[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [11][41]/Dzieci, wczesna faza|/zwi�zku jest cudowna. [43][78]/Poznajesz kogo�, tworzy|/si� mi�dzy wami wi�, [80][98]/a w twoich oczach|/powstaje obraz idealny. [100][124]/Nie mo�esz dostrzec|/�adnych wad w tej osobie. [126][147]/Nie mo�esz doczeka� si�,|/aby powiedzie� o tym innym. [149][161]Przekona�a ci� do biegania? [163][191]Naprawd� zale�y ci|na dobraniu si� do jej majtek. [193][210]M�wi� wam,|na pewno j� pokochacie. [212][224]Lily, zna si� na sztuce. [226][237]Marshall, [239][251]wierzy w UFO. [253][264]Barney, [266][274]niez�a z niej laska. [276][291]Robin, nie jest �adniejsza od ciebie. [293][326]- Ju� j� lubi�.|- Jak bardzo nie �adniejsza? [328][349]/Poszli�my wi�c na obiad,|/a ja nie mog�em si� doczeka� [351][376]/min moich przyjaci�,|/kiedy j� polubi�. [378][393]Co zamawiamy? [395][414]Nie mog� si� zdecydowa�. [416][436]Co b�dzie lepsze,|kurczak czy lazania? [438][467]Lazania.|We� lazani�! [469][494]Kupili�cie mieszkanie, tak? [496][510]Ile ma pokoi? [512][534]Dwa.|Ma dwa pokoje! [562][585]Dobra, s�ucham. [587][598]Co jest nie tak z Cathy? [600][626]�artujesz sobie, Ted?|Przecie� ona... [628][646]Nie zauwa�y�e�? [648][657]Czego nie zauwa�y�em? [659][670]Nie zauwa�y� tego. [672][697]Je�li mu podpowiemy,|popsujemy mu zwi�zek. [699][708]Jako przyjaciele, [710][728]powinni�my trzyma� go|w nie�wiadomo�ci. [730][737]Masz racj�. [739][758]Jest �wietna, stary. [767][779]Jest opieku�cza, ale... [781][794]ale niech si� opiekuje kim� innym. [829][869]{C:$aaccff}How I Met Your Mother [3x08] Spoiler Alert|"CO� CZEGO NIE WIESZ" [871][899]{C:$aaccff}T�umaczenie i napisy:|SSJ [901][936]{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak. pl::. [940][977]Marshall, co jest nie tak z Cathy? [979][989]Jest koszmarna, Ted, [991][1003]ale mo�emy pogada� o tym p�niej? [1005][1023]Od dowiedzenia si� czy|b�d� prawnikiem, czy nie, [1025][1035]dzieli mnie zaledwie minuta. [1037][1049]/Dzieci, tamtego lata, [1051][1071]/Marshall poszed� zdawa�|/Nowojorski Egzamin Prawniczy. [1073][1099]/Lata szko�y, niezliczona|/ilo�� godzin przy ksi��kach, [1101][1114]/mog�y zosta�|/zmarnowane lub nie, [1116][1135]/wszystko mia�o si� okaza�|/w tej dwudniowej pr�bie. [1137][1153]I... start. [1183][1200]/Presja by�a ogromna. [1202][1230]/Co roku ludzie nie dawali rady. [1232][1254]Nie! Nie! [1256][1266]Nie! [1268][1308]Nie! [1315][1332]/Ale Marshall jako� zdo�a� to napisa�. [1334][1342]I... [1344][1356]koniec. [1426][1441]Ko�czymy pisanie. [1443][1452]Dobra. [1454][1461]Koniec. [1472][1481]- Prosz� pana.|- Wiem. [1483][1498]- Czas si�...|- Wiem o tym. [1500][1510]Oddaj mi... [1531][1582]/Kilka miesi�dy p�niej wyniki mia�y|/by� dost�pne w internecie o godzinie 22:00. [1584][1596]/Teraz jest godzina 21:59. [1598][1611]Kurcz�, jeszcze ich nie ma. [1613][1637]Nie martw si�.|Na pewno zda�e�. [1639][1657]Kto przecie� oblewa jaki�tam egzamin? [1659][1665]Po�owa. [1667][1678]O Bo�e, po�owa? [1680][1700]Tylko po�owa zdaje? [1702][1713]To znaczy,|po�owa ludzi zdaje. [1715][1723]Lajtowo. [1725][1734]Powodzenia, Marshall. [1736][1750]Mog� na chwilk�|zaj�� komputer? [1752][1771]Poka�� ci co� zar�bistego? [1773][1791]Nie. Wyniki egzaminu zaraz b�d�.|Tu chodzi o moj� przysz�o��. [1793][1806]M�wi� ci, musisz to zobaczy�. [1808][1832]Co jest takiego wa�nego,|�e musz� to zobaczy� teraz? [1834][1870]Filmik z psem robi�cym|kup� na dziecko. [1883][1906]Niby czemu musz� to zobaczy�? [1908][1924]Po co mia�bym to ogl�da�? [1926][1971]Czemu to mia�oby niby przyku�|uwag� moich oczu i m�zgu? [1973][1991]W jaki spos�b|to wzbogaci moje �ycie? [1993][2036]To pies robi�cy kup� na dziecko. [2038][2050]Odejd� od mojego komputera. [2052][2086]Wystarczy wpisa� w googlach|"kaka spaniel". [2088][2096]S� wyniki. [2098][2113]Co pisze? [2115][2132]"Wpisz has�o." [2134][2152]Wpisz has�o. [2154][2173]Rozdawali has�a,|podczas pisania testu. [2175][2193]Gdzies tu musi by�. [2195][2213]Tu. [2215][2235]�elki, orzeszki,|batoniki, imbirowe cukierki... [2237][2252]To lista zakup�w. [2254][2270]Kogo lista?|Wied�my buduj�cej chatk� w lesie? [2287][2305]Cukier pomaga mi w nauce. [2307][2323]Takie zakupy robi dziesi�ciolatek, [2325][2349]kiedy rodzice zostawiaj� go samego|i wyje�d�aj� na weekend. [2351][2376]Jacy rodzice zostawiaj�|dziesi�ciolatka samego na weekend? [2378][2399]Twoja matka by�a za to idealna. [2401][2421]Nie mog� znale�� has�a! [2423][2440]Zadzwo� do nich|i powiedz, �e je zgubi�e�, [2442][2456]przy�l� ci maila|czy co�, nie? [2458][2474]Nie.|Nie zrobi� tego [2476][2504]B�d� musia� czeka�,|a� wyniki przyjd� tradycyjn� poczt�. [2506][2518]To mo�e potrwa� nawet kilka tygodni! [2520][2534]Nasz listonosz nienawidzi mnie od czasu, [2536][2548]kiedy zapyta�em si� o termin porodu. [2550][2560]By�a w ci��y? [2562][2577]Nie, nie by�. [2579][2596]Dobra, to troch� zw�oki b�dzie, [2598][2608]ale wyniki przyjd� tak czy inaczej. [2610][2630]Musisz przez ten czas|o nich nie my�le�. [2663][2674]Cze��, Brad. [2676][2698]Gratulacje, stary. [2700][2726]Jeszcze nie wiem. [2728][2750]Zgubi�em has�o. [2752][2773]Super, Kara. [2775][2797]Jeszcze nie wiem.|Zgubi�em has�o. [2799][2821]Nie wiem|jak je zgubi�em! [2823][2834]Zdarza si�! [2836][2868]I kto to m�wi. [2870][2898]Ty ci�gle co� gubisz. [2900][2914]Przepraszam. [2916][2947]Na pewno piel�gniarki kradn�|ci lekarstwa, babciu. [2956][2972]Te� ci� kocham. [2974][2999]Je�li b�d� musia� czeka�|sze�� tygodni na wyniki, [3001][3017]to dostan� zawa�u serca. [3019][3031]Na podstawie tej listy zakup�w, [3033][3055]powiedzia�bym, �e bardziej musisz|si� martwi� o poziom cukru. [3057][3071]Wiesz co?|�miej si� ile chcesz. [3073][3090]Od tego zale�y moja|przysz�o��, rozumiesz? [3101][3113]Dobra. [3115][3127]Zapewne nie powinienem ci tego m�wi�. [3129][3141]Na pewno nie powinienem ci tego m�wi�, [3143][3165]ale znam spos�b|na rozwi�zanie twojego problemu. [3167][3181]Co to za spos�b? [3193][3207]Znam faceta z pracy, [3209][3246]kt�ry ma dost�p do programu potrafiaj�cego|przej�� przez ka�dego firewalla [3248][3267]i odzyska� has�o|z chronionego serwera. [3269][3287]Mog� mie� dost�p do ka�dego komputera. [3289][3331]Jak to zrobimy?|Tajne spotkanie w ciemnym zau�ku? [3333][3345]Nie. [3347][3351]Mo�e jednak? [3353][3361]Nie. [3363][3370]Mam kurtk� do kopania row�w. [3372][3383]Stary, wyluzuj. [3421][3444]Rozmawia�em z Cathy. [3446][3459]Bo�e, mieli�cie racj�. [3461][3476]Teraz ju� to s�ysz�. [3486][3497]Ju� to widz�? [3507][3516]Ju� to czuj�? [3529][3538]O co chodzi?! [3540][3552]Odszed�em od stolika|tylko na dwie minuty. [3554][3585]Co tak okropnego mog�a zrobi� w tym czasie?|Mo�e... [3587][3603]Zaraz wracam. [3619][3650]Jak by�am w pierwszej klasie liceum,|dla �artu powiedzia�am wszystkim, [3652][3687]�e kocha�am si�|z nauczycielem j. angielskiego. [3705][3719]Ciagle siedzi w pace. [3727][3736]Albo... [3738][3756]Zaraz wracam. [3771][3790]Pomagam w schronisku. [3792][3809]Jakie to mi�e. [3811][3866]Nie masz poj�cia, co mo�esz zyska�|z zabicia niechcianego psa. [3871][3895]Ja robi� sobie bransoletki|z ich obro�y. [3907][3915]Albo mo�e... [3917][3931]Zaraz wracam. [3946][3975]Pewnie leje do pisuaru. [3984][3998]Ta. [4000][4017]Pami�tam, kiedy ja mia�a penisa. [4032][4058]Nic si� nie wydarzy�o,|kiedy ty by�e� w toalecie. [4060][4077]Chodzi o ca�okszta�t. [4079][4096]Nie rozumiem. [4098][4114]Je�li to takie oczywiste|i wy to widzicie, [4116][4128]jakim cudem ja nie? [4130][4145]Bo my nie pr�bujemy|zaci�gn�� jej do ��ka. [4147][4178]Bracie, jedziesz ci�ar�wk� marki|"chc� j� zaci�gn�� do ��ka", [4180][4214]i ten w�z ma ogromn� martw� stref�.|/(miejsce, kt�rego nie wida� zza kierownicy) [4216][4236]- To �mieszne.|- Doprawdy? [4238][4258]Ted, pozw�l, �e opowiem ci|histori� o m�odej dziewczynie, [4260][4291]kt�r� chcia�em zaciagn�� do ��ka,|nazywa�a si� Lucilla. [4305][4329]Na piaszczystej pla�y|w Rio de Janeiro, [4331][4368]kochali�my si�|przez kilka dobrych godzin. [4370][4381]Kiedy sko�czyli�my, [4383][4427]przyzna�a mi si�, �e by�em|o wiele lepszym kochankiem, [4429][4458]ni� mog�a to sobie wyobrazi�, [4460][4505]dzi�ki mnie na nowo|zacz�a wierzy� w Boga. [4519][4533]Co to ma wsp�lnego z Cathy? [4535][4551]Z kim? [4562][4588]Po prostu powiedzcie mi,|co jest z ni� nie tak. [4590][4611]Na pewno chcesz to wiedzie�? [4613][4621]Tak. [4623][4653]Chcesz roztrzaska� t� pi�kn� iluzj�|perfekcji, kt�r� wymy�li�e�? [4655][4671]Prosz� bardzo. [4673][4724]Cathy ca�y czas... gada. [4738][4754]Daj spok�j. [4756][4767]To nieprawda. [4769][4814]Ted. Przypomnij sobie|jak by�o na obiedzie. [4816][4829]/Tak zrobi�em. [4831][4848]Co zamawiamy? [4850][4869]Nie mog� si� zdecydowa�. [4871][4890]Co b�dzie lepsze,|kurczak czy lazania? [4892][4899]Lubi� kurczaka. [4901][4913]I lazani� te� lubi�.|Lubi� to i to, [4915][4930]ale chyba najbardziej|przepadam za wieprzowin�. [4932][4950]Wielu ludzi nie je|wieprzowiny, mo�e przez to, [4952][4965]�e ogl�dali film|"Babe - �winka z klas�". [4967][4973]By� przezabawny. [4975][4995]Najlepsza by�a ta gadaj�ca �winia,|kt�ra krzycza�a "rach, ciach, mach"! [4997][5007]Mo�e by�o takie|bractwo �e�skie? [5023][5032]Zapisa�abym si� tam. [5034][5061]...wi�c nazwa�am go dr Seuss!|/(dr Seuss - ameryka�ski pisarz) [5063][5085]Lorax to zabawne s�owo.|/(Lorax - tytu� jego pierwszej ksi��ki) [5087][5104]Lazania.|We� lazani�! [5106][5132]Kupili�cie mieszkanie, tak? [5134][5147]Ile ma pokoi? [5149][5170]Chcia�abym mie�|dodatkowy pok�j, [5172][5183]trzyma�abym tam swoich kochank�w. [5185][5201]Powinni�cie wstawi� tam kanap�. [5203][5215]Albo futon. Futony s� �wietne.|/(rodzaj japo�skiego materaca) [5217][5235]A mo�e ��ko Murphy'ego?|/(��ko sk�adaj�ce si� pionowo do �ciany) [5237][5245]Kto wymy�li� to w og�le? [5247][5254]Go�ciu, kt�ry nazywa� si� Mur...
Leonidas728