{594}{670}Ujawnij swoje pasje {675}{749}Rusz w drog� do odleg�ej granicy mapy {758}{833}Je�li otworzysz drzwi {839}{910}Zobaczysz drog� kt�ra ci�gnie si� dalej {924}{1047}Rozsyp w powietrzu py�, kt�ry zaprowadzi do twojego miasta {1062}{1221}T� drog�, gdzie niebo i ziemia spotykaj� si� {1225}{1382}Jed� z wiej�cym po�udniowym wiatrem, przecinaj�c chwilami b��kitn� bryz�. {1386}{1550}Przedosta� si� do twojej duszy. {1554}{1635}Obud� mi�o�� po�udniowym ksi�ycem. {1641}{1713}Wczoraj, to by� inny �wiat {1717}{1843}W�druj swobodnie, jak wiatr {1847}{1938}Jak wiatr {1970}{2061}Jak wiatr {2688}{2715}R�wnowaga. {2735}{2787}Wkr�tce dotrzemy do bazy. {2796}{2882}R�wnowaga jest decyduj�cym czynnikiem zar�wno dla ludzi jak i narod�w. {2907}{3001}Niedobrze jest gdy r�wnowaga zostanie zak��cone przez kt�r�� ze stron. Niedobrze! {3007}{3043}Je�li r�wnowaga jest zachwiana... {3090}{3115}To stanie si� to. {3146}{3279}Jest wa�ne, by utrzyma� r�wnowag� po obu stronach, dla spokoju interes�w. {3290}{3326}Masz na my�li P�nocne i Po�udniowe Chiny? {3327}{3418}Tak czy owak, wkr�tce zobacz� si� z Yu Lan-chan. {3424}{3437}Yu Lan? {3443}{3468}Nie wiesz o tym? {3470}{3547}Jeste� taki g�upi. M�wi�em o Yu Lan, wiesz. {3561}{3621}Po tym jak odzyska�e� jej zw�oki, co z nimi zrobisz? {3643}{3682}Cia�o pi�knej dziewczyny, eh? {3706}{3762}Z pewno�ci�, wiele mo�emy z nimi zrobi�. {3794}{3890}Scena 11: Jego Problem. {4138}{4154}Przepraszam, przepraszam! {4254}{4270}Co chcesz? {4352}{4389}Jeste� nietutejszy, zgadza si�? {4399}{4441}Korea�czyk? Albo japo�czyk? {4475}{4511}Nie mam ojczyzny. {4628}{4721}Odejd� je�eli nie masz tu �adnego interesu. Jestem zaj�ty. {4776}{4792}Ewakuacja? {4801}{4819}Zgadza si�. {4886}{4913}Kochanie, prosz� po�piesz si�! {4924}{4938}Zamknij si�! {5041}{5054}Kupie to. {5067}{5092}Ju� nie handlujemy. {5098}{5116}Nadal nie gotowy? {5117}{5129}Id�! {5141}{5177}Prosz� pana, prosz� to wzi��. {5177}{5213}Kto by si� tym przejmowa�? We� to, je�li chcesz! {5253}{5303}Opu�� to miejsce, je�li nie chcesz zgin��. {5509}{5526}Umrze�? {5581}{5607}To jest dobry pomys�. {5980}{6073}Uruz-9 do wszystkich jednostek. Sprawdzamy teraz punkt 28. {6079}{6152}Je�eli nie skontaktujecie si� w ci�gu 15 minut, zaw�zimy przeszukiwany obszar. {6166}{6199}Uruz-2, potwierdzam. {6214}{6288}Wangfu HQ, przyj�to! B�d�cie ostro�ni. {6342}{6382}Co� nie tak, kapralu Yang? {6384}{6460}No, od jakiego� czasu nie ma �adnych komunikat�w od sier�anta Sagary. {6472}{6535}Ma k�opoty? Co� od sier�ant? {6535}{6558}Nie, nic. {6575}{6614}Nie my�l o tym. Skoncentrujemy si� na naszych obowi�zkach tutaj. {6614}{6629}Idziemy, Wu. {6647}{6663}W porz�dku. {7046}{7067}Pusto. {7075}{7109}Teraz zosta�o nam 12 najwi�kszych kawa�k�w. {7503}{7543}Przypuszczam, �e on tutaj pracowa�, racja? {7549}{7567}Przypuszczam �e tak. {7578}{7623}Prawdopodobnie nie �yje od dw�ch dni. {7641}{7682}My�lisz, �e to by�a kryj�wka? {7689}{7704}Nie jestem pewny. {7714}{7810}Ale, nawet je�li tak, to ten AS nie wr�ci� tutaj. {7841}{7894}A propos, sp�jrz na jego pier�... {8040}{8142}"Do syna tygrysa z Bdakshon, spotkaj Hamidra w Tsim Sha Tsui..." {8162}{8204}Kapralu, wiesz co to znaczy? {8205}{8238}Nie, nic nie rozumiem. {8266}{8282}Centrum Operacji {8282}{8362}Centrum Operacji| Nadal �adnego raportu dotycz�cego odkrycie Venomu, Teletha? {8380}{8465}Do teraz wyeliminowali�my 60% obszar�w przeszukiwanych. {8485}{8542}Prosz� jeszcze chwile poczeka�, Admirale Borda. {8562}{8645}Co z nasz� petycj� do obu rz�d�w, by nadal powstrzymywa�y si� od ataku? {8657}{8689}Robimy wszystko co w naszej mocy. {8701}{8773}Ale teraz gdy ludzie zaczynaj� podejrzewa� siebie, nie jest �atwo st�umi� ich podejrzenia. {8802}{8945}Ponadto, poniewa� obie stron gardzi�y sob� od wielu lat, sytuacja mo�e si� skomplikowa�. {8951}{9025}Oczywi�cie b�dziemy kontynuowali negocjacje z nimi, ale nasze mo�liwo�ci s� ograniczone. {9026}{9079}W najlepszego wypadku, mo�emy powstrzyma� ich przez oko�o trzy godziny. {9080}{9101}Trzy godziny? {9117}{9189}Przede wszystkim, oczekuj� na jak�� dobr� wiadomo�� od ciebie. {9200}{9213}To wszystko. {9277}{9337}Kapitanie, Uruz-2 na linii G-1 {9356}{9369}Po��cz. {9373}{9388}Tak, Ma'am. {9423}{9473}Uruz-2 do TDDHQ. {9483}{9582}Jest raport kaprala Yanga, o odkryciu podejrzanego trupa i dziwnej wiadomo�ci. {9584}{9597}Prosz� kontynuuj. {9604}{9615}Tak, Ma'am. {9631}{9779}W punkcie 28, odkryto cia�o m�czyzny w �rednim wieku, zosta� zastrzelony, na jego klatce piersiowej znaleziono wiadomo��. {9779}{9807}Zawarto�� wiadomo�ci: {9824}{9914}"Do syna tygrysa z Bdakshon, spotkaj Hamidra w Tsim Sha Tsui..." {9947}{10052}Mamy r�wnie�, dwa inne raporty z Wywiadu kt�re wspominaj� o odkryciu tej samej wiadomo�ci. {10062}{10172}Podobne wiadomo�ci zosta�y nam przekazane przez trzy miejscowe gazety. {10186}{10205}Jakie� inne raporty? {10213}{10230}Nie ma. {10235}{10291}Rozumiem. Prosz� kontynuowa� swoje zadania. {10292}{10329}Przyj�am. Koniec ��czno�ci. {10377}{10406}Co to znaczy? {10424}{10546}M�wi� o Bdakshon, komandor porucznik Kalinin ma silne powi�zania z tym miejscem. {10550}{10583}Prosz� zawo�a� porucznika Kalinina. {10584}{10643}Zatem, prosz� spr�bowa� rozszyfrowa� t� wiadomo��. {10647}{10661}Tak, Ma'am. {10681}{10718}Co to naprawd� znaczy? {10728}{10801}Nie wydaje mi si� �eby to by�a taktyka zmylenia nas i wprowadzenia zamieszania w naszych szeregach. {10855}{10888}Znalaz�e� co� w tym? {10907}{11066}Tygrys z Bdakshon jest przezwiskiem dla Majida, legendarnego genera�a partyzantki w Helmajistanie. {11071}{11095}Helmajistan? {11111}{11164}Spotka�em si� z nim kilka razy. {11182}{11340}Sowieci wys�ali kilku zab�jc�w, by go zamordowa�, ale wszystkie pr�by zawiod�y. {11364}{11454}Mi�dzy zab�jcami by�o nawet dziecko mniej wi�cej o�mioletnie. {11467}{11482}Dziecko? {11505}{11567}Majid, by� s�awny ze swojej dobroci, {11567}{11680}potraktowa� schwytane dziecko jak gdyby by�o jego synem i nada� mu imi�. {11701}{11746}To imi� to... Kashim. {11762}{11775}Kashim? {11778}{11810}Kashim... Kashim... {11818}{11882}Nie zwracaj si� do mnie moim osobistym imieniem, draniu! {11910}{11925}Sagara-san... {11939}{11952}Kapitanie. {11963}{11983}Sier�ant Sagara... {12005}{12018}W porz�dku. {12024}{12050}Prosz� po��cz mnie z Uruz-2. {12060}{12074}Tak, Ma'am. {12086}{12098}Wykonuj�. {12119}{12210}TDDHQ do Uruz-2. Po��cz mnie z Uruz-7. {12252}{12275}Tu Uruz-2. {12293}{12304}Err... {12345}{12361}Co� nie tak? {12386}{12402}Przepraszam. {12426}{12477}Nie ma tutaj Uruz-7. {12497}{12510}Eh? {13072}{13129}Hej, zabawicie si� ze mn� przez chwilk�. {13130}{13186}My�lisz, �e mamy na to czas? Ty si� lepiej po�piesz i uciekaj st�d! {13186}{13228}Co ty gadasz, nie wyg�upiaj si�. {13229}{13256}Uciekaj st�d natychmiast, albo umrzesz. {13272}{13305}Hej, ju� czas. Ruszamy. {13306}{13369}Zaczekajcie. Id� do diab�a, dziwko! {13408}{13437}Co?! {13437}{13503}Sami id�cie do diab�a, dranie! {13507}{13518}Psiako��! {13589}{13601}Och! {13631}{13676}Co robisz? {13718}{13800}Och... Nie mo�esz zrobi� tego, je�li nie pijesz, racja? {13815}{13837}Hmm? {13838}{13856}Eh? {13862}{13892}Nie rozumiesz? {13899}{13930}Jeste� obcokrajowcem? {13964}{13976}Potwierdzam. {14034}{14063}Dziwnie m�wisz. {14063}{14077}Zapomnij. {14091}{14136}Oh, masz jakie� pieni�dze? {14160}{14176}Troch�. {14226}{14268}Co ty na to? Jeste� teraz wolny? {14284}{14295}Tak. {14308}{14364}Wi�c, chcesz si� zabawi� ze mn�? {15092}{15123}CO TY NA TO?! {15173}{15190}W porz�dku. {15230}{15263}Wi�c, chod�my. {15296}{15387}Czego oczekujesz... Wiem, �e chcesz tego. Lubisz perwersj�. {15442}{15480}Mam pok�j niedaleko. {15726}{15772}Sousuke przerwa� misj�? {15777}{15808}To prawda, Speck? {15823}{15921}Tak. By� jaki� wypadek drogowy, wtedy on nagle odszed�. {15973}{16006}Ten facet... {16016}{16062}Odebra�e� jak�� wiadomo��, Poruczniku? {16085}{16125}Tylko og�lne fakty. {16136}{16173}Niczego to nie dowodzi. {16185}{16237}My�l� tak samo jak komandor porucznik Kalinin. {16243}{16341}Tak czy owak, to nie ma znaczenia odk�d Sagara i Arbalest nie jest cz�ci� naszych si�. {16367}{16473}Oboj�tnie jak dobrym on by� najemnikiem, ma tylko siedemna�cie lat. {16475}{16529}On jest tylko jednak dzieckiem. {16529}{16561}Ale, nie mia� nic lepszego do zrobienia, racja? {16574}{16620}Nadal nie mog� w to uwierzy�. {16632}{16705}Sagara nie jest osob�, kt�ra robi takie rzeczy. {16705}{16736}Tak mi si� wydaje. {16749}{16784}To ona, tak. {16788}{16823}To Kaname Chidori. {16832}{16954}Jego aura zmieni�a si� troch� po powrocie z misji jej ochraniania. {16959}{17027}Jak teraz o tym m�wisz, wydaj� si� to prawd�. {17035}{17060}Co o tym my�lisz, Roger? {17092}{17145}Nie wiem niczego o charakterze Sagary. {17146}{17255}Ale, charakter z kt�rym si� urodzili�my nie zmienia si� �atwo. {17282}{17336}Urodzony jako orze�, umrzyj jako orze�. {17349}{17404}Jako orze�, eh? {17589}{17635}Szkocka z wod�? Czy z lodem? {17652}{17668}Sama wybierz. {17681}{17721}Naprawd�? Zatem z lodem. {17978}{18047}Wiesz, wygl�dasz zupe�nie jak on. {18131}{18203}Facet, kt�ry tu by� poprzednio. {18364}{18504}By� nudny. {18418}{18472}W stosunku do mnie by� ch�odny {18473}{18503}Kompletnie do niczego w kontaktach z innymi lud�mi. {18504}{18570}By� najwy�ej �redni. {18571}{18639}Wpada�am w irytacj� patrz�c na niego. {18646}{18736}Wiesz, wygl�da� tak jak ty. {18736}{18796}Tylko, jego w�osy nie by�y tak brudne. {18801}{18867}Hej, mo�esz spr�bowa� u�miechn�� si�? {18901}{18994}Jestem pewna, �e b�dziesz czu� si� lepiej bez tej ponurej twarzy. {19072}{19111}Nie wiem jak u�miechn�� si�. {19113}{19179}Wiem tylko jak walczy�. {19318}{19337}Co?! {19338}{19401}Z czym sprz�tacz b�dzie walczy�? {19621}{19651}To �mieszne! {19669}{19745}Twoje powa�ne spojrzenie czyni to jeszcze zabawniejszym! {19786}{19802}Naprawd�? {19802}{19853}Co? Moje s�owa zrani�y ciebie? {19855}{19890}M�wi�e� powa�...
szpon18