{96}{144}Uspokój się.|Nie bšd dzieckiem. {155}{187}Nie ma sensu wcišgać|w to służbę. {203}{271}Trzeba tuszować skandal,|a nie go rozniecać. {295}{347}Powiem Antonio,|żeby przyniósł drinki. {419}{458}Gdyby zamiast szukać|mojej żony, {467}{535}zajšł się tš|bandš dziennikarzy... {518}{607}Sš okolicznoci,|które powiniene zrozumieć. {621}{682}Po pierwsze - czynnik ludzki... {685}{737}- Pan hrabia mnie wzywał?|- Tak. Od godziny. {775}{852}Spytaj panów,|czego chcš się napić. {885}{953}Możliwe, że twoja żona,|młoda cudzoziemka, {974}{1030}poczuła się dotknięta|tym skandalem. {1064}{1087}Panie hrabio... {1113}{1169}- Oczywicie, panie hrabio.|- Oczywicie! {1196}{1255}Nie łud się:|to naprawdę skandal. {1260}{1325}- Mogłe do niego nie dopucić.|- Ja? W jaki sposób? {1316}{1376}Chcę ci oszczędzić|przykrych konsekwencji. {1405}{1444}- Łšcznie z podatkami.|- Akurat. {1450}{1494}Podatki, podatki... {1521}{1565}Moim zdaniem straciłe|rozum. {1582}{1619}- Podać co do picia?|- Ja dziękuję. {1631}{1655}Ja chętnie kawę. {1665}{1708}Kawa dla profesora,|a dla mnie Martini. {1717}{1765}Chyba też wezmę drinka. {1802}{1862}Dla mnie woda,|bez gazu i dużo lodu. {1907}{1975}Wszystko jasne?|Lód na pewno się przyda. {1994}{2041}Gdybymy wczeniej|pomyleli... {2059}{2111}Nie krzycz!|Jeli jest co, co... {2127}{2179}Trzymajmy się tematu. {2176}{2216}Obecnoć twojej żony|jest konieczna {2252}{2287}z oczywistych względów. {2297}{2337}Mecenas Berardelli zgadza|się ze mnš. {2361}{2401}Absolutnie, drogi kolego. {2417}{2473}Reszta również,|wszyscy jestemy zgodni. {2495}{2546}Jej szybka|reakcja wywołałaby sensację. {2563}{2631}Jej solidarnoć, dementi... {2712}{2756}Prawda?|A tak nic nie mamy. {2777}{2837}Wiesz, że twój|teć zablokował konta? {2872}{2904}Wczoraj rano. {2926}{2978}- Miał do tego prawo?|- Niestety. {3006}{3088}Ale wszystko jest zapisane|na twojš żonę. {3104}{3126}W Szwajcarii. {3136}{3171}- Ze względów podatkowych?|- Oczywicie. {3190}{3217}- I co?|- Tak się zwykle robi. {3231}{3263}Ale teraz jeste na|łasce tecia. {3273}{3361}Dopóki wszystko gra,|jest w porzšdku, prawda? {3384}{3419}Ale gdy pojawia się|kwestia rozwodu, {3425}{3448}to może być {3457}{3509}trudne do przełknięcia.|Przepraszam! {3547}{3639}W sumie trudno|teciowi odmówić racji. {3642}{3713}Zięć zamieszany w skandal|z luksusowymi panienkami. {3757}{3850}Poszło mnóstwo forsy,|pomijajšc kwestie moralne. {3878}{3901}Oprócz straty pieniędzy {3916}{3996}niepokoi mnie postawa twojej|żony. Nie wiemy, gdzie jest. {4006}{4066}Zamiast ci pomóc,|wolała zniknšć. {4103}{4180}Pani hrabina jest u siebie. {4176}{4204}U siebie? {4241}{4261}Kiedy przyszła? {4276}{4312}Zaraz po panu hrabim. {4327}{4383}Nie chciała|panom przeszkadzać. {4409}{4474}Dlatego udała się do|swoich pokoi. {4471}{4511}Dzwoń na policję, Zacchi. {4542}{4602}- Nie bšd taki dowcipny.|- Spytaj, gdzie była. {4660}{4704}Ottavio, zaczekaj.|Dokšd idziesz? {4725}{4797}Do niej. Szukałe jej?|Porozmawiam z niš. {4809}{4850}W porzšdku.|Zaczekamy tutaj. {4864}{4900}Wiesz, co jej powiedzieć. {4898}{4974}Nie zdziw się, że będzie|dotknięta, zraniona, ale... {5020}{5064}potrzebujemy|owiadczenia dla prasy. {5090}{5174}I forsę! Żeby móc|poruszać się w tej dżungli... {5200}{5248}W owiadczeniu dla prasy|ma wyrazić {5254}{5273}swoje oburzenie... {5295}{5342}Zrobię, co będzie możliwe. {5362}{5422}Zaczekaj.|Chcę ci co powiedzieć. {5542}{5635}Te panienki zeznajšc|wymieniły twoje nazwisko. {5667}{5727}- Jeste pewien?|- Całkowicie. Dziwisz się? {5747}{5807}- Co za bagno.|- Moja rada: zaprzecz. {5842}{5906}Przyznaj się tylko do tego,|co ci udowodniš. {5941}{5997}I bšd czujny. Z żonš sš|czasem... sam wiesz. {6007}{6026}Zaczekamy. {6045}{6104}Mamy do ciebie zaufanie. {6264}{6324}- Spokój i ostrożnoć!|- Odczep się! {6614}{6637}Poupée? {8090}{8134}Chwileczkę, skarbie. {8210}{8245}Gdzie była? {8288}{8327}Niepokoiłem się. {8596}{8620}Odpowiedz. {8714}{8749}Widziała gazety? {8808}{8833}O czym mówisz? {8962}{9005}To kłamstwa, rozumiesz? {9057}{9113}Głupio mi ze względu|na twojego ojca. {9127}{9160}On wszystko traktuje|poważnie. {9178}{9230}Rzeczywicie.|On - tak. {9267}{9299}I to bardzo. {9329}{9409}Nie doć, że kłamiš,|to zobacz ton tych artykułów! {9453}{9525}Ten operetkowy styl jak|w,, Wesołej wdówce''! {9577}{9608}Obrzydliwe! {9796}{9824}Powiedz... {9879}{9915}co ci jest? {9928}{9955}Nic. {9996}{10076}Chcę, żeby czego posłuchał.|Póniej porozmawiamy. {10140}{10192}Jestem zbyt wzburzony,|żeby słuchać muzyki. {10232}{10268}Nie mówię o muzyce. {10293}{10329}Zaczekaj. {10370}{10422}Gdzie była|wczoraj i dzi? {10437}{10504}Wszędzie cię szukano.|Nawet policja. {10532}{10576}Wybrałam się gdzie. {10610}{10650}Widziałam tyle rzeczy. {10701}{10737}Rozmylałam. {10781}{10837}Podjęłam zasadnicze decyzje. {10911}{10994}Godzinami wpatrywałam się w mur. {11078}{11122}Wielki biały mur... {11149}{11185}Bielusieńki. {11312}{11348}To włanie tam... {11505}{11533}Posłuchaj: {11597}{11645}{y:i},, Kocham cię, cyprysie... {11670}{11739}{y:i}bo moja melancholia przypomina {11772}{11807}{y:i}mi go. '' {11886}{11934}Co to? {11939}{11978}Wiersz, głupku. {12013}{12049}Ja to napisałam. {12069}{12125}Podoba ci się? Powiedz,|że tak. {12160}{12224}Bo mnie bardzo. {12315}{12367}Chyba nie bardzo rozumiem. {12441}{12534}{y:i},, Kocham cię cyprysie, bo moja|{y:i}melancholia przypomina mi go''! {12577}{12653}Pomysł ładny, ale...|co tu nie pasuje. {12680}{12765}Nie możesz pisać w języku,|którego nie znasz. {12786}{12837}Zwrot:,, przypomina mi go''|nie jest dobry. {12860}{12883}- Dlaczego?|- Po prostu. {12895}{12943}- To poezja.|- Gramatyka ma swoje reguły. {12961}{12984}To znaczy? {12997}{13077}Nie pamiętam dokładnie, ale|to nie pasuje. {13096}{13140}Nie czas|na takie dyskusje! {13191}{13235}Lepiej pisz|po niemiecku, skarbie. {13254}{13330}Nie! To mój język,|ale nie studiowałam go. {13357}{13401}Byłam na studiach|we Francji i w Anglii. {13415}{13450}Więc pisz po francusku|lub po angielsku. {13460}{13503}Lepiej znam włoski. {13529}{13622}Zwyczajnie wpadło mi do głowy.|Poezja bierze się z natchnienia. {13652}{13671}Ale to nie pasuje. {13686}{13758}Może nie mam talentu.|Powinnam zrezygnować? {13772}{13800}Dobrze, rezygnuję. {13829}{13937}Żałuję, bo pragnęłam tego,|dla mnie, dla ciebie, dla nas. {13980}{14057}Pomylałem, że to nie pasuje,|ale właciwie się nie znam. {14072}{14097}Wiem. {14117}{14175}Lepiej znasz się na dziwkach. {14216}{14309}Mówiłem, że to nieprawda.|Prawie wszystko. {14339}{14387}Adwokaci to zdementujš. {14411}{14523}Ta odrobina, która|jest prawdziwa, się nie liczy. {14473}{14545}Jeste zbyt inteligentna, żeby|nie dostrzegać tego, co ważne. {14554}{14626}No włanie.|Do dzi tego nie dostrzegałam. {14638}{14697}Masz na myli pienišdze?|Chyba nie sšdzisz, że... {14718}{14786}Nie sšdzę. Jestem pewna. {14812}{14864}- One mi to wyjaniły.|- Co? {14918}{14994}Spędziłam z nimi wczoraj|cały wieczór. A co mylałe? {15020}{15062}Najpierw Mirelle. {15083}{15108}Potem Lili. {15159}{15203}Sš jeszcze na wolnoci. {15266}{15305}Wykorzystałam to. {15349}{15388}Chciałam wiedzieć. {15403}{15471}Rozmawiałam nawet z głównš|organizatorkš... Imolš. {15502}{15542}Tak ma na imię? {15707}{15748}- Ale dlaczego?|- A dlaczego nie? {15775}{15814}Telefon. Odbierz. {16074}{16102}Tak, Antonio? {16246}{16290}- Tak?|- Twój ojciec. Z Burdenstock. {16304}{16348}Powiedz, że już idę. {16370}{16434}Przekaż mojemu teciowi, że|pani zaraz podejdzie. {16711}{16763}Dziękuję, Antonio.|Połšcz mnie. {16760}{16824}Jestem trochę głodna.|Tak, u mnie. Dziękuję. {16870}{16922}Tak, dla|pana hrabiego także. {17451}{17503}To polityczna machinacja. {17510}{17541}Gdy mówisz, nic nie słyszę. {17563}{17627}Nie umiem powiedzieć,|ale podtrzymuję decyzję. {17644}{17683}Podtrzymuję decyzję! {17720}{17740}Zrozumiałe? {17758}{17810}Dlaczego zablokował konta? {17842}{17894}Dobrze, tato, na razie. {17964}{18004}Dzięki. Całuję. {18143}{18179}Chciałe z nim rozmawiać? Przykro mi. {18189}{18233}Czemu wydał polecenie... {18276}{18302}Tata przesyła całusy. {18388}{18461}To Antonio. Co majš zrobić|ci panowie na dole? {18489}{18524}Niech czekajš. {18606}{18702}Mogła powiedzieć ojcu, że|mamy tu same kłopoty. {18747}{18816}Tylko nie pro go o pienišdze.|Jest wciekły. {18872}{18920}Nie podoba mu się,|że bawisz się na mój koszt. {18933}{18989}Kto się bawi? Posłuchaj... {19005}{19061}Czy kiedykolwiek dzielilimy:|to jest twoje, a to moje? {19084}{19157}Że ten pałac jest mój,|tak jak meble i kosztownoci? {19179}{19218}To nie daje żadnego dochodu. {19235}{19316}Sprzedajmy. Ty chciała mieć|biżuterię i inne rzeczy. {19343}{19394}Po to wzięlimy lub, prawda? {19415}{19455}Nie ma o czym mówić. {19485}{19553}To niewarte|nawet mojego małego palca. {19570}{19594}Słucham? {19629}{19693}Mówiłam ci, że|podjęłam istotne decyzje. {19728}{19776}Albo się rozstaniemy,|jak chce tata... {19816}{19884}A więc tego pragnie twój|kochany ojczulek? {19948}{19975}Sam wiesz... {20019}{20087}Cieszył się z naszego lubu,|pochlebiało mu to. {20118}{20161}Ale nigdy|za tobš nie przepadał. {20206}{20262}Nie wierzył,|żeby był co wart. {20292}{20352}Jego zdaniem|jeste głupim ignorantem. {20386}{20450}Ach tak?|Miło mi to słyszeć. {20481}{20537}Chcesz wiedzieć, co ja|o nim mylę? {20559}{20615}- Nie, wiem doskonale.|- Tym lepiej. {20624}{20688}Cóż, ojciec jest człowiekiem|prostym i bezporednim. {20733}{20777}Nagle masz mu to za złe? {20799}{20871}Jego zdaniem,|zapłaciłe 700 tysięcy dziwkom, {20905}{20977}bo chciałe się bawić,|a nie dlatego, że się nudziłe. {20997}{21053}Znasz mnie dobrze i też|tak mylisz? {21094}{21154}Powiem ci,|jak to się zaczęło. {21194}{21238}Za wszystkim stała|...
wujek777