{1}{75}movie info: XVID 640x360 25.0fps 175.0 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/ {40}{}Zaraz po miesi�cu od przyj�cia do szko�y, {119}{}tak jak Syzyf zmuszony do watczania g�azu pod g�r�, {244}{}mia�em ochot� na obowi�zkowy poranny spacer. {362}{}Ale wtedy, niczym celowo wymierzony we mnie cios {430}{}moje normalne �ycie zatrzyma�o si�, gdy zdarzy�o si� to... {559}{}N-Nie. {601}{}U�ci�l�. {697}{}Je�li tu nie ma tego czego chc�,| sama musz� to zrobi�! {777}{}Klub!|Pom� mi. {858}{}Ju� wybra�am nazw�! {935}{}Brygada SOS! {1017}{}Dzi�ki zbzikowanej Haruhi... {1056}{}Zacz�a si� moja niemaj�ca ko�ca podr� przez m�k�. {1163}{}Dzie� dobry. {1235}{}Witaj. {1254}{}Zapomnia�am, �e pe�ni� dzi� obowi�zki dy�urnej. {1305}{}�piesz� si� do pokoju nauczycielskiego po dziennik. {1396}{}Przepraszam, p�jd� ju�. {1441}{}Ci�ko uwierzy�, �e taka dziewczyna jak ona jest w tej samej klasie... {1609}{}Cze�� Kyon. {1637}{}Jak my�lisz, czego jeszcze potrzebujemy? {1693}{}Do czego? {1714}{}Chcia�abym si� zaj�� spraw� tajemniczych przeprowadzkach uczni�w, co o tym s�dzisz? {1809}{}Ja ci� prosz�... {1844}{}Pomy�l najpierw, zanim zaczniesz m�wi�. {1907}{}Czego potrzebuje Brygada SOS... {1963}{}je�li nie tajemniczych przeprowadzek? {2024}{}Najpierw powiedz, o co Ci chodzi z tymi "tajemniczymi". {2107}{}Nie min�y nawet dwa miesi�ce od rozpocz�cia nowego semestru. {2185}{}Ka�da przeprowadzka w tym momencie jest tajemnicza, co nie? {2300}{}Zgadzasz si�? {2329}{}Mo�e rodzice musieli si� nagle przeprowadzi�. {2394}{}Nie!|To nienormalnie. {2448}{}Chcia�bym wiedzie�, co wed�ug ciebie jest normalne. {2556}{}Zastanawiam si� czy pojawi si� jaki� tajemniczy ucze�... {2658}{}Innymi s�owy, masz gdzie� to, co ja o tym s�dze. {3116}{}The Melancholy of Haruhi Suzumiya. {5082}{}Wygl�da�o na to, �e rozprzestrzeni�y si� pog�oski,| �e knuj� z Haruhi jak�� intryg�. {5214}{}Powiedz. {5242}{}Jak z Tob� i Haruhi? {5294}{}Tylko nie m�w, �e ze sob� chodzicie. {5362}{}Absolutnie nie. {5403}{}Jestem jednym, kt�ry chcia�by wiedzie�, co my do cholery robimy. {5531}{}Nie przesadzaj.|Nie jeste�my w gimnazjum. {5615}{}Je�li zniszczysz plac szkolny {5660}{}b�d� Ci� o to podejrzewa�. {5740}{}Musz� ostrzec Yuki Nagato i Mikuru Asahin�-san, zanim co� im si� stanie. {5914}{}Po za�o�eniu Brygady SOS... {5959}{}ponure pomieszczenie dawnego klubu literackiego|zosta�o zmienione przez ci�gle rosn�c� liczb� nowych przedmiot�w. {6059}{}Czy ona ma zamiar tu zamieszka�? {6181}{}Fajnie by by�o mie� tu te� komputer. {6277}{}�yjemy w epoce informatyki a nawet nie mamy komputera. {6353}{}Nie wybacz� im! {6393}{}Nie wybaczy komu? {6466}{}Wi�c. {6481}{}Chod�my jaki� za�atwi�. {6512}{}Hej moment. {6538}{}Masz jaki� na oku? {6568}{}Planujesz napa�� sklep elektroniczny? {6612}{}Jasne, �e nie. {6697}{}Jest jeszcze jedno miejsce, du�o bli�ej. {6723}{}Heeej. {6771}{}Przyszli�my tu by zabra� jeden komputer ze wszystkimi peryferiami! {6909}{}Kto tu rz�dzi? {6947}{}Potrzebujesz czego�? {6994}{}Tylko z jednego powodu przysz�abym osobi�cie do k�ka informatycznego. {7103}{}Chce tylko jednego... {7134}{}wi�c daj mi komputer. {7181}{}O czym ty gadasz? {7218}{}Jeden w t� czy w tamt�... {7256}{}Macie ich wystarczaj�co du�o! {7291}{}Sp�jrz tylko. {7321}{}Czekaj. Kim wy w