{3290}{3378}- Policja Birchfield County.|- Jest dziewczyna w niebezpiecze�stwie. {3382}{3444}- Nazwisko?|- Jest dziewczyna w niebezpiecze�stwie. {3448}{3511}- W barze Mill, na Mill Road.|- Prosz� poda� pa�skie {3515}{3574}Czy kto� mnie wys�ucha, do cholery? {3597}{3646}Stop. {3748}{3882}Chodzi o gwa�t. Trzech lub czterech|facet�w. Nie wiem, ca�a banda. {3886}{3933}Przy�lijcie kogo�! {4349}{4398}Unie�� podbr�dek. {4409}{4490}Jak� stosuje pani antykoncepcj�? {4494}{4554}- Wk�adk� domaciczn�.|- Data ostatniej miesi�czki? {4558}{4607}Prosz� pokaza� r�ce. {4644}{4763}Jakie� dziesi�� dni temu.|Straszne skurcze. {4767}{4870}- Jak d�ugi jest przeci�tny cykl?|- Odwr�ci� si�. Podci�gn�� koszul�. {4874}{4931}26,27 dni. {4992}{5089}- B�dziecie mnie bada�?|- Najpierw przeprowadz� wywiad. {5093}{5145}Prosz� pokaza� nog�. {5149}{5233}Kiedy mia�a pani ostatni stosunek|przed tym incydentem? {5266}{5342}Prosz� si� odwr�ci� i opu�ci�|koszul�. - Do�� dawno. {5357}{5437}- A dok�adniej?|- Prosz� opu�ci� koszul�. {5505}{5562}- Dwa tygodnie temu.|- Jest pani pewna? {5579}{5618}Aha. {5651}{5725}Sara, czy mia�a pani kiedy�|chorob� weneryczna? {5822}{5871}Nie. {6043}{6092}Cze��, Sara. {6096}{6166}Jestem Carol Hunnicutt|z grupy dla wsparcia ofiar gwa�tu. {6170}{6227}Chce pani,|�ebym do kogo� zadzwoni�a? {6276}{6387}Je�li mog�abym w czym� pom�c,|to tylko prosz� powiedzie�. {6771}{6820}Niech si� pani rozlu�ni. {6861}{6910}Prosz� nie spina� mi�sni. {6933}{6982}Prosz� g��boko oddycha�. {7008}{7053}Spokojnie. {7144}{7234}Spokojnie. Jeszcze raz. Chwileczk�. {7349}{7433}- Spr�buj� wyczesa� w�osy.|- Nie pani. Ich. {7501}{7548}Ju� po wszystkim. {7853}{7958}Wezm� pr�bk� spod paznokci do|analizy. Mo�e ich pani zadrapa�a. {8144}{8182}To jest Kathryn Murphy. {8186}{8254}B�dzie prokuratorem w pani sprawie. {8258}{8296}Cze��, Sara. {8477}{8542}Teraz mo�e pani|wzi�� prysznic i podmy� si�. {8603}{8677}�azienka jest po lewej stronie|na ko�cu korytarza. {8774}{8825}Przynios�am pani cos do ubrania. {8866}{8925}Mam nadzieje, �e lubi pani szary. {9086}{9153}- Ma pani p�yn do p�ukania ust?|- Oczywi�cie. {9294}{9332}Mn�stwo alkoholu. {9336}{9399}- Ponad limit.|- I marihuana. Co jeszcze? {9403}{9490}Co to za r�nica?|Zgwa�ci�o j� trzech m�czyzn. {9494}{9604}Nie jestem doradc� ofiar gwa�tu,|tylko oskar�ycielem. {9608}{9704}- Wiec niech pani oskar�a.|- Poczekam w biurze nadzorcy. {9872}{9921}- Pani Murphy?|- 101. {10013}{10076}us�ysza�am jakie� krzyki, {10080}{10129}a to by�am ja. {10245}{10339}- To jest detektyw Duncan.|- Dunc. Mi�o mi pozna�. {10464}{10536}- Rozpozna�aby pani kt�rego�?|- Aha. {10559}{10676}Mill jest jeszcze otwarty.|Pojedzie pani na identyfikacje? {10735}{10805}B�dziemy przy pani. {10891}{10963}�eby ich z�apa�,|potrzebujemy pani pomocy. {11026}{11067}Rozumiem. {12189}{12265}Rozpoznaje pani|kt�rego� z napastnik�w? {12323}{12368}Tak. {12381}{12446}- Chod�my.