=============================== WOLFENSTEIN LISEZMOI Dernière mise à jour le 01/04/2009 =============================== SOMMAIRE I. INTRODUCTION II. INSTALLATION Configuration minimale requise DirectX(R) PunkBuster(TM) Création d'un compte Désinstallation III. DÉPANNAGE Problèmes vidéo Problèmes audio Problèmes liés à Internet et à la connectivité Divers Manettes IV. COPYRIGHTS =========================== --------------- I. INTRODUCTION --------------- Ce fichier contient toutes les informations nécessaires à l'installation de Wolfenstein sur votre ordinateur, ainsi qu'une liste des problèmes pouvant survenir lors de l'installation et/ou de la configuration. ---------------- II. INSTALLATION ---------------- -=CONFIGURATION MINIMALE REQUISE=- LOGICIELS REQUIS : Microsoft(R) Windows(R) XP ou Windows Vista(R) (Windows 95/98/ME/2000 ne sont pas compatibles) Microsoft DirectX(R) 9.0c (inclus et requis pour Windows XP & Vista) MATERIEL REQUIS : Processeur : Intel(R) Pentium(R) 4 3,2 GHz ou AMD Athlon(TM) 64 3400+ RAM : 1 Go de RAM Carte graphique : 256 Mo de mémoire - NVIDIA(R) Geforce(R) 6800 GT ou ATI Radeon(TM) X800 Carte son : 100% compatible DirectX 9.0c Disque dur : 8 Go (800 Mo supplémentaires pour le fichier d'échange Windows) Média : lecteur de DVD-ROM 100% compatible Microsoft Windows Internet : connexion haut début et fournisseur d'accès nécessaires pour le multijoueur -=DIRECTX=- Pour lancer Wolfenstein, la dernière version de DirectX 9.0c doit être installée sur votre ordinateur. Elle est incluse dans Wolfenstein et se lancera automatiquement durant l'installation. Vous pouvez aussi la télécharger sur le : http://www.microsoft.com -=PUNKBUSTER(TM)=- Pendant l'installation de Wolfenstein, vous pourrez choisir d'installer le système anti-triche PunkBuster de Even Balance Inc. Cela n'est pas obligatoire, mais s'il n'est pas installé, vous ne pourrez pas jouer sur les serveurs classés ou les serveurs qui utilisent PunkBuster. Si vous choisissez de ne pas installer PunkBuster lors de l'installation, vous devrez désinstaller le jeu, puis le réinstaller pour avoir à nouveau la possibilité d'installer PunkBuster. Visitez http://www.evenbalance.com pour vous assurer que vous avez la dernière version de Punkbuster installée et pour tout problème technique de Punkbuster. -=CRÉATION D'UN COMPTE=- Vous devez créer un compte lorsque vous lancez le jeu pour la première fois. Pour créer un compte en ligne, vous devez saisir un nom d'utilisateur et une clé ; ces informations se trouvent dans le boîtier du jeu. Un compte hors ligne ne requiert qu'un nom d'utilisateur, mais ce genre de compte est limité au jeu en réseau local (LAN). REMARQUE : vous ne pourrez pas retrouver ou créer de compte en ligne sans connexion Internet. -=DÉSINSTALLATION=- Vous pouvez désinstaller Wolfenstein via l'option Ajout/Suppression de programmes du Panneau de configuration Windows (Démarrer -> Paramètres -> Panneau de configuration). Choisissez Wolfenstein dans la liste des applications installées, cliquez sur Modifier/Supprimer, puis suivez les instructions à l'écran. Si une désinstallation est annulée en cours de marche, réessayez de désinstaller à partir de l'écran qui apparait automatiquement quand le disque est inséré. -------------------- III. DÉPANNAGE -------------------- Avant toute chose, assurez-vous de disposer de la dernière version de Wolfenstein. Vous pouvez trouver les mises à jour sur les sites suivants : www.wolfenstein.com www.idsoftware.com www.activision.com -=PROBLÈMES VIDÉO=- La plupart des problèmes vidéo peuvent être résolus en installant les derniers pilotes pour votre carte graphique en vous rendant sur le site du constructeur. ATI : http://www.ati.com NVIDIA : http://www.nvidia.com PROBLÈME : LE BUREAU DOIT ÊTRE PARAMÉTRÉ EN MODE 32 BPP Si vous voyez ce message d'erreur après avoir essayé de lancer ET:QW, vous devez régler la Qualité couleur de votre affichage en 32 bits : 1. Ouvrez le Panneau de configuration via le menu Démarrer -> Paramètres -> Panneau de configuration. 2. Faites un double-clique sur l'icone Affichage. 3. Cliquez sur l'onglet Paramètres. 4. Dans le menu Qualité couleur, sélectionnez 'Optimale (32 bits)' et cliquez sur OK. Une fois que les nouveaux paramètres sont appliqués, Wolfenstein doit se lancer normalement. Pour Windows Vista : 1. Faites un clic droit à n'importe quel endroit du bureau et sélectionnez Personnaliser. 2. Sélectionnez Paramètres d'affichage. 3. Dans le menu Qualité couleur, sélectionnez 'Optimale (32 bits)' et cliquez sur OK. PROBLÈME: LES PERFORMANCES SONT MÉDIOCRES AVEC CARTES GRAPHIQUES RADEON HD 2600, 2400, 3400, et X1600. Il est possible que certains utilisateurs rencontrent des problèmes de performance avec les cartes graphiques citées ci-dessus. Assurez-vous que vos pilotes graphiques sont à jour et que les options vidéo de Wolfenstein sont réglées au minimum. PROBLÈME : LES PERFORMANCES SONT MÉDIOCRES LORSQUE J'UTILISE DEUX ECRANS Il est possible que les performances ne soient pas optimales pour les utilisateurs jouant sur deux écrans et ayant une carte graphique de la série Nvidia Geforce 8. Pour résoudre ce problème, suivez les étapes ci-dessous : 1. Faites un clic droit sur le bureau. 2. Cliquez sur Panneau de configuration Nvidia. 3. Une fois dans la fenêtre de contrôle, cliquez sur Paramètres 3D. 4. Dans l'onglet Paramètres globaux, cherchez l'entrée Affichage multiple/Application mixte. 5. Cliquez alors sur l'option affichage unique et assurez-vous que les paramètres sont bien pris en compte. PROBLÈME : ERREUR LORS DE L'INITIALISATION PENDANT LE CHARGEMENT Si cette erreur survient, vous recevez un message du type : "ERREUR : la carte graphique et/ou la combinaison de pilotes ne sont pas compatibles avec cette option." Cette erreur provient de pilotes trop anciens ou d'une mauvaise configuration de la limite d'extension dans le Panneau de configuration NVIDIA. Pour résoudre ce problème, suivez les étapes ci-dessous et relancez le jeu : 1. Ouvrez le Panneau de configuration NVIDIA 2. Sélectionnez "Gérer les options 3D" 3. Trouvez l'entrée "Limite d'extension" et désactivez-la (OFF). 4. Appliquez les modifications et relancez le jeu. -=PROBLÈME AUDIO=- La majorité des problèmes audio peuvent être résolus en s'assurant que les derniers pilotes audio pour votre carte son sont installés. Visitez le site du constructeur de votre carte son pour vérifier que vous disposez des derniers pilotes. Assurez-vous que vos périphériques d'entrée (casque et microphone, par exemple) sont bien connectés et fonctionnent correctement avant de lancer Wolfenstein. Wolfenstein n'est pas compatible 7.1. -=PROBLÈMES LIÉS À LA CONNECTIVITÉ ET À INTERNET=- Pour jouer en ligne à Wolfenstein, vous avez besoin d'une connexion Internet active. Si vous n'arrivez pas à vous connecter à un serveur, assurez-vous que votre connexion Internet est active (essayez d'aller sur des sites Internet ou de jouer à d'autres jeux en ligne). PROBLÈME : LA PREMIÈRE FOIS QUE J'ACCÈDE À UN SERVEUR, ON ME DÉCONNECTE. J'Y ACCÈDE TOUJOURS SANS PROBLÈME LA DEUXIÈME FOIS Cela est probablement dû à un paramètre du serveur qui définit combien de temps il va attendre la réponse d'un client avant de le déconnecter. Si votre machine met plus de temps à charger la carte, alors le serveur va vous déconnecter. Le deuxième chargement étant nettement plus court, voilà ce qui vous permet d'entrer la deuxième fois. Ce paramètre peut être modifié par l'administrateur du serveur. -=DIVERS=- PROBLÈME : LORSQUE JE LANCE LE JEU, LE CURSEUR DE MA SOURIS SE DÉPLACE CONSTAMMENT DANS UNE DIRECTION Ce problème peut se produire si une manette ou un joystick est connecté à votre ordinateur. Déconnectez le périphérique pour résoudre le problème. -=MANETTES=- Wolfenstein n'est compatible qu'avec la manette Xbox 360. D'autres manettes peuvent fonctionner, mais vous ne pourrez pas faire appel au support clients en cas de problème. ------------------------- IV. COPYRIGHTS ------------------------- id Software LLC et Activision(R) ne garantissent en rien la disponibilité des parties en ligne et peuvent désactiver le service en ligne à leur discrétion, sans aucun avertissement. Utilise Bink Video. Copyright (C) 1997-2009 par RAD Game Tools, Inc. Utilise LibVorbis/ LibOgg/ LibTheora Copyright (c) 2002-2004 Xiph.org Foundation Ce logiciel est fourni par les détenteurs du copyright et les contributeurs en l'état et toute garantie expresse ou implicite incluant mais non limitée aux garanties implicites de qualité marchande et de convenance à un usage spécifique est nulle. En aucun cas, la fondation ou les contributeurs seront responsables pour tout dommage-intérêt direct, indirect, accessoire, particulier, exemplaire ou consécutif (incluant mais non limité à l'obtention de biens ou service de substitutions ; la perte d'usage, de données ou de profits ; ou l'arrêt de travail), quelle que soit la cause et la théorie de la responsabilité, que ce soit en contrat, responsabilité stricte ou acte délictuel (incluant la négligence ou autre) venant de quelque façon que ce soit de l'utilisation du logiciel, même en cas d'avertissement de la possibilité d'un tel dommage. Utilise cURL: Copyright (c) 1996 - 2004, Daniel Stenberg, <daniel@haxx.se>. Tous droits réservés. Le logiciel est fourni en l'état, sans garantie de quelque sorte, expresse ou implicite, incluant mais non limité aux garanties de qualité marchande, convenance à un objet spécifique et non-contrefaço...
NX7400