {12836}{12865}Co cię martwi? {12867}{12890}A co to cię obchodzi? {12900}{12979}Obchodzi mnie to,| ponieważ masz niewiarygodny instynkt samoprzetrwania. {12990}{13045}Jeżeli ciebie co martwi,| nas też powinno. {13062}{13100}Wiesz co mnie martwi. {13112}{13135}Dobrze. {13137}{13180}Słyszałe diagnozę Summerlee'ego. {13182}{13220}Wydała się dla mnie sensowna. {13222}{13252}Myli się. {13261}{13333}Progeria atakuje dzieci,| nie młodych ludzi. {13380}{13435}Cokolwiek umierciło Sintę,|było czym innym. {13451}{13485}Czym mierciononym. {13500}{13540}A my zmierzamy prosto do tego. {13646}{13690}Czasami gdy się przebudzę, {13705}{13740}Przypomnę sobie, {13750}{13780}Piosenkę, {13790}{13816}miech. {13851}{13900}I wtedy próbuję,| wyobrazić sobie ich twarze. {13936}{13990}Nie z fotografii, ale... {14000}{14045}Wtedy gdy na mnie patrzyli. {14118}{14142}Nie mogę. {14190}{14220}Już dłużej tak nie mogę. {14271}{14300}Odnajdziemy ich. {14345}{14400}Nie możesz teraz stracić nadziei. {14481}{14504}Marguerite powiedziała... {14505}{14550}Wiele rzeczy.| Ona nie chciała... {14570}{14600}Nie powinna jej słuchać. {14620}{14652}Ale ona miała rację Ned. {14673}{14720}Jeżeli moi rodzice|cały czas żyjš... {14721}{14750}Napewno tak. {14777}{14830}Więc dlaczego po mnie nie wrócili? {15538}{15555}Co jest? {15561}{15601}Nie wiem.|To może być cokolwiek. {15659}{15700}Obud resztę. {15702}{15730}Już wstali. {15745}{15761}Gdzie? {15774}{15790}Tam. {15878}{15909}Cokolwiek to jest.| Jest duże. {15910}{15940}I idzie stamtšd. {15957}{16020}Będziemy zmierzali do strumienia,| może zgubi nasz zapach. {16178}{16208}Dobry boże! {16209}{16235}Uciekajcie! {16804}{16840}Nie dotrzemy do rzeki. {16869}{16937}Znajdcie jakie schronienie, jaskinię| Skšd będziemy mogli się bronić. {16938}{16955}A co z tobš? {16995}{17075}Kule mu nic nie zrobiš,| osłania go gruby pancerz. {17360}{17425}Tam chyba widziałem wejcie. {17476}{17505}Gdzie reszta? {17547}{17570}Tuż za tobš. {17789}{17830}Biegniemy od godziny. {17842}{17866}Mylisz, że go zgubilimy? {17868}{17890}Nie postawiłbym na to. {17891}{17932}Naszš jedynš szansš,| jest znalezienie stšd innego wyjcia. {17945}{17985}Jeżeli jest tu inne wyjcie. {18012}{18042}Mylę, że mamy kłopoty. {18062}{18110}wietny pomysł Malone.|Uciekać do jaskini. {18120}{18199}Mój boże,| zapędził nas do swojego legowiska. {18250}{18275}Znalazł nas. {18453}{18477}To jest to. {18492}{18535}To jest to?| Znaczy co? {18779}{18842}Celujcie w jego oczy,| to najwrażliwszy punkt. {18872}{18914}Przepraszam, że cię w to wplštałam Ned. {18915}{18950}Zgłosiłem się na ochotnika. {18968}{18993}Tak? {19040}{19080}Cokolwiek to jest,| powiedz mi to szybko. {19160}{19179}Pchajcie. {19180}{19205}wiatło. {19373}{19400}Zamknij to ! {19535}{19575}Drzwi w jaskini? {19704}{19739}Witajcie przyjaciele. {19822}{19890}Witajcie...|W raju. {20433}{20545}Przybywacie w pomylnym czasie.|Mamy nasze coroczne dożynki. {20585}{20645}Moi rodzice sš tu? {20677}{20735}Przystojna para.| Zapamiętałbym ich. {20744}{20779}Nikt o imieniu Sinta? {20787}{20810}Przykro mi. {20823}{20890}Może kto inny, będzie pamiętał.|Możemy się rozejrzeć. {20891}{20925}Jak rozkosznie. {20927}{21010}Wiesz, to miejsce jest całkowicie...| Mam na myli sam ogród. {21018}{21063}Aż brak mi słów {21066}{21119}W niektórych kwestiach,|to napewno jest raj. {21173}{21229}Być może tylko dla niektórych. {21280}{21329}Próbowałem przeszczepić jakš gałšzkę. {21340}{21397}Jak widzisz, bez większych sukcesów. {21400}{21477}Żółknięcie może być spowodowane,|brakiem żelaza. {21478}{21520}Albo niedoborem azotu. {21523}{21551}Botanik. {21573}{21616}Nie mogłem trafić lepiej. {21633}{21709}Mam ustalonš renomę,| w pewnych kręgach. {21712}{21785}Daj spokój Summerlee,| skromnoć nie jest twojš zaletš. {21789}{21824}Nie rozpoznaję tego rodzaju. {21824}{21851}Jest doć rzadki. {21857}{21942}Faktycznie te sadzonki pochodzš od,| jedynej pozostałej roliny tego rodzaju. {21944}{22010}Mógłobym pomóc,| jeżeli zobaczyłbym głównš rolinę. {22021}{22046}W swoim czasie profesorze. {22073}{22099}W swoim czasie. {22325}{22389}Nie rozbudziło to w tobie pragnienia,|dopadnięcia tego gada. {22397}{22441}Jedno z nas powinno,| zachować przytomnoć umysłu. {22455}{22520}Już zapomniała,| że skonfiskowali nam broń. {22533}{22610}Słyszałe Kirina,| to standardowa procedura dla wszystkich goci. {22616}{22641}Nie podoba mi się to. {22657}{22705}Nie mamy pojęcia,| kim do diabła sš ci ludzie. {22732}{22755}Masz rację... {22762}{22825}Nigdy nie widziałam,| takich gronych spojrzeń. {22860}{22890}Zdumiewajšce, czyż nie. {22965}{23005}Zbyt piękne,| żeby było prawdziwe. {23010}{23040}Dlacz...
izebel