[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [0][11]{C:$aaccff}.:: ][ GRUPA HATAK ][::.|http://napisy. gwrota. com [33][55]Langley uwa�a, �e Vaughn|mo�e by� podw�jnym agentem. [63][86]Uwa�aj�, �e wypadek m�g� by�|sposobem na jego wyci�gni�cie. [88][111]Gordon Dean,|Biuro specjalnych Dochodze�. [113][128]M�j narzeczony zosta� porwany. [130][152]Mo�e.|To w�a�nie staramy si� ustali�. [153][163]Chc� pozna� prawd�. [165][180]7 lat temu przysz�a do mnie kobieta. [182][202]powiedzia�a, �e jej ojciec by�|zaanga�owany w pewien projekt, [204][227]o znikni�ciach ludzi|i wielkich nak�adach �eby to zatuszowa�. [229][240]Powiedzia�a, �e projekt|nosi� nazw� Pi�ty Prorok. [241][274]A cz�owiek, z kt�rym si� spotkamy,|Ren�e i ja starali�my si� znale�� go od lat. [276][288]Ren�e jaka?|Kim jest ta kobieta? [289][302]- Ren�e Rienne.|- Vaughn. [309][322]Kruk, Ren�e Rienne. [329][365]Odpowiedzialna za zamach na|tureckiego ministra w 2001. [367][399]i za morderstwa 3 agent�w|CIA stacjonuj�cych w Serbii. [405][423]Vaughn porusza� si� wraz z ni�. [430][452]Oficjalnie klasyfikuj� go jako zbiega, [454][470]a twoj� c�rk� jako jego wsp�lniczk�. [475][499]Zostaniesz powiadomiony,|kiedy zostan� aresztowani. [501][519]Wi�c co sk�oni�o ci� do|ryzykowania w�asnego �ycia, [521][538]nie wspominaj�c|o profesjonalnej uczciwo�ci? [540][572]Tato, Vaughn i ja|b�dziemy mieli dziecko. [580][593]Chc� si� dowiedzie� o Pi�tym Proroku. [595][615]Wydawa� si� by� czym w rodzaju|zaawansowanej genetyki, [616][631]o 500 lat wyprzedzaj�cych swoje czasy. [635][650]/Je�li dowiedz� si�,|/�e jeste� w to zamieszany, [651][676]/nic ich nie powstrzyma,|/aby ci� uciszy�. [768][782]/Ci�ko ci� znale��, [787][802]ale je�li ja potrafi�am, to oni te�. [817][831]Wiem kim jeste�, Ren�e. [897][914]To nie przypadek,|�e mnie tu znalaz�a�. [928][961]Ludzie, kt�rzy zabili Vaughna...|s� w�a�cicielami tego miejsca. [983][1001]Centrum operacyjne jest na zapleczu. [1003][1015]Nie dosta�am si� tam jeszcze, [1028][1056]ale oceniaj�c w jaki spos�b|ci m�czy�ni na nas patrz�, [1069][1080]w�a�nie spali�a� moj� przykrywk�. [1116][1126]Powinna� i��. [1131][1159]- Wyjd�, powoli.|- Co z tob�? [1164][1197]Nie sp�dzi�am 3 miesi�cy w tym|miejscu, �eby po prostu odej��. [1219][1232]Mo�emy dosta� si� do ich serwer�w. [1236][1260]To mo�e mi da� wgl�d w ich operacj�. [1267][1279]Id� tam. [1290][1303]Id� z tob�. [1440][1468]Znasz zasady.|Nie powinna� tu by�. [1476][1495]Mo�e b�dziesz chcia� odej�� na bok. [1505][1536]Sexownie. Wi�c gro�� mi|przyb��da i ci�arna laska. [1577][1587]Czujesz si� teraz seksownie? [1630][1640]Wstawaj. [1785][1798]Dane s� niszczone. [1866][1881]- Nie mog� tego zatrzyma�.|- Ja te� nie. [1955][1994]Jest bezu�yteczne, lepiej chod�my [2000][2010]czekaj [2011][2037]Co jest? [2112][2122]Mamy to. [2126][2142]Nie wygl�da na usma�ony. [2143][2159]Dane ci�gle mog� by� nietkni�te. [2164][2174]Prawdopodobnie zakodowane. [2198][2225]Nie b�dzie z tym problemu.|Nie wiem czy Vaughn kiedy� o tym wspomnia�, [2226][2236]ale pracuj� z geniuszem. [2237][2261]B�dzie w stanie z�ama� kod.|Wy�l� ci te dane. [2262][2285]We� to. To bezpieczna linia. [2290][2316]Wybierz 9, poczekaj na|sygna�, wybierz 8-1-6. [2318][2343]Nie zaniesiesz tych|danych z powrotem do CIA. [2345][2367]Nie, mamy biuro na boku.|To co innego. [2369][2389]Nie dla mnie.|Nie znam ich. [2391][2403]Ja znam.|Mo�esz im zaufa�. [2409][2420]Kto powiedzia�, �e ufam tobie? [2450][2461]Dobra uwaga. [2464][2485]Co Michael powiedzia� ci o mnie? [2504][2535]Nie za wiele. Tylko, �e|pracowa�a� z nim przez lata, [2552][2579]i �e to ty powiedzia�a�|mu o Pi�tym Proroku. [2602][2618]Rozumiem, czemu jeste� nieufna. [2619][2646]Jeste� numerem �smym na li�cie|najbardziej poszukiwanych przez CIA. [2648][2674]Rozumiem ci�, ale ty|te� musisz zrozumie�, [2679][2703]ci ludzie zabili mojego narzeczonego, [2711][2726]ojca mojego dziecka. [2735][2744]Zamierzam zwerbowa� [2745][2767]ka�dy dost�pny zas�b,|aby ich zatrzyma�, [2768][2796]i je�li to oznacza, �e to|ostatni raz kiedy si� widzimy, [2797][2811]to mi to odpowiada. [2814][2823]Tylko... [2831][2853]powiedz mi jak chcesz to za�atwi�. [2866][2880]- Numer 8?|- Tak. [2913][2937]Opuszczam si�.|Kiedy� by�am numerem 6. [2975][3004]Jeste� dok�adnie taka jak�|opisywa� ci� Michael. [3033][3042]Dobrze. [3047][3071]Zrobimy to po twojemu.|Daj mi telefon. [3092][3108]Nazywasz go "Michael". [3109][3116]Tak. [3159][3171]Nie martw si�. [3182][3195]Szala� za tob�. [3281][3312]- Jak si� czujesz?|- Dobrze. [3313][3338]Poranne md�o�ci min�y,|moja energia wraca, wi�c.. [3339][3370]Zgodnie z planem, to normalne|w trzecim trymestrze. [3377][3388]Jak wycieczka? [3389][3408]Londyn, tak?|Jakies zakupy? [3410][3436]To by�a w�a�ciwie|bardziej s�u�bowa podr�. [3439][3471]Musia�am spotka� si� z jednym|z przyjaci� mojego narzeczonego. [3473][3492]Co z �wiczeniami, robisz je? [3515][3537]Moja praca jest ci�gl� wymagaj�ca. [3543][3554]To wspaniale. [3556][3584]Lekarze zwykli m�wi� kobietom w ci��y,|�eby nie rezygnowa�y z zaj��. [3586][3606]Jeste� w ci��y.|Nie jeste� chora. [3607][3619]Jak d�ugo czujesz si� zadowolona, [3620][3634]r�b to co robisz. [3643][3657]Sp�jrzmy, dobrze? [3684][3718]Mam poprosi� piel�gniark�, �eby|wezwala kogo� z poczekalni. [3734][3749]Nie, przysz�am sama. [3788][3795]Wiesz, Sydney... [3797][3813]Widuj� wiele mam [3815][3835]i jedno co mog� Ci powiedzie� z do�wiadczenia [3837][3889]Wa�ne jest aby stawi� temu czo�a|Popro� kogo� o pomoc [3899][3921]Nigdy nie by�am w tym dobra [3923][3936]Powinna� spr�bowa� [3955][3975]Dobrze, zobaczmy jak si� mamy. [4046][4057]No i prosz�. [4069][4083]To twoje dziecko. [4129][4174]To g�owa, kr�gos�up, puls.. [4195][4215]Zobacz na to ma�e serduszko. [4235][4254]Zachowujesz si� jak mamu�ka. [4322][4341]Wszystko wygl�da wspaniale. [4394][4415]Zobaczymy si� za kilka tygodni. [4771][4814]{C:$aaccff}.:: ][ GRUPA HATAK ][::.|{C:$aaccff}/przedstawia napisy [4816][4889]{C:$aaccff}Alias [5x02]... 1... [4891][4924]{C:$aaccff}T�umaczenie i napisy: siarenka|Korketa techniczna: Ujemny [4926][5018]{C:$aaccff}.:: ][ GRUPA HATAK ][::.|{C:$aaccff}http://napisy. gwrota. com [5023][5043]To cz�owiek, kt�ry zabi� Vaughna. [5045][5055]Nazywa si� Ivan Curtis. [5057][5082]Kieruje operacjami dla firmy w Dublinie [5084][5119]od 3 lat odk�d lotnictowo|Europejskie stwierdzi�o jego �mier� [5121][5134]w katastrofie prywatnego samolotu. [5136][5147]Zaczyna pasowa� do wzoru. [5148][5169]�mier� Gordona Deana|stwierdzono dwa lata temu. [5171][5188]Oboje m�czy�ni, kt�rzy|wiemy �e s� zamieszani [5190][5199]Z tego czego sie dowiedzieli�my, [5201][5226]ich operacje trwaj� od|30 lat bez wykrycia. [5231][5241]Kimkolwiek ci ludzie s�, [5243][5263]musz� mie� dost�p do wysoko|postawionych �r�de�. [5264][5280]Jad� dzi� w nocy do Waszyngtonu. [5282][5298]Ahern da� mi par� nazwisk,|kt�re musz� wzi�c pod uwag�. [5299][5320]Ci�gle uwa�asz, �e to dobry pomys�? [5322][5355]wprowadzaj�c teraz nowego agenta,|kogo� kogo nie znamy? [5364][5389]Zgin�� nam cz�owiek,|ufam rekomandacji Agerna [5391][5400]bez zastrze�e�. [5402][5418]W miedzyczasie,|Curtis by� w Londynie. [5420][5435]Marshall stworzy� jego profil [5437][5458]wi�c mo�emy uruchomi� go przeciwko|niemu w ich sieci nadzoru. [5460][5481]Wi�c Sydney powiedzia�a,|�e ma te dane od kontaktu. [5483][5500]Wiemy kim jest ta osoba? [5507][5520]Nie powiedzia�a. [5686][5703]- Tak, s�ycham?|- To ja. [5704][5729]Przegl�dam dane z Londynu.|Chyba co� znalaz�am. [5739][5758]Z przyjemno�ci� kotku,|ale jestem �onaty. [5760][5776]Marshall, obud�. Marshall. [5777][5787]Nie �pi�. [5790][5823]Nie �pi�. Przepraszam.|Syd? [5825][5853]Potrzebuj� �eby� wyci�gn�� materia�|z kamer nadzoru z Londynu. [5855][5880]/Daj mi sekund�. [5900][5915]Pracujesz nad tym ca�� noc? [5917][5929]Patrzysz na te dane? [5931][5947]Czekaj, daj mi sekund�. [5987][6004]Teraz tak.|/Na co patrz�? [6007][6039]Czas 12:40.|Curtis wybiera numer. [6041][6068]- Mo�esz to powi�kszy�?|/- Zobacz� co da si� zrobi�. [6070][6081]/Wygl�da na 4. [6117][6144]/To na 3.|Albo 5. [6158][6164]/Wiesz co? [6166][6200]Przepuszcz� to przez archiwum Echelonu.|U�yj� 5. [6216][6236]Mam zapis audio.|Wstawiam go. [6282][6292]Oni zamawiaj� na wynos, Marshall. [6294][6321]Racja. Przepraszam. To musi by� 3. [6323][6341]/W porz�dku, mam audio. ��cz� go. [6343][6364]/- Halo?|/- Jakie� wiadomo�ci o mojej przesy�ce? [6366][6380]/Jeszcze nie.|/Ci�gl� nad tym pracuj�. [6382][6406]/Staj� si� niecierpliwy.|/Je�li to staje si� problemem dla ciebie. [6408][6424]/Nie zawiod�em ci� jeszcze, prawda? [6426][6443]/Jeszcze 25 kilo.|/Za�atwi� do dla ciebie. [6445][6468]/Dobrze. Przyjad� to odebra�.|/Nie zawied� mnie. [6470][6480]Wygl�da to jak nasz go��. [6481][6509]Z kim rozmawia Curtis?|Mo�esz ich namierzy�? [6524][6548]W�a�ciwie,|to nie tylko serwer, Bob. [6552][6572]/Musisz uruchomi�|/diagnostyk� ca�ej sieci. [6574][6579]Co? [6585][6597]Poczekaj chwil�? [6609][6628]Kim jest Bob?|Nigdy o nim nie m�wi�e�. [6630][6668]Znasz Boba. Bobbiego.|Pracuje w.. rogu. [6671][6685]Robi taka mocn� kaw�. [6749][6762]Nie mam romansu. [6765][6803]Wiem, �e nie masz romansu.|Nie chc� tylko �eby� obudzi� Mitchella. [6808][6825]- Aha, dobrze|- Dobrze. [6880][6908]My�lisz, �e mi uwierzy�a? [6915][6931]Tak Marshall.|Wszystko w porz�dku. [6933][6947]/Dobrze.|/Namierzam telefon. [6949][6954]OK. [6999][7042]Nale�y do Heinricha Roemera.|/Sk�d znam to nazwisko? [7236][7248]Jeste� pi�kna. [7315][7330]Tw�j Ojciec... [7364][7382]Powiedzia� mi o Voughn'nie [7391][7414]Przyjmij moje kondolencje [7415][7449]By� dobrym cz�owiekiem [7463][7483]Przez co musisz przechodzi�... [7537][7554]Jeden z odpowiedzialnych za to ludzi, [7556][7567]Ivan Curtis, [7574][7604]kontaktowa� si� z dilerem|broni. Heinrich Roemer. [7620][7643]Wed�ug danych SD-6...
cirelly