Azusa jubileusz_560916.pdf

(70 KB) Pobierz
632314825 UNPDF
AZUSA” JUBILEUSZ
(Azusa Jubilee)
56-0916
William Marrion Branham
Poselstwo, wygoszone przez brata Williama Marriona Branhama dnia 16. wrze™nia 1956 w
Angelus Temple, w Los Angeles, CA. PodjŸto wszelkie wysiki, by dokadnie przenie™ø
mówione Poselstwo z nagra§ na ta™mach magnetofonowych do postaci drukowanej.
Podczas korekty korzystano równieŒ z nagra§ na ta™mach w oryginalnym jŸzyku oraz z
najnowszej wersji The Message”, wydanej przez Eagle Computing w 1999 r. Niniejszym
zostao opublikowane w penym brzmieniu i jest rozpowszechniane bezpatnie.
Wydrukowanie tej ksiŒki umoŒliwiy dobrowolne ofiary wierzcych, którzy umiowali to
Poselstwo i Jego Sawne Przyj™cie. Przetumaczono i opublikowano w latach 2000 - 2001.
Wszelkie zamówienia naleŒy kierowaø na adres:
MÓWIONE S~OWO
GUTY 74, 739 55 Smilovice, CZ
tel./Fax: +420 659 324425
E-mail: krzok@volny.cz
http://www.volny.cz/poselstwo
KsiŒka ta nie jest przeznaczona na sprzedaŒ.
2
Azusa” jubileusz
1 DziŸkujŸ wam bardzo ^?^ DziŸkujŸ wam bardzo uprzejmie.
UwaŒam to naprawdŸ za przywilej byø tutaj w tej cudownej
šwityni Anioów dzisiaj po poudniu na rocznicy wylania Ducha
šwiŸtego tutaj na ulicy Azusa. WidzŸ tak wielu ludzi, którzy siŸ
zgromadzili i nadal walcz o wiarŸ, która bya raz darowana
™wiŸtym. I ufamy, Œe w cigu tego wspaniaego czasu, kiedy bŸdzie
gosiø wielu namaszczonych mówców w nadchodzcym tygodniu,
Bóg bŸdzie dziaa dla nas nadzwyczaj obficie, a Jego Obecno™ø
bŸdzie z nami na kaŒdym naboŒe§stwie. I ufam, Œe z tego
zgromadzenia wyjdzie staromodne naboŒe§stwo Wylania Ducha
šwiŸtego, które ogarnie ™wiat, zanim przyjdzie nasz Pan Jezus.
2 A teraz _ wiem, Œe jest gorco i przejdziemy bezpo™rednio do
Sowa. BŸdziemy czytaø z ksiŸgi ew. ~ukasza 4. rozdzia, poczwszy
od 14. wersetu. Przeczytam to:
I przyszed do Nazaretu, gdzie siŸ wychowa, i wszed
wedug zwyczaju swego w dzie§ sabatu do synagogi, i
powsta, aby czytaø.
I podano mu ksiŸgŸ proroka Izajasza, a otworzywszy
ksiŸgŸ, natrafi na miejsce, gdzie byo napisane:
Duch Pa§ski nade mn, przeto nama™ci mnie, abym
zwiastowa ubogim dobr nowinŸ, posa mnie, abym ogosi
je§com wyzwolenie, a ™lepym przejrzenie, abym uci™nionych
wypu™ci na wolno™ø”.
Niechby Pan doda Swoje bogosawie§stwo do czytania Jego
Sowa.
3 Jaki to wielki przywilej byø dzisiaj w Los Angeles wiedzc, Œe
przed wielu laty, kiedy Hiszpanie Œeglowali do góry i w dó koo tego
zachodniego wybrzeŒa i znale›li t wspania miejscowo™ø tutaj,
która to^ W ogóle nie zdawali sobie sprawy z tego, Œe pewnego
dnia bŸdzie tutaj wielkie miasto. A w dodatku byø tutaj w šwityni
Anioów dzisiaj, która jest znamienn pamitk ludzi wiary penej
Ewangelii oraz byø na uroczysto™ci jubileuszu wielkiego wylania
Ducha šwiŸtego na ulicy Azusa przed piŸødziesiŸcioma laty.
Popatrzyem siŸ do gazety i zobaczyem zdjŸcie starej misji na ulicy
Azusa. A tuŒ pod nim byo zdjŸcie tej piŸknej šwityni Anioów.
Trwao to dugi czas, nim ko™ció przeszed z czasów tamtej starej
misji do tej ™wityni.
4 UwaŒam, Œe stowarzyszenie wybrao wspaniae miejsce do
urzdzenia tego zjazdu, poniewaŒ ta ™witynia stoi dzisiaj dla
upamiŸtnienia zwykej matki, która odczuwaa gŸboko w swoim
AZUSA” JUBILEUSZ
3
sercu, Œe Jezus Chrystus cigle Œyje i króluje _ pani McPherson. Ona
odpoczywa dzisiaj tam w Forest Lawn _ jej ciao, lecz jej dzielna
dusza odpoczywa u Boga; i na poŒegnanie zostawia ona ™lady na
piasku czasu.
Spotkaem siŸ tutaj w ™wityni z bratem McPherson, jej synem,
oraz z bratem Teeford, i z wieloma innymi czonkami zarzdu, z
pracownikami, a kiedy widzŸ czonków tej wielkiej spoeczno™ci,
zgromadzajcych siŸ ze wszystkich stron tego kraju, by przybyø na
ten wielki zjazd^ Jestem wdziŸczny za t sposobno™ø, Œe mogŸ
przemawiaø do was wa™nie te dwa wieczory, czy na dwu
naboŒe§stwach. I wszyscy pragniemy zjednoczyø nasze serca razem
w modlitwie, by wierzyø i ufaø Bogu odno™nie kolejnego wielkiego
wylania Ducha šwiŸtego.
Bóg jest po prostu tym samym; On nie zawiedzie. I nie jest to
dokadnie jubileusz ulicy Azusa, ale raczej jubileusz mio™ciwego
roku, który ogosi Jezus, który zosta zesany w Dniu PiŸødziesitym
i od tego czasu trwa. I my po prostu kontynuujemy ten wspaniay
jubileusz, który rozpocz siŸ przed okoo dziewiŸtnastoma
stuleciami _ w Dniu PiŸødziesitym.
5 Jestem tak szczŸ™liwy dzisiaj, Œe otrzymaem chrzest Duchem
šwiŸtym i jestem zwolennikiem tej samej kosztownej wiary, któr
wy wierzycie. Nie czuj٠si٠odpowiednim na ten sezon, poniewaΠjest
tutaj wielu, którzy gosili EwangeliŸ, zanim siŸ ja urodziem. Wiemy,
Œe to byo w 1906 roku, jak my™lŸ, kiedy przyszo to wielkie wylanie
Ducha šwiŸtego do Kalifornii; byo to kilka lat przedtem, nim siŸ
urodziem.
Dzisiaj siedz tutaj ludzie, którzy to pamiŸtaj _ wielu z nich
oddawao juŒ w tym czasie Bogu cze™ø _ bohaterowie wiary, starzej
siŸ, ich wosy siwiej. Lecz mówiŸ wam, bracia, Œe tam po drugiej
stronie jest wielka nagroda, kiedy odejdziemy std pewnego dnia.
Widzimy, ile to kosztowao przez te lata, kiedy przemawiaem do
ludzi, jak oni po™wiŸcali siŸ pó›no do nocy, podróŒowali kolej,
zbierali kukurydzŸ, wykruszali j dla swoich dzieci, Œyli ciŸŒko, by
zobaczyø ten wspaniay ko™ció prosperujcy i rozwijajcy siŸ.
Mam nadziejŸ, Œe pewnego chwalebnego dnia spotkamy siŸ na
kolejnym wspaniaym jubileuszu, kiedy wszyscy odkupieni ze
wszystkich wieków stan na krawŸdzi tej ziemi, opiewajc dzieje
odkupienia, kiedy anioowie zgromadz siŸ wokó ziemi z
pochylonymi gowami, nie wiedzc nawet, o czym my mówimy. Oni
nigdy nie potrzebowali odkupienia, ale my biedni, zgubieni
grzesznicy zostali™my odkupieni z Jego aski i wiemy, co to znaczy
™piewaø pie™ni o odkupieniu. Jaki to bŸdzie wspaniay czas, kiedy Go
ukoronujemy jako Króla królów i Pana panów.
4
MÓWIONE S~OWO
6 A dzisiaj bŸdŸ czyta miejsce Pisma mówice o Chrystusie, kiedy
On wstpi do ™wityni i powiedzia, Œe On mia ogosiø mio™ciwy
rok. A namaszczenie Pana odpoczywao na Nim; On przeczyta
ksiŸgŸ i usiad. Jest tam powiedziane, Œe kosztowne sowa
wychodziy z Jego ust.
Wówczas w Starym Testamencie by pewien rok, nazywany
rokiem jubileuszowym. By to rok, w którym wszyscy niewolnicy
mogli zostaø wypuszczeni na wolno™ø. KaŒdy czowiek, który by w
niewoli, móg odej™ø na wolno™ø. Ma to wielkie znaczenie na
dzisiejszy czas _ byo to przedobrazem na dzi™.
Dzisiaj nie jest to moŒe^ [Puste miejsce na ta™mie _ wyd.]
Wzi szydo, przeku ucho i to go napiŸtnowao, by suŒy temu
wa™cicielowi na zawsze. Jakim to byo przedobrazem dzisiejszego
czasu. A jakim to byo przedobrazem wylania przed piŸødziesiŸcioma
laty, kiedy Duch šwiŸty przypad w tej starej stajni tutaj, o której
mnie uczono, Œe to bya stajnia dla krów. Kiedy Jezus przyszed po
raz pierwszy na ziemiŸ w postaci ciaa, Bóg, On urodzi siŸ w Œóbku.
A kiedy On zstpi do Los Angeles, to znowu zstpi do stajni. To jest
pokora Boga, który Sam zstpi, by nas odkupiø z grzechu.
7 Potem ten czowiek, który by _ który nie chcia wyj™ø na
wolno™ø, musia byø napiŸtnowany. Jaki to piŸkny przedobraz
dzisiejszej pieczŸci BoŒej, wzglŸdnie piŸtna bestii, o którym
dyskutowano tak wiele, czym ono jest. Zatem Wiara jest ze
suchania, suchania Sowa BoŒego”. A kiedy usyszymy, Œe jeste™my
wolni, a wzbraniamy siŸ postŸpowaø jako wolni, to zostaniemy
napiŸtnowani. Moim zdaniem zostaø wypieczŸtowany od Boga
oznacza przyjø piŸtno bestii. Bowiem suchaø znaczy tyle co
przyjmowaø. A kiedy usyszymy, Œe jeste™my wolni, wtedy to moŒemy
przyjø i byø wolnymi.
OtóŒ, kiedy suchajcy usysza d›wiŸk ogaszajcy jubileusz, a
nie chcia wyj™ø na wolno™ø, to musia zostaø napiŸtnowany. I tak
jest dzisiaj, kiedy mŸŒczy›ni i kobiety sysz t cudown EwangeliŸ
o Panu Jezusie Chrystusie i o chrzcie Duchem šwiŸtym _ jeste™cie w
sytuacji, w której musicie dokonaø wyboru. Czowiek nie moŒe
suchaø tego, a pozostaø takim samym. JeŒeli to przyjmiesz, to
przyjmiesz Chrystusa. JeŒeli to odrzucisz, to jeste™ wypieczŸtowany
od Chrystusa. I chodzi tu o to, jakie jest twoje nastawienie do
suchania Sowa.
8 Dzisiaj rano przemawiaem w piŸknym lokalu tutaj w mie™cie _
w kaplicy, i przemawiaem na ten sam temat _ mianowicie Bóg chce,
Œeby Jego Ko™ció by wolny. Wiele spraw wydarzyo siŸ w cigu tych
piŸødziesiŸciu lat, wielu ludzi, wierzcych, zostao pochoniŸtych i
zniewolonych przez ten ™wiat. Wielu ludzi zostao przez bariery
AZUSA” JUBILEUSZ
5
denominacyjne odseparowanych od spoeczno™ci _ postawiono
bariery.
Niedawno rozmy™laem o tym tutaj. Kto™ zapyta mnie: Bracie
Branham, do którego ko™cioa ty naleŒysz?”
Ja odrzekem: W rzeczywisto™ci istnieje tylko jeden Ko™ció.
Ko™ció znaczy tyle co ,wywoani’.”
On rzek: Lecz ja mam na my™li, do jakiej denominacji
naleŒysz?”
Odrzekem: Do Œadnej w tym czasie, a jednak do wszystkich”.
9 Brat Shakarian wypowiedzia niedawno jedno zdanie, które mi
utkwio w pamiŸci. On rzek: PiŸødziesitnica nie jest denominacj.
Ona nie jest organizacj. Jest to przeŒycie z Bogiem, które otrzymuj
mŸŒczy›ni i kobiety”. Bóg! Metody™ci, bapty™ci, prezbiterianie i
wszyscy mog otrzymaø to przeŒycie, kiedy suchaj Sowa i
zdecyduj siŸ dziaaø na nim. Duch šwiŸty jest na ziemi juŒ niemal
dwa tysice lat i ktokolwiek pragnie, moŒe przyj™ø i staø siŸ
uczestnikiem Niego. A kaŒdy zniewolony moŒe byø wolnym, kiedy
usyszy Sowo. OtóŒ, jeŒeli to odrzucisz, zostaje ci to zamkniŸte.
10 Niedawno tutaj _ dawniej przyjeŒdŒaem tutaj do Kolorado
dosyø czŸsto na farmŸ hodujc bydo i wypasali™my bydo na
wyŒynie Arapaho Forest. I kaŒdy hodowca, który mia rancho w
dolinie, a chcia ususzyø dosyø siana, móg w lecie wygnaø krowy na
pastwisko. Ten hodowca tam sta i liczy bydo, kiedy ono
przechodzio. Wielokrotnie wypŸdzaem tam mae trzody byda, by
umie™ciø nasze bydo w lasach na ten rok.
I obserwowaem je, kiedy one przechodziy _ one miay róŒne
piŸtna: leŒce K, pochye T, i wiele innych piŸtn. Kiedy one
przechodziy przez wrota, miay na sobie róŒne piŸtna, lecz nie
przesza przez te wrota ani jedna sztuka, która by nie bya
rejestrowan ras Hereford.
My™lŸ, Œe tak wa™nie bŸdzie na ko§cu drogi _ Bóg nie bŸdzie
zwaŒa na to, jakie mamy piŸtno, ale czy kaŒdy przechodzcy
czowiek jest narodzony na nowo z Ducha BoŒego. Bez wzglŸdu na
to, jakie piŸtno nosisz, jeŒeli tylko jeste™ autentycznym wierzcym,
zrodzonym z Ducha ™wiŸtym BoŒym! Ty przejdziesz przez t bramŸ
z tak pewno™ci, jak ten ™wiat stoi. Jaki to piŸkny obraz!
11 Obserwujmy wiŸc rancho tego hodowcy tam w dolinie. Czasami,
kiedy wszystko bydo byo na pastwisku w wielkim lesie, musieli tam
ustawiø przestawny pot. Niektóre sztuki byda wybrano, Œeby siŸ
pasy w pewnej dolinie. I oni tam ustawili przestawny pot, Œeby
bydo nie mogo wyj™ø z tej doliny. Lecz potem, pod koniec sezonu te
przestawne poty zdemontowano i wszystko bydo spŸdzano razem,
Zgłoś jeśli naruszono regulamin