og�le jeste�cie? {7357}{}Szef Brygady SOS, Haruhi Suzumiya. {7424}{}A tych dwoje to podw�adni nr 1 i nr 2. {7543}{}No to ju� wiesz. {7572}{}Sko�cz zrz�dzi� i dawaj jeden. {7627}{}Niby z jakiego powodu!? {7659}{}Nie ma takiej mo�liwo�ci. {7792}{}Rozuuuumiem. {7829}{}Wi�c, mam na to inny spos�b. {8074}{}Co jest!? {8214}{}C-Co ty masz zamiar zrobi�!? {8279}{}OK! {8302}{}Jeszcze jedno zdj�cie! {8421}{}Co ty wyprawiasz!? {8519}{}Teraz mam dowody na twoje molestowanie seksualne. {8609}{}Je�li nie chcesz by ca�a szko�a dowiedzia�a si� o tych zdj�ciach... {8677}{}Dawaj komputer. {8730}{}To absurd! {8763}{}Zmusi�a� mnie do tego! {8803}{}Jestem niewinny! {8853}{}A jak my�lisz ilu ludzi ci uwierzy? {9019}{}Wszyscy tutaj s� �wiadkami! {9077}{}To prawda! {9117}{}To nie by�a jego wina! {9183}{}Powiem, �e ca�y klub planowa� j� ********! {9316}{}To zasz�o za daleko... {9353}{}No i co z tego? {9380}{}Dasz go w ko�cu, czy nie? {9418}{}Su-Suzumiya-san... {9501}{}To... {9783}{}Bierz, kt�ry chcesz... {9852}{}Szefie! {9889}{}Nie daj si�! {9928}{}We� si� w gar��! {9981}{}To nie by�a twoja wina.|Czy to jaka� komedia? {10108}{}Kt�ry jest najnowszy? {10143}{}Dlaczego mia�bym ci to powiedzie�!? {10317}{}Cholera. {10338}{}Ten. {10379}{}Wczoraj przejrza�am wszystkie najnowsze| modele w sklepie. {10517}{}Ten nie by� w�r�d nich. {10643}{}Cz-Czekaj! {10674}{}Dajcie mi ten! {10718}{}Za-Zaczekaj! {10747}{}Kupili�my go miesi�c temu! {10889}{}We� go, z�odziejko. {10940}{}Jest tak jak m�wisz. {10970}{}Jeste�my z�odziejami. {11014}{}Chod�, Kyon. {11063}{}Zanie� go. {11104}{}I w�a�nie w ten spos�b... {11156}{}po wyszanta�owaniu najlepszego modelu {11242}{}odkryli�my, �e nasz pok�j nie by� przystosowany do obs�ugi internetu {11319}{}wezwali�my przewodnicz�cego i cz�onk�w k�ka informatycznego... {11369}{}i przeci�gn�li�my kable LAN mi�dzy naszymi pomieszczeniami. {11426}{}Nawet kaza�a im wszystko poustawia�,|wi�c mogli�my ��czy� si� przez szkoln� domen�. {11529}{}To si� nazywa wy�udzenie. {11668}{}Wycofaj si�. {11835}{}Asahina-san. {11877}{}Nie powinna� anga�owa� si� w tak zwariowan� grup�. {11966}{}Kto wie co Haruhi ci jeszcze zrobi. {12100}{}Nie.|Jest dobrze. {12275}{}R�wnie� jeste� w tym klubie, prawda? {12426}{}To by�o prawdopodobnie nieuniknione w tym czasie. {12608}{}Niepokoi mnie dlaczego Nagato-san te� tu jest. {12684}{}Dlaczego.|Nie, nic. {12819}{}Mo�e nie mam do�wiadczenia... {12877}{}Ale mam nadzieje, �e b�dziemy si� rozumie�. {12957}{}Wi�c je�li chcia�by�... {13038}{}Prosz�, m�w mi Mikuru-chan. {13135}{}Tak wi�c.. {13165}{}Co by�o dalej? {13282}{}Wi�c? Kto b�dzie to robi�? {13331}{}T� stron� czy co�tam. {13374}{}Ty. {13398}{}Masz czas, nie? {13433}{}Zr�b j�. {13463}{}Ja musz� znale�� wi�cej cz�onk�w. {13539}{}Masz na to dwa dni. {13606}{}Nie mo�emy wzi�� udzia�u w �adnej akcji, dop�ki strona nie b�dzie gotowa. {13822}{}Tworzenie strony... heh... {13886}{}Pomimo ca�ego mojego marudzenia, w�a�ciwie by�em z tego zadowolony. {13966}{}K�ko informatyczne zainstalowa�o du�o potrzebnego| oprogramowania, wi�c by�o to do�� proste. {14087}{}Niez�y spos�b zabicia czasu podczas lunchu. {14179}{}A w�a�nie... co ja tam mam umie�ci�? {14253}{}Mimo wszystko ci�gle nie mam poj�cia, czym si� zajmuje Brygada SOS. {14384}{}Nagato. {14408}{}Czy jest co�, co chcia�aby� umie�ci� na stronie? {14458}{}Nic. {14586}{}Nie �ebym si� przejmowa�, ale... {14634}{}Chodzi�a na lekcje, prawda? {15038}{}O w mord�. {15062}{}Czas na lekcje. {15177}{}Masz. {15209}{}Po�ycz� ci j�. {15668}{}Ci�gle mam obawy... {15730}{}Wi�c dlaczego ci�gle chodz� do klubu? {15822}{}Dlaczego, w rzeczy samej... {15864}{}Czy to si�a przyzwyczajenia? {15915}{}Szale�stwo. {15973}{}Witam. {16034}{}Super, czy obydwie by�y naprawd� znudzone? {16114}{}Chocia� my�l�, �e nie by�em jedynym do rozmowy. {16175}{}Gdzie jest Suzumiya-san? {16220}{}Poj�cia nie mam. {16245}{}Znikn�a po sz�stej lekcji. {16320}{}Pewnie wy�udza kolejny sprz�t. {16438}{}B�d� zmuszona do zrobienia czego� takiego jak wczoraj... {16523}{}Nie martw si�. {16559}{}Nast�pnym razem zrobi� wszystko by ci� ochroni�. {16632}{}Naprawd�? {16676}{}Dzi�kuj�!|Licz� na ciebie! {16762}{}Mo�esz na mnie liczy�. {16800}{}Ya-hoo! {16862}{}Yahoo? {17009}{}Po pierwsze to! {17048}{}Proklamacja Brygady SOS... {17199}{}I to. {17306}{}Musimy rozda� wszystkie ulotki w tych strojach. {17364}{}Gdzie? {17393}{}Przy g��wnym wej�ciu. {17422}{}Tam powinno by� du�o uczni�w, kt�rzy w�a�nie wychodz�. {17482}{}Wi�c.|Co ubieramy? {17519}{}Nie m�wi�am o tobie. {17567}{}Mikuru-chan b�dzie to nosi� {17630}{}Kr�liczek! {17701}{}Co ty... {17734}{}Dawaj! {17754}{}Przebieraj si�! Przebieraj!|Nie chc�! {17796}{}Zamknij si�! {17814}{}�ci�gaj, �ci�gaj! {17850}{}Nie! {17887}{}Hey, Suzumiya! {17912}{}Co ty wyprawiasz!? {17936}{}Nie! {17972}{}Nie patrz! {18010}{}Dalej! R�b jak m�wi�! {18152}{}�ci�gaj wszystko! {18332}{}Nie! {18383}{}Pozw�l mi przynajmniej samej si� rozebra�... {18477}{}N-Nie! {18571}{}Wejd�! {18608}{}Ona jest jak z�y pan feudalny. {18699}{}Co o tym s�dzisz? {18721}{}To b�dzie idealnie zwraca� uwag�, co nie? {18775}{}Bardziej przyci�ga�... {18829}{}Co z Nagato? {18864}{}Kupi�am tylko dwa takie. {18916}{}Wzi�am pe�ny zestaw, wi�c by�o drogie. {18980}{}Gdzie sprzedaj� takie co�? {19027}{}Zam�wi�am to w sieci. {19065}{}Rozumiem. {19102}{}Wychodz�! {19152}{}Idziemy Mikuru-chan! {19201}{}Nie! {19310}{}Idziemy! {19412}{}Przepraszam. {19442}{}Szczerze m�wi�c nie mog�em nacieszy� oczu tym strojem. {19543}{}Moja 'pasja' szaleje... {19751}{}Co--?! {19969}{}O m�j Bo�e... {20018}{}Ci�gle czu� ciep�o jej cia�a.|To wszystko jest ciep�e {20217}{}Proklamacja Brygady SOS... {20298}{}Brygada SOS szuka tajemnic tego �wiata. {20415}{}Wszyscy, kt�rzy do�wiadczyli czego� tajemniczego w przesz�o�ci... {20485}{}Wszyscy, kt�rzy wpadli ostatnio na trop czego� tajemniczego... {20586}{}Wszyscy, kt�rzy planuj� jakie� tajemnicze do�wiadczenia w przysz�o�ci... {20663}{}Je�li kt�ry� punkt z powy�szych pasuje do ciebie|Spotkaj si� z nami! {20745}{}Na poczekaniu rozwi��emy tw�j problem! {20802}{}Jednak, nie zajmujemy si� zwyczajnymi przypadkami. {20873}{}To musi by� co�, co nas zadziwi! {20955}{}Zapami�tajcie! {21000}{}My�l�, �e zaczynam rozumie� cel tej brygady. {21231}{}Jestem wkurzona! {21267}{}Co z tymi durnymi nauczycielami? {21310}{}Czepiaj� si� jak rzep psiego ogona! {21346}{}Wynikn�� jaki� problem? {21404}{}I to jaki! {21433}{}Nie rozda�y�my nawet po�owy nak�adu... {21481}{}a nauczyciele kazali nam przesta�! {21531}{}My�l�, �e kim s�!? {21573}{}Je�li dwie ...
szpon18