{1}{72}movie info: XVID 592x320 23.976fps 698.8 MB|/SubEdit b.4060 ()/ {100}{250}Napisy do wersji:|BDRip.XviD-iMBT {300}{450}Synchro by falcon1984 {1155}{1218}{y:i}Test. {1224}{1295}{y:i}Test napis�w ko�cowych. {1298}{1355}{y:i}Kt�rych nikt nie czyta. {1359}{1476}{Y:i}Jeste�my zapracowani,|chcemy je na pocz�tku. {1496}{1576}{Y:i}Akcja, w ka�dym razie,|toczy si� w �wiecie, {1580}{1663}{y:i}gdzie ludzko�� nie umie k�ama�. {1666}{1712}{y:i}Oto typowe miasto. {1715}{1819}{Y:i}Ludzie pracuj�,|maj� domy i samochody. {1822}{1889}{y:i}Ale ka�dy m�wi prawd�. {1892}{1980}{y:i}Nikt nie oszukuje, nie koloryzuje. {1983}{2091}{Y:i}Ludzie m�wi�, co my�l�.|Czasem rzeczy przykre. {2095}{2159}{Y:i}C�, tak ju� maj�. {2162}{2205}Nie zjawi� si� w pracy. {2208}{2269}Nie jestem chory.|By�a do bani. {2272}{2369}Ale brzydkie dziecko.|Taki ma�y szczurek. {2373}{2448}Ale uwali�am kloca. {2477}{2500}Co poda�? {2503}{2623}{Y:i}Takie pyzate ofermy...|Aha, to Mark Bellison. {2626}{2703}{y:i}...l�duj� na dnie. {2710}{2784}{y:i}Jednak jego �ycie si� zmieni. {2787}{2900}{Y:i}Wypowie pierwsze k�amstwo.|Sam jeszcze o tym nie wie. {2904}{2989}{y:i}Czekajcie cierpliwie. {3201}{3274}Nie schrza� tego. {3563}{3635}Cze��, jeste� wcze�niej. {3638}{3682}Masturbowa�am si�. {3685}{3766}My�l� o twojej pochwie. {3771}{3838}Jestem Mark.|Jak si� masz? {3841}{3954}Troch� si� zawiod�am.|Czarno widz� t� randk�. {4015}{4091}Jestem Anna. Wejd�. {4125}{4183}Poczekaj tutaj. {4186}{4232}Doko�cz� si� malowa�. {4236}{4347}Mog� znowu si� napali�|i po cichu doko�czy�. {4623}{4675}Przykro mi, �e jestem wcze�niej. {4679}{4783}Rozczarowa�e� mnie tym.|Ju� nie ciesz� si� z randki. {4786}{4912}Ale my�l, �e mog� by�|samotna przera�a i mnie, i mam�. {5207}{5286}My�l�, �e si� masturbujesz. {5290}{5344}Za cicho si� zrobi�o. {5347}{5444}A m�wi�a�,|�e zrobisz to po cichu. {5517}{5633}Boj� si�, �e wybra�em|zbyt skromn� restauracj�. {5651}{5739}Ale tylko na tak� mnie sta�. {5787}{5900}Jestem po 40-tce, a nic nie mam. {5934}{6038}W tym tygodniu|pewnie strac� te� prac�. {6218}{6248}Zmasturbowa�am si�. {6252}{6315}Podnieci�em si�.|Oby sko�czy�o si� seksem. {6318}{6393}Nie podobasz mi si�. {6397}{6456}Idziemy? {6474}{6532}Prosz�. {6680}{6757}- �le j� zapami�ta�em.|- O czym b�dziemy rozmawia�? {6760}{6813}Boj� si� pani. {6816}{6882}Mark Bellison.|Stolik dla dwojga. {6885}{6961}Oczywi�cie, prosz�. {7173}{7258}Wstydz� si�, �e tu pracuj�. {7262}{7349}Tym bardziej �e jest pani �adna. {7352}{7405}Co� do picia? {7408}{7468}- Budweisera.|- Mango Margarit�. {7471}{7564}Wypij� pewnie jeszcze 3 drinki. {7603}{7637}- Siostra?|- Nie. {7641}{7676}- C�rka?|- Nie. {7679}{7735}Nie masz u niej szans. {7738}{7799}Dzi�kuj�. {7944}{8023}- Mog� zada� ci kilka pyta�?|- Prosz�. {8027}{8064}Jak sp�dzasz czas? {8067}{8208}Budz� si� o �smej,|przechylam i wy��czam budzik. {8241}{8334}- A tak og�lnie?|- Co chcia�e� wiedzie�? {8337}{8397}- Masz prac�?|- W biurze. - Jako? {8400}{8457}- Kierownik.|- Lubisz to? - Nie. {8460}{8534}Ale lubi� pieni�dze. {8537}{8602}Jak na zarobki,|godziny pracy s� dobre. {8605}{8694}Wydaj� je na ciuchy,|wycieczki i picie. {8697}{8743}Chocia� mi to szkodzi. {8746}{8833}Ale wola�abym mie�|pieni�dze, a nie pracowa�. {8836}{8888}No jasne. {8892}{8982}- Powiedz mi co� o sobie.|- Ju� wszystko wiesz. {8985}{9066}Jestem �adna.|To wida�. {9083}{9186}Dobrze zarabiam.|Widzia�e� mieszkanie. {9208}{9287}Jestem szcz�liwa.|U�miecham si�. {9290}{9341}- Zawsze tak jest?|- Zazwyczaj. {9344}{9452}Czasem le�� w ��ku,|opycham si� i p�acz�. {9495}{9525}Prosz�. {9528}{9604}Troch� si� napi�em. {9649}{9743}- Zdecydowali�cie si�?|- Ja tak. {9752}{9814}Zjem sa�atk� cesarsk� z kurczakiem. {9818}{9909}My�l�, �e jestem gruba,|ale zas�uguj� na co� dobrego. {9912}{10019}Dla mnie rybne taco.|Tylko to tutaj znam. {10035}{10087}Przeka�� do kuchni. {10091}{10134}Dam ci sw�j numer.|Zadzwonisz? {10137}{10191}Nie. {10219}{10336}Przepraszam. To mama.|Ciekawa, jak idzie randka. {10383}{10440}Tak, jestem z nim. {10443}{10489}Nie, niezbyt przystojny. {10492}{10534}Nie, ma�o zarabia. {10538}{10615}Ale jest mi�y.|Troch� zabawny. {10618}{10663}Grubawy. {10666}{10739}Ma zadarty nosek. {10782}{10862}Z tak� �abi� twarz�. {10898}{11004}Nie, nie b�dzie seksu.|Chyba nawet buzi. {11021}{11068}Ty te�, pa. {11071}{11155}- Przepraszam.|- W porz�dku. Co u mamy? {11158}{11238}- W porz�dku.|- Super. {11367}{11442}Dzi�kuj� za randk�. {11453}{11554}Wiem, nie mam szans.|Zrobi�a� to tylko dla Grega. {11557}{11629}To raczej nasza ostatnia rozmowa. {11633}{11718}My�la�am, �e b�dzie gorzej. {11721}{11794}Ale jestem troch� pijana. {11797}{11919}Je�li po wytrze�wieniu|nic si� nie zmieni, zadzwo�. {11939}{11967}Mo�e. {11971}{12021}Dzi�kuj�. {12024}{12141}Wiem, �e nie musia�a�.|Jeste� �liczna. Dobranoc. {12491}{12559}{Y:i}Jestem Bob.|Rzecznik Coca-Coli. {12562}{12627}{Y:i}Zach�cam do|dalszego jej kupowania. {12630}{12750}{Y:i}Na pewno j� znacie.|Tylko o niej przypominam. {12756}{12879}{Y:i}W sumie to woda i cukier.|Dawno nie zmieniali�my sk�adu. {12882}{13009}{Y:i}Zmienili�my troch� puszk�.|Mi� ma zach�ca� dzieci. {13024}{13155}{Y:i}Ma du�� zawarto�� cukru,|wi�c mo�e powodowa� oty�o��. {13174}{13235}{Y:i}To tyle. Ka�dy j� zna. {13239}{13337}{Y:i}Jestem Bob.|Kupujcie j� dalej. {13405}{13461}{y:i}Troch� s�odka. {13464}{13532}{y:i}Dzi�kuj�. {13886}{13933}Zatrzymasz? {13936}{14016}- Jak leci?|- Kiepsko. {14030}{14116}Mia�em randk�|z mi�o�ci� mojego �ycia. {14120}{14237}W�tpi�, �eby zadzwoni�a.|Aha, dzisiaj chyba strac� prac�. {14241}{14337}- A co u ciebie?|- Niezbyt dobrze. {14362}{14495}Ca�� noc rzyga�em Apapem.|Ba�em si� wzi�� �mierteln� dawk�. {14583}{14644}Do jutra. {14652}{14733}Je�li jeszcze b�d� �y�. {14761}{14854}- Ustalone.|- Mi�ego dnia. {15265}{15352}To nienaturalne!|Jeste�my zwierz�tami! {15355}{15467}Dlaczego jestem ubrany?|Jak mo�ecie tak �y�? {15494}{15604}Nie tylko ci� nie kocham,|brzydz� si� tob�. {15620}{15718}Przez to tylko|bardziej ci� kocham. {15794}{15874}{Y:b}GDY NIE MAJ� COLI {15979}{16036}Nie chc� tam dzi� i��. {16039}{16112}Po prostu nie chc�. {16115}{16232}Wszystkie filmy Lecture|w ca�o�ci powstaj� tutaj. {16240}{16393}To tutaj nasi scenarzy�ci|zg��biaj� histori� �wiata. {16396}{16511}Szukaj� ciekawych, wstrz�saj�cych,|a nawet komicznych wydarze�. {16514}{16612}Powstaj� scenariusze.|Lektorzy dostaj� kwestie. {16615}{16703}Nast�pnie kr�cony jest film. {16720}{16754}Zapraszam tutaj. {16757}{16874}Zobaczycie zapowied�|naszego nadchodz�cego hitu. {16879}{16987}"Napoleon 1812-1813". {16997}{17089}{Y:i}Film wytw�rni Lecture.|Scenariusz: Brad Kessler. {17092}{17154}{y:i}W roli g��wnej: Nathan Goldfrappe. {17157}{17238}Napoleon - 1812 do 1813 {17247}{17424}Nast�pnie z 700-tysi�czn�|armi� Napoleon wtargn�� do Rosji. {17438}{17544}Armi� muszkieter�w|wspierali kanonierzy. {17549}{17623}Zdziesi�tkowani przez|g��d i choroby... {17626}{17700}min�li miasto. {17739}{17845}To Mark Bellison.|Jeden ze scenarzyst�w. {17852}{17935}Nale�y do tych najgorszych. {17938}{18030}Podobno dzisiaj maj� go zwolni�. {18033}{18153}Teraz zobaczymy obr�bk�|naszego najnowszego filmu. {18157}{18238}"Wynalezienie widelca". {18482}{18535}- Dzie� dobry.|- Cze��, Mark. {18539}{18573}Coraz bardziej widz�, {18576}{18696}�e w odr�nieniu od ciebie,|ja zajmuj� za niskie stanowisko. {18699}{18773}- Jakie� wiadomo�ci?|- Anthony nabiera odwagi, {18776}{18811}�eby ci� zwolni�. {18814}{18879}M�wi�, �e jutro to ju� na pewno. {18882}{18937}Co� opr�cz tego? {18941}{19070}Wszyscy wiedz�, �e wylecisz,|wi�c niczego nie zostawiali. {19094}{19146}- Nast�pnym razem...|- W�tpi�... {19150}{19199}...zapisz wiadomo��.|Mo�e nie wylec�. {19202}{19291}- Na pewno wylecisz.|- Ale ci�gle tu jestem. {19294}{19386}- Strata czasu.|- Za to ci p�ac�. {19389}{19464}- Zapisuj. Mo�e nie...|- Wszyscy wiedz�, �e wylecisz. {19468}{19521}Jeszcze nie wylecia�em. {19524}{19590}Ale wszyscy wiedz�, �e wylecisz. {19593}{19661}B�d� w biurze. {19674}{19754}- Poszukam ofert pracy.|- Lepiej pracuj. {19757}{19825}Nie, dzi�kuj�. {20434}{20490}Wejd�. {20583}{20641}Prosz�. {20709}{20792}Wygl�dasz na przybitego.|Tym ci�ej mi b�dzie. {20796}{20887}- Nie zwalniaj mnie.|- XIV wiek jest taki nudny. {20890}{21002}Twoje ostatnie scenariusze|by�y przygn�biaj�ce. {21006}{21040}By�y o d�umie. {21043}{21095}To XIV wiek.|O czym mam pisa�? {21098}{21179}To nie do ko�ca twoja wina.|Trafi� ci si� trudny wiek. {21182}{21215}Uda mi si�. {21219}{21278}Odpu��, Mark. {21281}{21357}W XIV wieku ju� nic|nowego si� nie wydarzy. {21360}{21551}S�awni recenzenci maj�|czyta� o znanych historiach. {21577}{21633}Co� mi... {21637}{21718}Mo�emy doko�czy� jutro? {21730}{21827}Denerwuj� si� tym. Nie radz�|sobie w konfrontacjach. {21831}{21908}Mo�e si� z tym prze�pimy? {21911}{21969}I b�d� si� zastanawia�... {21972}{22072}- Jeste� zwolniony.|- Wylatuj�, tak? {22273}{22371}{Y:i}Gdy ju� jestem trze�wa,|my�l�, �e by�o fajnie, {22374}{22451}{Y:i}ale tw�j wygl�d,|finanse i �ycie sprawiaj�, {22454}{22501}{Y:i}�e mnie nie poci�gasz. {22504}{22605}{Y:i}Po prostu nie masz u mnie szans. {22609}{22655}To przez zwolnienie? {22658}{22727}Dosta�em maila od... {22730}{22830}Najlepsze by�o|"ale tw�j wygl�d...". {22850}{22933}- Czyta�a� go?|- Wszyscy czytali. {22937}{23029}- Z rok lepszego nie dosta�e�.|- Dla mnie nie jest dobry. {23032}{23125}Kupi� co� do jedzenia, chcesz? {23384}{23477}Nie cierpia�am z tob� pracowa�. {23505}{23566}Co teraz? {23575}{23605}Nie wiem. {23609}{23658}Cud�w si� nie spodziewam. {23662}{23748}Ja te�, ale powodzenia.|�egnaj, Mark. {23751}{23842}- �egnaj, Shelley.|- Mark, mo�emy pogada�? {23845}{23899}S�ysza�em, �e ci� wylali. {23902}{23960}Musi by� ci ci�ko. {23963}{24071}Chcia�em si� po�egna�.|Nienawidzi�em ci�. {24086}{24145}- Nie wiedzia�em.|- Wielu o tym wie. {24149}{24203}- M�wi�e� im o tym?|- Tak. {24206}{24299}- Nastawia�e...
kamykrk