William Szekspir - Makbet.pdf

(10150 KB) Pobierz
180658884 UNPDF
William Szekspir
MAKBET
Przełożył
Józef Paszkowski
Notatki na marginesie
Cytaty, które warto znać
Streszczenie
Opracował
Wojciech Rzehak
Wydawnictwo GREG®
Kraków
180658884.035.png 180658884.036.png
Tytuł:
Makbet
Przełożył:
Józef Paszkowski
Autor opracowania:
Wojciech Rzehak
Korekta:
Agnieszka Nawrot
Projekt okładki:
BROS s.c.
Ilustracje:
Jacek Siudak
ISBN
83-7327-022-1
Copyright by Wydawnictwo GREG®
2004
Wydawnictwo GREG®
31-979 Kraków, ul. Klasztorna 2b
tel. (012) 643 55 14, fax (012) 643 47 33
Księgarnia internetowa: www.greg.pl
Znak firmowy GREG®
zastrzeżony w Urzędzie Patentowym RE
Wszystkie prawa zastrzeżone.
Żadna część niniejszej publikacji nie może być reprodukowana
lub przedrukowana bez pisemnej zgody Wydawnictwa GREG®.
Skład i łamanie:
BROS s.c.
Druk:
Zakład Poligrafii — Alicja Genowska
180658884.037.png 180658884.038.png 180658884.001.png 180658884.002.png 180658884.003.png 180658884.004.png
William Szekspir
MAKBET
Autor: William Szekspir
Tytuł: Makbet
Czas i miejsce akcji: Szkocja (we fragm. Anglia), średniowiecze
Bohaterowie:
Makbet, jego żona, Dunkan — król Szkocji; Malkolm i Donal-
bein — jego synowie, Banko — serdeczny przyjaciel Makbeta,
Czarownice
Problemy:
sposoby dochodzenia do władzy i jej mechanizmy, zdrada
i jej skutki, wpływ zbrodni na ludzką psychikę
Rodzaj
i gatunek literacki: dramat, tragedia
180658884.005.png 180658884.006.png 180658884.007.png 180658884.008.png 180658884.009.png 180658884.010.png
4
Makbet
OSOBY
Dunkan — król szkocki
Malkolm
Donalbein
jego synowie
Makbet
Banko
wodzowie
Makduf
Lennox
Rosse
Menteith
Angus
Caithness
panowie szkoccy
Fleance — syn Banka
Siward — hrabia Northumberland, dowódca wojsk angielskich
Młody Siward — jego syn
Sejton — oficer pod rozkazami Makbeta
Chłopiec — syn Makdufa
Lekarz angielski
Lekarz szkocki
Żołnierz
Odźwierny
Starzec
Lady Makbet
Lady Makduf
Dama — służąca Lady Makbet
Hekale i trzy Czarownice
Lordowie, panowie, dowódcy wojsk, żołnierze, zbójcy, słudzy i gońcy.
Duch Banka i wiele innych zjawisk.
Rzecz dzieje się przy końcu czwartego aktu w Anglii, przez
wszystkie inne — w Szkocji.
Miejsce akcji
180658884.011.png 180658884.012.png 180658884.013.png 180658884.014.png 180658884.015.png 180658884.016.png 180658884.017.png 180658884.018.png 180658884.019.png 180658884.020.png
Akt I, scena 1
5
AKT I
SCENA 1
Pusta okolica.
Grzmoty i błyskawice. Trzy Czarownice wchodzę.
Pierwsza Czarownica
Czy wnet zejdziemy się przy blasku
Błyskawic i piorunów trzasku?
Cechy dramatu
szekspirow­
skiego - posta­
cie fantastyczne
Druga Czarownica
Gdy bitwa owdzie wrząca
Dociągnie się do końca.
Trzecia Czarownica
Więc przed zachodem słońca.
Pierwsza Czarownica
Gdzie schadzka?
Druga Czarownica
Jak ten chrust
Na wrzosach 1 .
Trzecia Czarownica
Tam Makbet z naszych ust
Dowie się o swych losach.
Pierwsza Czarownica
Słyszę głos arcywiedźmy.
Wszystkie trzy
Ropucha skrzeczy 2 . Jedźmy!
Szpetność upięknia, piękność szpeci 3 ;
' na wrzosach — wrzosowiska pokrywają w Anglii i Szkocji duże przestrzenie; sa one doskonałym tłem dla
ukazujących się wiedźm.
ropucha skrzeczy — ropucha symbolizuje między innymi zło, truciznę, jad śmierć, ale także królewskość.
Była też uważana za nieodłączna towarzyszkę czarownic.
szpetność upięknia. piękność szpeci — czarownice odwracają wszelkie wartości, zwłaszcza moralne.
180658884.021.png 180658884.022.png 180658884.023.png 180658884.024.png 180658884.025.png 180658884.026.png 180658884.027.png 180658884.028.png 180658884.029.png 180658884.030.png 180658884.031.png 180658884.032.png 180658884.033.png 180658884.034.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin