Transformers [2x39] - Hoist Goes Hollywood.txt

(13 KB) Pobierz
00:00:01:movie info: DIVX  512x384 23.976fps 158.3 MB|/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/
00:00:34:HOIST IDZIE DO HOLLYWOOD
00:00:49:Gdzie ten facet się tak spieszy ?
00:00:51:Zapewne na swój własny pogrzeb, jeli nie zacznie jechać bardziej ostrożnie.
00:01:06:Dodaj gazu, Hoist!
00:01:08:A co z bezpieczeństwem jazdy?
00:01:23:Dzieciaki! Wjechalicie na nasz plan!
00:01:26:Wjechalimy na co ... ?
00:01:28:Kręcimy scenę kaskaderskš do nowego filmu!
00:01:30:W takim razie... to wszystko było zaplanowane?
00:01:32:Wszystko poza ... tym!
00:01:40:Co jest nie tak. Tego nie było w scenariuszu!
00:01:44:- Łał! Ekstra! Tylko spójrzcie na to! |- O mój boże! To straszne!
00:01:49:Sš zbyt nisko! Nie możemy ich dosięgnšć!
00:01:52:Co z naszym migłowcem?
00:01:54:To zajmie 20 minut aby tam dotrzeć! Nie mamy aż tyle czasu!
00:01:57:Musisz co zrobić, Hoist.
00:01:59:Możecie o to zrobić zakład!
00:02:30:Hurra!!
00:02:33:Co za wyczyn! Co za robot! Jak brzmiało twoje imię?
00:02:38:Nazywajš mnie Hoist.
00:02:40:Co za imię! Dobra robota, Moist.
00:02:42:Carly, spójrz! Harold Edsel i Karen Fishhook! Prawdziwe gwiazdy filmowe!
00:02:47:Och, Spike! To takie ekscytujšce!
00:02:49:Wiesz, Moist, mylę że moglibymy cię wykorzystać ...
00:02:52:Co powiesz na pracę jako ... jakby to nazwać ... jeżdżšcy robot?
00:02:57:Hoist nie może... ale ja tak.
00:02:59:Ale ty nie jeste jeżdżšcym robotem!
00:03:01:Ale mogę go udawać. Mogę go udawać!
00:03:03:Ee, jednš chwileczkę. Zgadzam się na twojš propozycję pracy.
00:03:07:Zgadzasz się?
00:03:11:Hej, nie zamartwiaj się dzieciaku. Trzymaj, to kilka darmowych wejć do naszego studia dla ciebie i twojej dziewczyny.
00:03:24:Mayday! Mayday!
00:03:28:Czy Dirge nie może poradzić sobie nawet z prostym zadaniem?
00:03:32:Mylę że odpowied jest oczywista.
00:03:35:Już dłużej nie dam rady. Zaraz się rozbiję!
00:03:47:Dirge! Raport!
00:03:49:Nie mogę się ruszyć ani transformować.
00:03:53:Powinienem cię za to rozmontować!
00:03:57:Ja? Ale ... ale ja ...
00:03:59:Cisza! Najważniejsze, aby ładunek pozostał ukryty!
00:04:04:Dirge! Wyłšcz swoje pozostałe systemy i zostań na miejscu!
00:04:09:Astrotrain, Ramjet, Thrust! Lećcie tam! ...
00:04:14:... Macie odzyskać Dirge'a i ładunek. Ruszajcie!
00:04:44:Gotowy do mojej wielkiej sceny, panie reżyserze.
00:04:47:Co? A, tak, robot ... ee... dobra, Moist, ee... we sobie drożdżówkę z ciężarówki z gastronomiš i odpocznij sobie dopóki cię nie zawołam.
00:04:53:Drożdżówkę?
00:04:55:Jestemy gotowi, chłopaki?
00:05:05:I jak się podobało na poczštek ?
00:05:07:Tracks!
00:05:08:Co on tu robi?
00:05:14:Do takiej roboty niezbędny jest jaki strzelec wyborowy, co nie Hoist?
00:05:20:Och... nagle każdy chce grać w filmie.
00:05:28:Przybyła gwiazda!
00:05:34:Po co wam gwiazda, która nawet nie potrafi oderwać się od ziemi? Pokażę wam lot na miarę Oskara.
00:05:40:Och, nie! Autobotom odwaliło na punkcie filmu!
00:05:43:Tak, a reżyser pewnie oszaleje z radoci.
00:05:49:Co za Auto-cham!
00:06:02:Przepraszam za to.
00:06:04:Cóż, moja kariera była naprawdę wspaniała. Przez całe dziesięć sekund jej trwania.
00:06:09:Chwila, chwila, chwila! Ten film miał chyba być filmem akcji, prawda ?
00:06:15:A więc potrzebujemy mnóstwo akcji. Wmontujemy to do filmu. Wszyscy jestecie zaangażowani ...
00:06:18:... Wy chłopcy zaczynacie już dzisiaj jako moje nowe kaskaderskie pojazdy.
00:06:22:Hej, chłopaki, zostaniemy gwiazdami filmowymi!
00:06:35:Dobra, Harold, zajmij swoje miejsce. Akcja!
00:06:42:Och, ty dzielny, dzielny człowieku! Chyba cię znowu pocałuję.
00:06:51:Cięcie! Okej Harold!
00:06:57:Akcja!
00:07:00:Zatrzymałe go ... Mogłabym cię tylko całować! |Cięcie!
00:07:07:Dobra Harold, zajmij swoje miejsce ... Akcja!
00:07:15:Ty głupcze! Zrobiłe to dla mnie. Zasłużyłe na całusa.
00:07:20:On został obcałowany A co ja dostanę?
00:07:26:Co to co tutaj robi? Nie prosiłem o samolot w moim bagnie. Natychmiast sprowadzić tu producenta.
00:07:35:Posłuchaj Hoist, ta cała robota z rozbijaniem się to nie jest dokładnie tym, co miałem na myli.
00:07:40:Włanie, czuję się jakby moje styki nie były konserwowane przez rok.
00:07:44:A ja czuję ten okropny ból w szyi.
00:07:47:To jeszcze nic. Spójrzcie na zadrapania na mojej karoserii.
00:07:51:I co chcecie aby z tym zrobił?
00:07:53:Znasz reżysera. Zagadaj z nim i powiedz że chcemy zagrać jakie prawdziwe sceny aktorskie.
00:07:58:Zobaczę co da się zrobić.
00:08:02:Już wiem. Wmontujemy ten samolot odrzutowy do filmu. Po prostu naokoło wybudujemy most.
00:08:07:Tak jest. Już się robi.
00:08:11:Eee ... przepraszam.
00:08:14:Oh, Moist. Nie będziemy cię potrzebowali przez jaki czas. Id, zjedz sobie obwarzanka, napij się kawy. Zadzwonimy do ciebie..
00:08:18:Obwarzanka?
00:08:20:Dobra. Dosyć tego! |Tak, odchodzimy.
00:08:23:Racja! Powiedz mu żeby sobie znalazł jakie Decepticony do wysługiwania.
00:08:28:Ale...
00:08:32:Doskonale! Nakręcimy te scenę jutro. To wszystko chłopcy ...
00:08:36:... Podoba mi się, to co dzisiaj nakręcilimy. Ale wcišż nie mogę oprzeć się uczucia, że potrzebujemy czego ekstra.
00:09:13:Nie wiem co jest grane, ale to może być tym czego potrzebujemy. Kamera, kręcić!
00:09:21:To jest wietne. Kręcić, kręcić.
00:09:24:Białkowce.
00:09:26:Szybko. Zniszcz ich broń.
00:09:40:To może być broń ostatecznej zagłady, która pomoże nam zwyciężyć Autoboty.
00:09:44:Ale co ta broń potrafi, Megatronie?
00:09:47:Ha! Nasz mšdry przywódca nie wie co ta broń potrafi.
00:09:52:Ty bezczelna sterto złomu.
00:09:56:Przez ten cały czas to było przetrzymywane na Cybertronie w warsztacie Wheeljack'a ...
00:10:02:... Musi być miercionone. |Ramjet, Thrust. Przeprowad dla mnie demonstrację.
00:10:08:Cofnšć się. Zamierzam włšczyć główny obwód.
00:10:15:Tyle jeli chodzi o broń ostatecznej zagłady, Megatronie.
00:10:18:To przez twoje partactwo, przemokło leżšc w bagnie.
00:10:25:Wysuszenie i naprawa zabierze miesišce.
00:10:28:- Powiedziałe Megatronowi? |- Teraz, Astrotrain.
00:10:31:O czym miał mi powiedzieć?
00:10:33:Gdy zabieralimy urzšdzenie z bagna, zostalimy sfilmowani przez ekipę filmowš.
00:10:38:Jeli Autoboty zobaczš film, ta broń stanie się bezużyteczna.
00:10:42:Tak. Prime na pewno rozkaże Wheeljack'owi stworzyć urzšdzenie którym będzie mógł nas zastopować.
00:10:47:Musimy zdobyć tę tamę filmowš zanim ktokolwiek jš przejrzy. Natychmiast.
00:11:06:Kolosalne! Zdumiewajšce! To jest zbyt dobre aby to stracić, musimy to wmontować do filmu.
00:11:11:Ale jak dopasować roboty do mojego filmu akcji?
00:11:15:Cóż, nie pasowały wg starego scenariusza, ale pasujš do nowego.
00:11:19:Nowy scenariusz?
00:11:20:Tak, wielkie widowisko science fiction. Nazwiemy je ... eee ...
00:11:24:... "Atak obcych robotów" ...
00:11:26:... Sprowadcie z powrotem tych robotów kaskaderów. Nie obchodzi mnie co macie dla nich do zaoferowania.
00:11:30:Tak jest!
00:11:32:O nie.
00:11:39:Teraz to rozumiem.
00:11:41:Teraz jestemy gwiazdami filmowymi!
00:11:43:Dobra chłopaki. Oto wasze kostiumy.
00:11:49:Precyzujšc, jakš postaciš mam zostać?
00:11:54:Wszyscy jestecie złymi obcymi robotami cigajšcymi dziewczynę ...
00:11:57:... Dobra, wszyscy gotowi. Kamera i akcja.
00:12:03:Pomocy. Złe obce roboty goniš mnie.
00:12:10:Nie lękaj się. Odstrzelę tych złoczyńców do drugiego wszechwiata.
00:12:15:Na ziemię. Na ziemię.
00:12:17:Ale ta broń nie strzela.
00:12:20:To jest film. Promienie laserowe wstawiamy do filmu póniej. No wiecie, efekty specjalne.
00:12:25:Nie wierzę w to.
00:12:31:Te kosmiczne potwory nie sš w stanie się równać z Dash'em Jordan'em.
00:12:36:Kosmiczne potwory? To już przesada. Wolę robić popisy kaskaderskie.
00:12:43:- Co tu się stało? |- Czego szukasz?
00:12:47:Brakuje kilku scen z filmu. Kto się tu włamał i ukradł je.
00:12:51:Kto chciałby wykradać sceny z tego filmu?
00:12:55:Hej, dlaczego ten film jest czarno-biały? Mylałam że miał być kolorowy.
00:12:58:To tylko kopia robocza. Dzięki temu możemy jš zmieniać nie uszkadzajšc oryginalnego negatywu.
00:13:05:W takim razie możecie zrobić kolejne kopie.
00:13:07:Dokładnie. Negatywy wcišż sš w archiwum. Będę mogła przekopiować sceny.
00:13:11:Więc być może dowiemy się dlaczego kto je zabrał.
00:13:19:Starscream, jeste pewien że masz cały materiał filmowy z Decepticonami?
00:13:25:Oczywicie. Osobicie nadzorowałem operację.
00:13:29:Poprawka:| Wcišż nie wiadomo gdzie znajduje się negatyw.
00:13:33:Skšd ... skšd mogłem wiedzieć. Zrobiłem co mi kazałe. Wykonałem rozkazy.
00:13:37:Ostrzegałem cię Starscream!
00:13:39:Czekaj, dlaczego nie zniszczymy studia, w ten sposób zniszczymy wszystkie kopie.
00:13:44:Mam już dosyć ciebie i twoich pomysłów.
00:13:48:Megatronie! Nie! Nie! ...
00:13:51:... Jestem zbyt cenny aby ...
00:13:55:Usuń te cholerne Autoboty! I znajd negatyw. I to już.
00:14:03:W tej scenie, złe obce roboty sš atakowane przez bohatera, który steruje statkiem ...
00:14:09:... sfilmujemy to póniej. To będzie okazja aby pokazali co potraficie chłopaki ...
00:14:13:... Zobaczycie kilka małych eksplozji, nie ma co się nimi martwić, ale musicie zachowywać się tak jakby były prawdziwe.
00:14:22:Dobra, wszyscy na miejsca, kamera.
00:14:26:- Czuję się jak idiota|- Chcesz zrezygnować?|- Nie, ale wcišż czuję się jak idiota
00:14:30:Akcja!
00:14:39:O nie! To Dash Jordan siedzi nam na ogonie.
00:14:43:Nie da rady obcym robotom ...
00:14:48:...To znaczy złym obcym robotom.
00:14:52:Dobra, boczne eksplozje ... teraz.
00:15:01:Uruchomić przednie eksplozje.
00:15:32:Och... mój zderzak się wygišł.
00:15:36:Co tam twój zderzak. Całe moje podwozie jest porozbijane.
00:15:41:Sunstreaker, pomóż mi. Nie mogę się ruszyć.
00:15:45:Mylałem że filmy sš na niby. Ten robi się naprawdę niebezpieczny.
00:15:50...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin