dziewięć żywotów tomasza katza, reż. ben hopkins (2000).txt

(37 KB) Pobierz
{582}{631} B�d�cie czujni!
{1083}{1126} To nadchodzi... to nadchodzi...
{1468}{1534} I zn�w jeste�my z wami. Wreszcie jest dzie� za�mienia S�o�ca!
{1543}{1600} Nasz telefoniczny konkurs na dzi�: Za�mienie S�o�ca
{1614}{1714} powstaje wskutek przes�oni�cia go przez a) asteroid�, b) Jowisza czy c) Ksi�yc?
{1788}{1864} Po��czenie - 50 pens�w za minut�. A wi�c dzwo�cie!
{2785}{2859} Dziwne miejsce by �apa� taks�wk�... tu, na M 25?
{2966}{2991} Sk�d pan jest?
{3448}{3498} Z kana��w.
{7150}{7198} Z kana��w...?
{7213}{7249} My�la�em �e ze stacji benzynowej.
{7270}{7345} Ale i tak do�� �miesznie jest ju� �apa� taks�wk� na M 25
{7359}{7411} Nie wiem. Naprawd�?
{7420}{7460} Niech pan mi powie,
{7488}{7524} M�g�by pan zajecha� za daleko
{7538}{7597} Co? M�g�by pan zajecha� za daleko.
{7610}{7667} My�l� �e to raczej nieprawdopodobne.
{7676}{7747} No, ale to jedna z najcz�ciej ucz�szczanych tras w Europie
{7760}{7806} Oh.. to fascynuj�ce.
{7815}{7839} Tak.
{7868}{7951} Niekt�rzy ludzie nazywaj� j� "niesko�czon� drog�".
{7965}{8039} A ona jest po prostu okr�g�a jak obwarzanek.
{8075}{8122} To znaczy �e donik�d nie prowadzi?
{8147}{8206} Nie jest pan chyba st�d.
{8285}{8346} W tej taks�wce si� nie pali.
{8360}{8374} Nie ma sprawy.
{8387}{8464} I tak nie mam dobrych papieros�w. N�dzny tyto�.
{8634}{8664} Co pan porabia?
{8673}{8764} Rozcinam ludzi, by znale�� ich sny.
{8773}{8847} Co prosz�? Ma pan na przyk�ad wci�� ten sam sen.
{8888}{8933} Jest pan w knajpie.
{8942}{8966} Jedno piwo.
{9026}{9115} Dostaje pan �wie�e piwo, i cieszy si� nim.
{9245}{9294} Zadowolony pije je,
{9323}{9394} a� nagle spogl�da za siebie.
{9460}{9539} I odkrywa z przera�eniem,
{9549}{9619} �e Weso�y Po�eracz przyszed� po pana z domu,
{9632}{9718} gdzie po�ar� pana dzieci. Jego czerwony kolor
{9727}{9784} jest krwi� pana syn�w.
{9794}{9868} Sny zaczynaj� si� po pa�skiej operacji.
{9877}{9935} Przeszczepiono panu obcy narz�d.
{9950}{10000} �wi�skie serce.
{10019}{10095} Ze �wi�skim sercem przychodz� �wi�skie my�li.
{10109}{10136} Nie tak.
{10150}{10219} Nie �wini, lecz pawiana! - Pawiana?
{10233}{10259} Tak, pawiana.
{10268}{10310} Tapawiana? - pawiana!
{10320}{10368} Oh, pawiana! Nie �wini!
{10385}{10423} Szczeg�lnego pawiana.
{10445}{10521} Sk�d te wszystkie my�li przychodz�? Przez pana ucho?
{10535}{10569} Jest pan chory?
{10607}{10644} Nie wiem.
{10671}{10731} Nie wiem, sk�d te my�li przychodz�.
{10775}{10834} Wszystko staje si� dziwne.
{10844}{10872} Coraz dziwniejsze.
{10924}{10999} Zmienia si� nat�enie ruchu.
{11012}{11086} Drogi nagle staj� si� puste, a potem zn�w pe�ne.
{11133}{11207} Ludzie w tej taks�wce staj� si� jeszcze dziwniejsi.
{11247}{11340} Wewn�trzny pawian przej�� nade mn� kontrol�! Bo�e, pom�!
{11446}{11484} Prosz� si� zatrzyma�!
{11493}{11537} Prosz� si� zatrzyma�! - Co, tutaj?
{12368}{12460} DZIEWI�� �Y� TOMASZA KATZA
{12694}{12756} Przyrost naturalny na ziemi musi by� ograniczony.
{12827}{12862} Raporty z dzisiaj, prosz� pana.
{12911}{12959} Generalnie, sytuacja nie jest weso�a.
{13011}{13086} Patrole policyjne zg�aszaj� dziwne rzeczy. - W jakim sensie dziwne?
{13096}{13189} Co takiego zobaczyli? - dziwne jest raczej to co m�wi�, prosz� pana.
{13199}{13224} Co takiego?
{13287}{13351} Patrol 26 15 5 zg�asza
{13365}{13434} "zwi�kszone u�ycie j�zyka" w barze Pottera.
{13491}{13595} Posterunkowy Kommsruck zg�asza "spisek okien" w Hoxton.
{13609}{13644} Spisek okien?
{13670}{13700} Spisek okien.
{13714}{13769} Przesta� mnie prze�ladowa�!
{13782}{13856} Nie patrz na mnie! - szpieguj innych!
{13865}{13941} Nie patrz na mnie! - dlaczego zawsze patrzysz na mnie?
{13950}{14048} Do widzenia - dzi� si� wyrwiemy z naszych ram!
{14061}{14124} On tu jest! - Obserwuj� ci�.
{14138}{14196} Te podw�jne szyby nie robi� na mnie wra�enia. - On tu jest!
{14250}{14274} Taxi!
{14647}{14686} No i kim pan jest?
{14695}{14765} S�oneczne �wiat�o! Kim pan jest, i co robi?
{14775}{14863} Nie jest pan tym genialnym Ministrem Rybo��wstwa?
{14872}{14932} do spraw rybo��wstwa. Rory Spottiswoode.
{14941}{14982} Rory Spottiswoode, ah tak.
{14991}{15044} Co pan tam ma? - to moja praca.
{15057}{15111} Prosz� pokaza�! - ale to jest poufne.
{15136}{15166} Przecie� to ja pana wybra�em.
{15234}{15314} Mam sw� prac� do zrobienia. Musz� kontynuowa�.
{15323}{15388} Hej! Prosz� spojrze�, co jest za moj� g�ow�!
{15397}{15471} To tabliczka. Co na niej pisze?
{15485}{15548} To jest "nie pracuj�ca" taks�wka. - I co to oznacza?
{15561}{15596} To �e pana taks�wka nie dzia�a?
{15610}{15657} Prosz� nie gada� bzdur, oczywi�cie �e dzia�a.
{15673}{15742} Od�� sw� prac�! - czy tak mam to stre�ci�?
{15751}{15844} Je�li tak si� panu chcia�o to stre�ci�, musi pan zgodnie z tym dzia�a�!
{15865}{15892} Ale ja jestem Ministrem!
{15901}{16001} M�g�by pan by� kr�low� Sab�... M�w ze mn�!
{16021}{16059} Nie chc�.
{16069}{16164} To nie ma dla ciebie konsekwencji. Ty m�wisz, ja nie s�ucham.
{16174}{16232} Ja m�wi�, ty nie s�uchasz.
{16241}{16297} Pierwszy raz jedziesz pieprzon� taks�wk�?
{16334}{16364} Jestem samotny.
{16375}{16419} Nudzi mi si�.
{16445}{16543} Mam kontakt z lud�mi tylko przez to lusterko.
{16557}{16619} Potrzebuj� kontaktu z lud�mi.
{16651}{16765} Jestem ministrem do spraw rybo��wstwa i mam wkr�tce spotkanie z
{16775}{16864} przedstawicielami Gwupigrubynudnylandii
{16873}{16926} To ci�ka praca.
{16940}{17025} Nie widzia�em swych zwierz�t domowych od dw�ch tygodni.
{17115}{17190} Gor�co, gor�co jest w pana taks�wce.
{17200}{17260} Mam genialne pomys�y, Roy.
{17270}{17362} Codziennie mog� podj�� sto wa�nych decyzji.
{17371}{17444} Ale nie obchodzi mnie to rybo��wstwo. Dwa tygodnie!
{17457}{17533} Dwa n�dzne tygodnie siedzenia przy stole, ci�gle z karafk� wody przed nosem!
{17542}{17569} Nienawidz� wody!
{17582}{17639} Przekl�ci Gwupigrubynudnilandczycy!
{17651}{17744} Rozwalili moj� rutyn� swymi idiotycznymi negocjacjami!
{17757}{17806} A widzia�e� ich garnitury?
{18007}{18056} O czym to ja m�wi�em?
{18110}{18156} Gdzie jeste�my?
{18249}{18282} Kim pan jest?
{18725}{18785} Kim pan jest? Gdzie jest pan Spottiswoode?
{18935}{18988} Tutaj prosz�, panie ministrze.
{19385}{19445} Scotland Yard. - OK, szefie.
{19560}{19596} Scotland Yard.
{19610}{19634} Tak.
{19652}{19685} Tak, szefie.
{20032}{20051} St�j!
{20102}{20172} Czy ja ciebie sk�d� nie znam? - Kogo, mnie?
{20196}{20220} Nie.
{20245}{20319} Tak jakbym kiedy� ju� z tob� jecha�.
{20688}{20737} Co� w tym znajomego.
{20782}{20831} Co� dziwnego?
{21160}{21186} Czekaj, nie!
{21201}{21260} Zastanawia mnie, kim ty w og�le jeste�.
{21419}{21456} Kim ty w og�le jeste�?
{21515}{21544} Jestem Roy.
{21572}{21634} Roy z Walthamstow.
{21983}{22061} ... z wiadomo�ci�, �e prze�omowe porozumienie zosta�o osi�gni�te
{22070}{22121} przez ministra Rybo��wstwa, Spottiswooda.
{22135}{22266} Ze wzgl�du na prymitywne zachowanie podczas negocjacji,
{22275}{22409} i obrzucanie b�otem naszego kraju
{22421}{22526} nieodwracalnie postanowi�em,
{22540}{22639} i B�g mi �wiadkiem, �e nie by�a to �atwa decyzja,
{22709}{22822} wypowiedzie� Gwupigrubynudnylandii wojn� totaln�,
{22849}{22914} jak tak�e ca�emu �rodkowemu dalekobliskiemu wschodowi.
{22924}{23042} Musi by� jasno powiedziane: To nie b�dzie �adna niby-wojna niebieskich he�m�w,
{23051}{23095} nasycimy j� testosteronem.
{23165}{23237} Od 20 lat dostarczamy broni Gwupigrubynudnylandii.
{23246}{23308} Teraz zostanie ona wymierzona przeciw naszym �o�nierzom?
{23317}{23364} Trenowali�my tych hipokryt�w,
{23373}{23489} by wywo�ywali chaos i gwa�cili wszystkie opiekunki do dzieci | w miastach takich jak Aldershot.
{23499}{23582} Czas wys�a� ich gdzie indziej.
{23591}{23646} Na przyk�ad na Gwupigrubynudnylandi�.
{23660}{23713} Niech tam biegaj� w amoku!
{23722}{23758} 4 dywizja powietrznodesantowa
{23767}{23795} b�dzie cierpie�,
{23809}{23914} Poniewa� uczestniczy�a w gwa�cie na mej ciotce Julii.
{23924}{23972} Nie wybacz� tym gnojkom.
{23985}{24086} Od pocz�tku znajd� si� w ogniu walki.
{24095}{24200} 4 dywizja powietrznodesantowa zginie, i musicie o tym wiedzie�.
{24214}{24249} Jestem
{24263}{24292} Rory Spottiswoode,
{24308}{24369} Minister Rybo��wstwa, a nie Obrony.
{24383}{24436} I to wyja�nia wojn�. Podoba wam si�?
{24445}{24509} Kto dowodzi kampani�?
{24519}{24589} Kapitan Sokole Oko powraca z emerytury.
{24598}{24644} Obejmuje naczelne dow�dztwo floty.
{24660}{24759} Potrzebuj� przybli�enia na u�ytek opinii publicznej.
{24797}{24921} Linia produkt�w Kapitana Sokole Oko jest niezwykle zdrowa i po�ywna.
{24949}{25064} Je�li dzi� nie masz "Alcopopu", tw�j dzie� si� jeszcze nie zacz��.
{25085}{25124} "Alcopop" na �niadanie
{25142}{25194} dla m�odych i starych.
{25207}{25275} Dajcie im "Alcopop" na rozpocz�cie ich kr�tkich dni.
{25290}{25339} "Alcopopy" stanowi�
{25348}{25457} podstaw� naszego wysi�ku wojennego
{25466}{25521} Nie p�jdziemy smutni na wojn�.
{25535}{25584} Nie p�jdziemy trze�wi na wojn�.
{25620}{25713} P�jdziemy z u�miechem na wojn�.
{25722}{25823} Pe�ni dumy i inspiracji. Z "Alkopopem".
{25875}{25925} To tyle wiadomo�ci od pana Spottiswoode.
{25939}{26020} Je�li b�dziemy wiedzieli co� wi�cej, przeka�emy to w dodatku.
{26073}{26170} Chaos zapanowa� dzi� na drogach, gdy 6000 taks�wkarzy
{26184}{26243} zosta�o wezwanych do tej samej firmy rozprowadzaj�cej koszerne mi�so
{26252}{26340} przez g�os kt�ry opisali jako "anieliczny"
{26570}{26649} Tutaj, w centrali metra,
{26663}{26748} staj� si� Imperatorem Londynu.
{26761}{26898} �ni� o dniu, w kt�rym Londyn zajmie powierzchni� ca�ego �wiata.
{26923}{27047} Stany Zjednoczone Ameryki b�d� 57 dystryktem pocztowym Londynu.
{27095}{27201} Linia Centralna b�dzie za� prowadzi� od Alaski po W�adywostok.
{27237}{27361} I b�d� mia� z Centrali kontrol� nad wszystkim.
{27427}{27489} Ale na chwil� obecn�
{27498}{27597} ogranicza mnie brak inwestycji.
{27615...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin