Clancy_Tom_-_Tecza_Szesc_Tom_II.WHITE.pdf

T OM C LANCY

T ˛ECZA S ZE ´ S ´ C

T OMDRUGI

Datawydania:1998

Datawydaniaoryginalnego:1998

Tytułoryginału:RainbowSix

SPISTRE ´ SCI

SPISTRE ´ SCI ......................... 2

20—Kontakty ........................ 3

21—Rozwój ......................... 18

22—Przeciwdziałanie ..................... 32

23—Czuwanie ........................ 46

24—Obyczaje ........................ 58

25—Wschódsło´nca ...................... 71

26—Rozwi˛azania ....................... 85

27—Sposóbprzenoszenia ................... 98

28—W´swietlednia ......................112

29—Poburzy ........................170

30—Perspektywy .......................183

31—Ruch ..........................199

32—Krwawe˙zniwo ......................215

33—Igrzyska ........................228

34—Igrzyskatrwaj˛a ......................245

35—Maraton ........................266

36—Wysokieloty ......................280

37—Gasn˛acypłomie´n .....................298

38—Rozwi˛azanie .......................321

39—Harmonia ........................342

Epilog—Wiadomo´sci .....................377

20—Kontakty

Zdawałasobiespraw˛eztego,˙zechoruje.Niebyłapewnajakci˛e˙zko,alewi-

działa,˙zeczujesi˛ebardzo´zle.Mimopodawanychjej´srodkówu´smierzaj˛acych

ból,MaryBannisterbyłajeszczenatyleprzytomna,bysi˛eba´c,˙zeci˛e˙zkochoru-

je.Wszpitalubyładotejporytylkoraz,kiedyzwichn˛ełakostk˛eiojciecobawiał

si˛e,˙zemo˙zeby ´ człamana,aterazle˙załawszpitalnymłó˙zkuzkroplówk˛aprzy

boku,wjejprawymramieniutkwiłaigłał˛acz˛acaciałozkroplówk˛aisamtenwi-

dokj˛aprzeraził,cho´cnarkotykiniemalcałkowiciej˛aotumaniały.Niewiedziała,

jakie´srodkijejpodaj˛a.DoktorKillgorepowiedział,˙zeotrzymujepłynycelemnie-

dopuszczeniadoodwodnieniaorganizmuico´sjeszcze,takpowiedział,prawda?

Potrz˛asn˛ełagłow˛a,bardzochciałaodzyska´cprzytomno´s´cumysłu,wszystkosobie

przypomnie´c.Opu´sciłanoginapodłog˛epoprawejstroniełó˙zkaiwstałachwiej-

nie.Dr˙załanacałymciele.Pochyliłasi˛e,bysprawdzi´c,cowisinaurz˛adzeniudo

podawaniakroplówki.Miałakłopotyzeskupieniemwzroku,zbli˙zyłatwarzdo

tychró˙znychworeczkówistwierdziła,˙zeopisanes˛anazwami,którychniepo-

trafizrozumie´c.Wyprostowałasi˛e,próbowałaskrzywi´ctwarzwnamy´sle,alenie

doko´ncasi˛ejejtoudało.Rozejrzałasi˛eposali.Drugiełó˙zkooddzielonebyło

czym´s,coprzypominałowysok˛anapółtorametraceglan˛a´sciank˛eistałopuste.

Dostrzegłaumieszczonynaprzeciwległej´scianietelewizor,wtejchwiliwył˛aczo-

ny.Kafelkowapodłogachłodziłajejbosestopy.Drewnianedrzwizamykałysi˛e

nienaklamk˛e,lecznazamek—byłytozwykłeszpitalnedrzwi,aletego,oczy-

wi´scie,niewiedziała.Niedostrzegłaani´sladutelefonu.Czywszpitalnychsalach

znajduj˛asi˛etelefony?Czyjestwszpitalu?Wygl˛adałotojakszpital,sprawiało

wra˙zenieszpitala,aledziewczynazdawałasobiespraw˛eztego,˙zemy ´ sliwolniej

ni˙zzazwyczaj.Czułasi˛ezupełnietak,jakbyzadu˙zowypiła—nietylkofizycznie

´zle;niepanowałate˙znadciałemimiaławra˙zenie,˙zeco´sjejzagra˙za.Wiedziała,

˙zemusico´szrobi´c,cho´cniemiałapoj˛ecia,co.Przezchwil˛estałanieruchomo,

rozwa˙zaj˛actenproblem,poczymuj˛ełauchwyturz˛adzeniakroplówkiiruszyła

wstron˛edrzwi.Naszcz˛e´sciemechanizmkroplówkizasilanybyłzbaterii,anie

zgniazdka.Stela˙ztoczyłsi˛egładkonagumowychkołach.

Drzwi,jaksi˛eokazało,niebyłyzamkni˛ete.Otworzyłajeidyskretnierozej-

rzałasi˛epokorytarzu.Niedostrzegłanikogo.Ruszyłaprzedsiebie,ci˛agn˛ackro-

plówk˛e.Anipojednej,anipodrugiejstroniekorytarzanieznalazłastanowisk

piel˛egniarek,alespecjalniejejtoniezmartwiło.Skr˛eciławprawo,pchaj˛ackro-

plówk˛eprzedsob˛a.Szukałaczego´s,cho´cnadobr˛aspraw˛eniewiedziałanawet,

czego.Skupiławzrokipróbowałakolejnychdrzwi.Znajdowaławył˛acznieciem-

nepokoje, ´ smierdz˛ace ´ srodkamidezynfekuj˛acymi.Dotarładoko ´ ncakorytarza.Te

drzwioznaczonebyłysymbolemT-9,awpokoju,doktóregoprowadziłyniebyło

łó˙zek,leczbiurkoikomputer.Monitor´swiecił,cooznaczało,˙zekomputerjest

wł˛aczony.Podeszłabli˙zejiobejrzałagosobiedokładnie.Pecet,aonawiedziała,

jakpracowa´cnapececie.Dostrzegłamodem.Awi˛ecmo˙ze...cowła´sciwie?

Przezdobrychkilkaminutstałanieruchomo,pogr˛a˙zonawmy´slach.Wreszcie

u´swiadomiłasobie,˙zemo˙zeprzecie˙zwysła´cwiadomo´s´cojcu.

* * *

Pi˛etna´sciemetrówijednopi˛etrodalejBenFarmernajpierwodwiedziłtoalet˛e,

potemnalałsobiekawy,aterazopadłnakr˛econekrzesłoiwróciłdolektury„Bio-

-Watch”.Otrzeciejnadranemwbudynkupanował,oczywi´scie,´swi˛etyspokój.

Tato,niewiemgdziewła´sciwiejestem.Mówi˛a,˙zepodpisałamze-

zwolenienajakie´stestymedyczne,nowelekarstwoczyco´s,aleteraz

czuj˛esi˛ebardzokiepskoiwła´sciwieniewiem,dlaczego.Podł˛aczyli

mniedoczego´s,igławramieniuiczuj˛esi˛ekiepskoi...

Farmersko´nczyłlektur˛eartykułunatematefektucieplarnianegoizabrałsi˛edo

sprawdzaniapodopiecznych.Komputerprzerzucałnamonitorobrazyzkolejnych

wł˛aczonychkamer,wszyscychorzygrzeczniele˙zeliwłó˙zkach,zaraz...

...Niewszyscy.

Cojest?—zdumiałsi˛e,czekaj˛acnakolejnyprzegl˛adkamer.Niewychwycił

kodunieobecnegopacjenta.Trwałotookołominutyiju˙zwiedział...ocholera,

salaT-4byłapusta.Todziewczyna,prawda?ObiektK4,MaryJaka´stam.Gdzie

j˛aponiosło,dodiabła?Wł˛aczyłobserwacj˛ebezpo´sredni˛aiprzejrzałkorytarze.

Nikogonieznalazł.Niktniepróbowałprzedrze ´ csi˛eprzezdrzwidoresztykom-

pleksu.Obaprzej´sciazostałyzamkni˛eteibyływyposa˙zonewalarm.Gdzie,do

cholery,s˛acilekarze?Nastanowiskubyłaterazjaka´sbaba,LaniCo´stam,nikt

jejnielubił,cholernasuka.Killgorete˙zzani˛anieprzepadał,inaczejniemiałaby

razzarazemnocnegody˙zuru.Palacheck,taksi˛ebabanazywała.Ciekawesk˛ad

pochodzi?Czeszka?

Podniósłdoustmikrofon.

—DoktorPalacheck,doktorPalacheck,prosz˛eskontaktowa´csi˛ezochron˛a—

nadałprzezgło´snikikompleksu.Wtrzyminutypó´zniejzadzwoniłtelefon.

—DoktorPalacheck.Cosi˛edzieje?

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: