{1}{72}movie info: XVID 640x480 23.976fps 167.9 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/ {72}{140}Napisy by Wishmaster. {144}{212}Przesz�am przez b�yszcz�cy wiatr... {216}{346}z nadziej� �e spotkam ci�... Odmiano b�yszcz�cego wiatru. {360}{430}Happy Ready Go! {575}{701}Tylko si� obudzi�am, bicie mojego serca rozsadzi�o je. {719}{787}Schowa�am je w kuferek, {791}{898}i patrz�c w niebo, gdzie s� moje w�osy... {935}{1003}Gapi�c si� w lustro. {1007}{1121}z u�miechem na twarzy chce uciec w przesz�o��. {1127}{1227}Ka�da sekunda dni nabiera kolor�w... {1271}{1389}To staje si� przepowiedni�... G�o�ne bicie serca. {1439}{1530}Je�li przejdziemy przez b�yszcz�cy wiatr, {1534}{1601}co czeka nas? {1606}{1674}B�de szcz�liwa gdy zobacz� t�cze. {1678}{1722}Stane si� ni�. {1726}{1818}Kolorowe radosne materialne GO! {1822}{1866}Wierze �e spotkam ci�. {1870}{1960}Sprubuj ukaza� troch� odwagi. {2206}{2284}Mi�o�� nie zna zasad. {2685}{2776}Zawsze lubi�am Negiego-sensei. {2829}{2921}Honya-san...jest naprawde odwa�na. {2925}{2993}Dzi��dobry, Asuna-kun. {2997}{3017}Takahata-sensei. {3021}{3065}My�lisz o czym�? {3069}{3161}Uwa�aj, to mo�e by� niebezpieczne. {3165}{3233}Przepraszam, prawie ci� trafi�am. {3237}{3281}Nie mia�em na my�li siebie. {3285}{3329}M�wi�em o tobie. {3333}{3377}Ah, no tak. {3381}{3448}To musi by� trudna praca wstawa� tak wcze�nie rano. {3452}{3520}A tak wog�le co ty tutaj robisz tak wcze�nie rano? {3524}{3592}Wracam z podr�y w interesach... {3596}{3640}Oh tak, tutaj. {3644}{3688}Je�li mog�aby� to przyj��... {3692}{3736}Dzi�kuje bardzo. {3740}{3784}Zatrzymaj to w tajemnicy przed innymi. {3788}{3847}Ah, tak. {3860}{3935}Powodzenia w pracy. {3956}{4030}Takahaka-sensei... {4172}{4240}Wsta�a� wcze�niej, co jest? {4244}{4312}Przepraszam... szukam czego�. {4316}{4373}Co to? {4412}{4479}To przywo�uje wspomnienia... {4483}{4575}To sweter, kt�ry robi�a�| dla Takaha-sensei w zesz�ym roku. {4579}{4695}Widze... wielka siostra robi�a sweter... Rozumiem {4699}{4719}O czym jeste� przekonany? {4723}{4815}Powiedz, co zrobisz w tym roku? {4819}{4911}Przecie� wiesz, �e jutro s� urodziny Takehaki-sensei. {4915}{5007}Tak. W tym roku napewno mu to wyznam. {5011}{5079}''W tym roku napewno''... powtarzasz to co rok prawda? {5083}{5127}Nie m�w tak to nie tw�j interes. {5131}{5175}Kiedy my�la�am ''w tym roku na pewno'', pojawiasz si� ty, {5179}{5247}i kompletnie mnie wkurzasz. {5251}{5319}Asuna... nie musisz wydziera� si� na t� �asice... {5323}{5423}Niewa�ne w tym roku musze to wyzna�. {5442}{5529}Ja tak�e musz� by� odwa�na. {5658}{5736}Zrobie co� smacznego! {5754}{5822}Oh, to tylko Asuna-san... {5826}{5870}Nodoka. {5874}{5894}Yue. {5898}{5942}Wygl�dasz prawie jak z�odziej. {5946}{6013}Co ty robisz? {6018}{6062}Poniewa�... {6066}{6131}Negi-sensei. {6210}{6302}Nodoka, nie chcesz widzie� Negiego-sensei prawda? {6306}{6397}Poniewa�, ja powiedzia�am te rzeczy... {6401}{6493}jak mog�abym spojrze� mu w twarz... {6497}{6588}i Negi-sensei ma teraz k�opot, {6593}{6701}jak spojrze� mi w twarz gdy mnie spotka... {6737}{6831}Ah... Miyazaki-san...wyzna�a mi. {6857}{6925}Wielki bracie Negi... b�d� silny. {6929}{6973}Co si� dzieje? {6977}{7069}Hej, Konoka, pami�taj o ostatniej letniej okazji- {7073}{7141}Ah, wielka siostra w sam� por�. {7145}{7189}Powinna� powiedzie� co� dobrego. {7193}{7285}Wielki brat Negi jest dziwny od wczoraj. {7289}{7380}Ah, tak us�ysza� wyznanie od Honya-chan. {7384}{7476}Licz� na ciebie.| Jeste� jedyn� osob� na kt�rej mog� polega�. {7480}{7572}Nawet je�li tak m�wisz, przysz�am tylko po ksi��k� kucharsk�. {7576}{7620}Ksi��ka! {7624}{7716}Japo�skie kobiety, m�wi� elegancko, {7720}{7788}to by�o wy-wy-wyznanie, {7792}{7812}wi�c jako angielski gentelmen, {7816}{7860}musze przej�� wymagan� odpowiedzialno��... {7864}{7908}S�uchaj Negi, {7912}{7980}nauczyciel i studenci nie mog� mie� wzajemnych stosunk�w. {7984}{8028}Wielki bracie? {8032}{8100}Aaah, zawiod�em jako nauczyciel! {8104}{8195}Ah, my�l� �e nie mog� pom�c... {8200}{8292}To bezu�yteczne je�eli si� martwisz, prawda? {8296}{8459}Eh? A-Asuna-san przesta�!| Nie jestem jeszcze na to psychicznie przygotowany...! {8487}{8531}Kuchnia? {8535}{8627}Um... wielka siostro... co ty robisz? {8631}{8675}Wystarczy spojrze�, prawda? {8679}{8723}Robie ciastka. {8727}{8747}Ciastka? {8751}{8819}Nic dobrego nie wyjdzie je�eli zostaniesz w moim pokoju. {8823}{8915}Pom� mi, b�dziesz pr�bowa� ciastek. {8919}{8987}My�la�em, �e zabierze mnie do Miyazaki-san... {8991}{9035}Dzi�ki bogu. {9039}{9083}To nie b�g wielki bracie. {9087}{9152}Sp�j� na to. {9207}{9275}My�lisz �e z tego b�d� ciastka? {9279}{9347}Czy chcesz sprawdza� trucizn� wielka siostro? {9351}{9394}Co masz na my�li m�wi�c ''sprawdza� trucizn�''? Jaki nieuprzejmy... {9398}{9529}Widzisz, sp�jrz na ten �wie�o i smacznie wygl�daj�cy krem. {9542}{9586}Dlaczego jest zielony? {9590}{9658}Czy �wie�e kremy nie s� bia�e? {9662}{9754}Nie nie wtedy by�by taki sam jak zrobiony w ciastkarni, prawda? {9758}{9802}To jest plus tworzenia domowych wyrob�w. {9806}{9874}To metoda jedzenia prawda, wielka siostro. {9878}{9970}To metoda u�ywaj�ca silnych wstrz�s�w, �eby wielki brat wr�ci�. {9974}{10018}Co masz na my�li m�wi�c ''silnych wstrz�s�w''? {10022}{10146}Zaczekaj. Sprawie �e po�a�ujesz tego co powiedzia�e�. {10190}{10254}Ju� �a�uje. {10286}{10394}Teraz jest sko�czone. Spr�bujcie to zje��. {10429}{10545}Tego oczekiwa�em po wielkiej siostrze... ona znowu to robi|przecie� my�leli�my, �e to b�dzie nasz koniec. {10549}{10690}Je�li tak m�wisz, masz na my�li ''zn�w nieprzewidywalna'' prawda? {10717}{10798}Teraz macie po kawa�ku. {10861}{10929}K-Kamo-kun nic nie zjad�e�? {10933}{11025}Eh? Smaczne rzeczy trzeba najpierw smakowa� oczami. {11029}{11049}Tak... {11053}{11097}Wygl�da nie�le, ale pospiesz si� i czego� spr�buj. {11101}{11145}To nie trudne nie powinno smakowa� inaczej. {11149}{11217}Prosz�, Kamo-kun, to nie mo�liwe dla cz�owieka. {11221}{11265}To niemo�liwe tak�e dla �asicy! {11269}{11336}O czym tam szepczecie? {11340}{11384}To trwa zbyt d�ugo... {11388}{11432}Jakie jest? Smaczne? {11436}{11504}Wszystko w porz�dku Kamo-kun? {11508}{11590}Aha, smakuje niebia�sko. {11628}{11736}Kamo-kun, b�d� silny! B�d� silny Kamo-kun! {11892}{11936}Wtedy zdo�a�am to powiedzie�,| ale to by�o przez nastr�j tamtego momentu, {11940}{12056}ale nagle ogarn�� mnie strach kiedy wr�ci�am... {12060}{12080}Jestem zbyt podekscytowana, {12084}{12200}i czuje �e moje serce stanie je�eli spotkam sensei. {12204}{12272}Masz czas na co� takiego? {12276}{12348}Podekscytowana... {12371}{12439}Nie, nie zupe�nie. {12443}{12463}Wr�ci�am. {12467}{12535}Powiedzcie, jest jutro jaka� specjalna rocznica? {12539}{12631}Asuna robi ciastka, z Negim-sensei. {12635}{12679}Negi-sensei? {12683}{12751}Co? Co si� sta�o z Negim-sensei? {12755}{12799}T-to n-n... {12803}{12871}To nic Haruna. {12875}{12967}Hmmm, czy wyzna�a� to Negi-sensei? {12971}{12991}Wy-wy-wy-wy... {12995}{13015}Ne-Ne-Ne... {13019}{13063}Co? Mam racj�? {13067}{13087}C-co? {13091}{13135}Kiedy si� dowiedzia�am? Hm... {13139}{13255}my�le, �e chwil� po tym jak Negi-senesei wr�ci�. {13259}{13302}Nodoka, jeste� taka przewidywalna. {13306}{13374}Wi�c, mam dobrego nosa do takich rzeczy. {13378}{13398}Nosa... {13402}{13494}Tak, wyczuwam takie rzeczy... wyczuwam mi�o��. {13498}{13542}Mi�osny aromat...eh. {13546}{13590}/Mi�osny aromat/ {13594}{13638}Co to jest... ten okropny zapach? {13642}{13712}Hm... Yue to... {13834}{13919}Nie mam nikogo kogo lubi�. {13930}{14007}Yue to... napewno... {14026}{14081}g��d. {14122}{14220}Czy to by�a dedukcja, a nie zapach? {14361}{14405}Asuna-san mo�e pomog�? {14409}{14453}Jestem w tym ca�kiem niez�y. {14457}{14568}Jest dobrze, po za tym musz� to zrobi� sama. {14601}{14645}Rozumiem! To wyznanie prawda? {14649}{14717}Eh? Wy-wy-wy-wyznanie!? {14721}{14741}Gdzie idziesz? {14745}{14813}Po-po-poniewa�, to dla mnie k�opotliwe Asuna-san {14817}{14909}wy-wy, wy-wy-wy-wy, uaaaaaaa.| Tak jest, wyznanie wielki bracie. {14913}{15005}Te ciastka, kt�re przygotowujesz,| s� wyznaniem dla Takahakiego, prawda wielka siostro? {15009}{15112}Eh? Nie dla mnie, ale dla Takahakiego? {15129}{15242}To prawda, jutro s� urodziny Takahaty-sensei. {15320}{15364}Grupa Hougan-ji eh.|(Hougan-ji=�wi�tynia Hougan) {15368}{15484}Tak, Stowarzyszenie Kansai Magic| nie wygl�da na kompletnych wyrzutk�w. {15488}{15580}Wi�c, w Kyoto na pewno nie b�dzie bezpiecznie. {15584}{15723}Dyrektorze, mo�e powinni�my| zmieni� cel tegorocznej wycieczki? {15752}{15796}Przecie� wiesz... {15800}{15844}Poszukajmy wok� jeszcze troch�. {15848}{15964}Nawet je�li to podejrzane, i znajdziemy si� w niebezpiecznym miejscu,| powinno by� dobrze. {15968}{16012}Przepraszam za to Takahaka-kun... {16016}{16084}Jutro s� twoje urodziny, a jeszcze {16088}{16212}Nie jestem ju� w takim wieku �eby �wi�towa� urodziny. {16255}{16332}Bezpiecznej podr�y! {16399}{16467}Powiedz Asuna-san... {16471}{16558}Jak polubi�a� Takamichiego? {16615}{16659}Wiesz jak to jest w dzie� ojca? {16663}{16683}Tak. {16687}{16827}W szkole podstawowej, mieli�my| ''narysowa� twarz swojego taty'' na prace domow�. {16831}{16952}Ale... ja nie zna�am naprawd� twarzy mojego taty... {17119}{17235}Takahata-sensei by� nauczycielem sztuki wi�c... {17286}{17402}Narysowa�am rysunek razem z nim...| to by�o bardzo zabawne... {17406}{17546}Wtedy on powiedzia� ''Zapomnij o pracy domowej i narysuj co chcesz.'' {17550}{17608}Wi�c... {17718}{17786}Ale wielka siostro, mi�dzy wami jest zbyt du�a r�nica wieku. {17790}{17895}On jest bardziej jak ojciec ni� ch�opak. {17910}{17998}Wiem, o tym dobrze... ale... {18078}{18195}Polubi�am go... i wiesz, �e nie mo�esz mi pom�c. {18773}{18835}Sko�czone! {18869}{18913}Asuna-san! {18917}{19002}Pracowa�a� przez ca�� noc? {19013}{19033}Nie... {19037}{19105}Jak tylko dostarczy�am gazety wczesnym ...
szpon18