|- Facet w ��tej koszulce. {12493}{12542}Sprawdzi� na zapleczu. {12973}{13034}Ten w podkoszulku. {13063}{13112}Czy jeszcze kto�? {13388}{13427}Nie. {13547}{13648}John, odprowad� j� do mojego|samochodu. B�d� za chwil�. {13665}{13714}Przepraszam pana. {13754}{13839}Kathryn Murphy, zast�pca|prokuratora rejonowego. {13843}{13929}Zg�oszono, �e w pa�skim lokalu|dokonano ci�kiego przest�pstwa. {13933}{13997}Mam tu nakaz rewizji|podpisany przez s�dziego Cutlera. {14001}{14074}To jest detektyw Duncan,|prowadz�cy �ledztwo. {14078}{14150}Mo�na �ciszy� telewizor,|�eby�my mogli rozmawia�? {14226}{14298}Hej, Polito. Jak leci? {14317}{14399}My�la�em, �e ci�|nie zobacz� przez par� lat. {14764}{14832}Tego studenta tam nie by�o. {14836}{14905}Kurt, Danny i student. {14928}{14989}By�a tam moja przyjaci�ka, Sally. {15030}{15081}Ten student ma na imi� Bob. {15098}{15147}Pani by�a na studiach? {15187}{15238}Jasne. Prawniczka {15242}{15279}Ale ze mnie pa�a. {15315}{15372}Tu na prawo. {15434}{15491}Mo�e {15495}{15577}Najlepiej wysi�d� tutaj, {15633}{15696}bo on chyba �pi. {15770}{15860}Lubi sobie zajara�|i pos�ucha� muzyki do snu. {15951}{16000}Poradzi sobie pani? {16012}{16057}Aha. {16077}{16124}Bol� mnie oczy. {16177}{16220}Ma pani m�a? {16224}{16279}Nie. A pani? {16327}{16375}Nie. {16379}{16469}Mama by�a m�atk� przez dziesi��|lat, ale odszed�, jak ja si� urodzi�am. {16519}{16584}Wierzy pani w astrologi�? {16599}{16660}Nie. {16689}{16759}Szkoda. Mog�abym pani|postawi� horoskop. {16763}{16837}- Kiedy si� pani urodzi�a?|- W 1959. {16924}{16971}Mam nadziej�, �e go dobudz�. {17022}{17075}Mam p�j�� z pani�? {17283}{17340}Mog� o co� zapyta�? {17416}{17487}Czy moja twarz wygl�da okropnie? {17537}{17575}Nie. {17634}{17683}Lubi dotyka� moj� twarz. {18171}{18220}Nie wiem, co powiedzie�. {18324}{18369}Co? {18412}{18477}M�wi�em, �e nie wiem,|co powiedzie�. {18624}{18671}Chcesz si� przejecha�? {18686}{18747}Troch� �wie�ego powietrza,|�eby och�on��. {18813}{18862}Nie. {19003}{19048}Okej. {19071}{19120}Nied�ugo wr�c�. {20096}{20159}- Halo?|- Cze��. To ja. {20163}{20203}Sara? {20207}{20272}Jest bardzo p�no. Czy co� si� sta�o? {20297}{20401}Nic si� nie sta�o.|Po prostu chcia�am pogada�. {20405}{20453}Straci�a� prac�. {20457}{20496}Nie. {20515}{20563}Jak si� ma Amos? {20567}{20635}- Odszed�.|- Tak szybko? {20639}{20688}Dzi�kuj� bardzo. {20722}{20770}Nie chcia�am ci dokuczy�, mamo. {20774}{20823}Dzwonisz, bo potrzebujesz pieni�dzy? {20850}{20926}Nie potrzebuje pieni�dzy.|Tylko my�la�am {20979}{21077}Chcia�am ci� odwiedzi�. Mo�e|mog�abym przyjecha� na tydzie�. {21081}{21187}- Masz jakie� k�opoty?|- Nie mam �adnych k�opot�w. {21191}{21246}- Po prostu my�la�am|- Wyje�d�am. {21273}{21322}- Dok�d?|- Na Floryd�. {21370}{21429}Brzmi nie�le. {21481}{21532}Baw si� dobrze, mamo. {21536}{21592}Jak si� ma Sadie? {21596}{21677}�wietnie. W�a�nie dosta�a|now� obro�� przeciw pch�om. {21681}{21730}Odezwiesz si� wkr�tce? {21746}{21795}Aha. Wkr�tce. {21837}{21910}- Rozmowy s� do�� drogie, wi�c|- Okej. {21914}{21963}Musze wsta� za dwie godziny. {22001}{22050}W porz�dku. {22076}{22156}- Dobranoc, mamo.|- Trzymaj si�. {22181}{22230}- Pa.|- Pa. {22612}{22686}To ten w zielonym swetrze. {22860}{22930}Odsu�cie si�, ch�opcy. Jestem|szeryfem. Nazywasz si� Bob? {22934}{23041}Po�� r�ce na masce.|Jeste� aresztowany. {23045}{23100}- Za co?|- Po�� r�ce na masce. {23123}{23191}Mo�esz zachowa� milczenie.|Je�li z tego nie skorzystasz, {23195}{23264}wszystko, co powiesz mo�e by�|u�yte w s�dzie przeciwko tobie. {23268}{23341}- Masz prawo wezwa� adwokata.|- Paul, zadzwo� do mojego ojca. {23345}{23419}Je�li nie sta� ci� na adwokata,|s�d wyznaczy adwokata z urz�du. {23423}{23478}Masz prawo do|jednej rozmowy telefonicznej. {23482}{23526}Czy rozumiesz swoje uprawnienia? {23530}{23579}- Tak.|- To dobrze. Teraz p�jdziesz z nami. {23583}{23677}- To ci�kie przest�pstwo.|- M�j klient nie jest notowany. {23681}{23779}Istnieje du�e ryzyko, ze oskar�eni|zbiegn� z obszaru jurysdykcji. {23783}{23876}Chce, �eby oddano go pod opiek�|rodziny. - U�yto skrajnej przemocy. {23880}{23937}Ofiara obawia si�|o swoje bezpiecze�stwo. {23967}{24016}10000 dolar�w za ka�dego. {24455}{24494}Panienko. {24536}{24638}Zam�wi�em przypieczony, a ten jest|surowy. - B�dzie gotowy za minut�. {24642}{24756}- A ja prosi�am o keczup.|- Racja. Mam dzisiaj skleroz�. {24760}{24866}oskar�eni o gwa�t zostali zwolnieni|za kaucj� wysoko�ci 10000 dolar�w. {24870}{24939}Prawnicy oskar�onych m�czyzn|wyrazili przekonanie, {24943}{25048}�e fakty ujawni�, �e kobieta|wcale nie zosta�a zgwa�cona. {25052}{25121}Nasza obrona jest prosta:|nie by�o �adnego gwa�tu. {25144}{25228}Rzekoma ofiara|z entuzjazmem zgodzi�a si� na seks. {25252}{25313}Po prostu by�a wyzywaj�ca. {25359}{25490}Debata mi�dzy kandydatami|na stanowisko w radzie miejskiej {25494}{25531}zn�w powr�ci�a na wokand�. {25535}{25638}Reprezentanci kandydat�w odbyli|rozmowy za zamkni�tymi drzwiami {26321}{26351}Pa. {26355}{26404}- Kto tam?|- Kathryn Murphy. {26428}{26524}- Dlaczego pozwoli�a� na kaucje?|- To ustalona praktyka. {26528}{26622}Dop�ki nie uzna si� ich za winnych,|mog� wyj�� z aresztu za kaucj�. {26645}{26731}W telewizji m�wili tak,|jakbym zrobi�a seks-show na �ywo. {26735}{26794}Przygotuj si� na wi�cej. {26798}{26849}Mog� wej��? {26853}{26902}Prosz�. {26978}{27035}Sadie, zamknij si�. {27039}{27103}Barman w twojej pracy powiedzia�,|�e jeste� chora. {27107}{27155}Szuka�a� mnie? {27159}{27236}Mia�am wizyt� u lekarza,|a nikt w pracy nie wie. {27240}{27284}Chod� tu, Sadie. {27288}{27337}Chcesz usi���? {27389}{27481}Chcesz drinka?|Sama ch�tnie wychyl� jednego. {27485}{27523}Nie, dzi�kuj�. {27527}{27617}�eby si� troch� rozkr�ci�. Kapujesz? {27641}{27709}Powiedz, o kt�rej si� urodzi�a�? {27713}{27776}Ju� ci m�wi�am,|�e nie wierz� w astrologi�. {27780}{27825}No to co? Ja wierze. {27829}{27929}- O kt�rej?|- Wieczorem. O si�dmej. 9 sierpnia. {27933}{27982}- Gdzie?|- W Portland. {28006}{28064}Czy zawsze pijesz, �eby si� rozkr�ci�? {28068}{28150}Nie. Czasami zajaram trawk�|lub co� w tym rodzaju. {28154}{28195}A co? Chcesz troch�? {28199}{28306}Czy pi�a� cos, zanim posz�a�|do Milla? Albo pali�a�? {28323}{28396}P� skr�ta, kilka piw. Nic specjalnego. {28400}{28450}A w barze? {28454}{28554}Nie wiem.|Nie zatacza�am si� ani nic takiego. {28558}{28638}- Jak by�a� ubrana?|- Co to ma znaczy�? {28642}{28713}To znaczy, czy by�a�|prowokacyjnie ubrana? {28717}{28767}Du�y dekolt? Przezroczysta bluzka? {28771}{28835}Jakie to, kurde, ma znaczenie?|Zerwali j� ze mnie. {28839}{28926}Czy strojem da�a� im pozna�,|�e mog� p�j�� z tob� na ca�o��? {28930}{29002}- Czy by�a� wyzywaj�ca?|- O czym ty m�wisz, do diabla? {29006}{29120}Widzia�a� mnie w szpitalu. Naprawd�|my�lisz, �e sama tego chcia�am? {29124}{29172}Je�li tak, to spieprzaj st�d. {29176}{29251}Dlaczego nie powiedzia�a� mi,|�e jeste� notowana? {29255}{29304}Odpieprz si�. {29363}{29416}Nigdzie nie jestem notowana. {29439}{29...
magrajg