Der Spiegel 2007 32.pdf

DAS DEUTSCHE NACHRICHTEN-MAGAZIN

Hausmitteilung

6. August 2007

Betr.: Titel, 50 Cent, SPIEGEL SPECIAL

D er Irak ist das dominante Thema im US-Wahlkampf: Im September muss General

David Petraeus, Oberbefehlshaber der Operation „Iraqi Freedom“, dem Kongress

einen Lagebericht erstatten, ebenso Ryan Crocker, der neue Botschafter in Bag-

dad. Davon wird abhängen, ob

und wann die derzeit 160 000

amerikanischen Soldaten abziehen

werden. In dieser historisch auf-

geladenen Situation bereisten

SPIEGEL-Reporter Ullrich Ficht-

ner, 42, und Fotografin Tina Ha-

ger, 43, drei Wochen lang den

Irak und sprachen ausführlich mit

beiden Männern. Es war Fichtners

vierte Irak-Tour seit Kriegsaus-

bruch im März 2003. Damals schon lernte er Petraeus kennen, der

seinerzeit die 101. Airborne Division befehligte. Im Frühjahr 2004

traf er ihn wieder, diesmal im Norden, und schließlich Ende 2006, als

Petraeus in Fort Leavenworth, Kansas, an der neuen Anti-Rebellen-

Doktrin des Militärs arbeitete. Jetzt wurde Fichtner vom Vier-Sterne-

General, der über die Jahre E-Mail-Kontakt gehalten hatte, wie ein

alter Bekannter begrüßt. Der SPIEGEL-Mann hatte sich zuvor ein Bild

vom Zustand des zerrütteten Staates verschafft. Sein Fazit: „Die Fern-

sehbilder immer neuer Bombenanschläge führen in die Irre. Im Augenblick sind weite

Teile des Irak befriedet – aber seine Zukunft ist noch nicht entschieden“ (Seite 84).

Petraeus, Fichtner

Hager

R endezvous mit einem Rapper: Vor einigen Wochen saß SPIEGEL-Redakteur Mat-

thias Matussek, 53, bei der „Spiderman“-Premiere im Kino in Berlin, als Sohn

Markus, 13, ihm zuzischelte: „Papa, sei jetzt bitte nicht peinlich – dreh dich nicht um,

aber hinter uns sitzt 50 Cent.“ Tatsächlich, Gangsta-Rapper 50 Cent, einer der

erfolgreichsten HipHopper, war auch da, und Ma-

tussek benahm sich absolut peinlich – er bat den

Muskelberg, seinem Sohn die Hand zu schütteln.

Später, während der Vorbereitung eines 50-Cent-In-

terviews, schaltete sich Markus immer wieder ein,

mit Infos, mit Ratschlägen, bis der Vater schließlich

raunzte: „Dann befrag ihn doch selbst!“ Das Ma-

nagement fand die Idee cool, und so führte der Ju-

nior das Gespräch quasi im Alleingang, sekundiert

vom Vater und von SPIEGEL-Mitarbeiter Christoph

Dallach, 42. Markus wollte ungewöhnliche Dinge wissen: „Wie ist es eigentlich, ange-

schossen zu werden?“ oder „Was haben Sie vom Drogendealen gelernt?“ (Seite 140).

50 Cent, Markus Matussek

A ls Kanzler nannte Gerhard Schröder Familienpolitik „Ge-

döns“, heute hat sie hohe Priorität. Das von SPIEGEL-

Redakteurin Karen Andresen konzipierte SPECIAL „Sehn-

sucht nach Familie – Die Neuerfindung der Tradition“ analy-

siert den familiären Alltag und stellt neue Konzepte vor, wie

sich Erziehung und Karriere vereinbaren lassen oder wie Jung

und Alt gemeinsam wohnen können. Senta Berger und ihr

Mann Michael Verhoeven berichten über 41 Ehejahre; die

Grüne Krista Sager erzählt vom Glück, ein Zwillingskind zu

sein. Das Heft ist ab Dienstag für sechs Euro im Handel.

Im Internet: www.spiegel.de

der spiegel

32/2007

In diesem Heft

Titel

Wie die Amerikaner im Irak Enklaven

des Friedens geschaffen haben – und täglich

neue Herde des Terrors bekämpfen müssen ..... 84

Deutschland

Panorama: Nachwuchsprobleme plagen

Bundeswehr / Beamten droht Gehaltskürzung /

Bund beteiligt sich an EADS ............................ 14

Landwirtschaft: Die Globalisierung erreicht

Europas Milchbranche ...................................... 18

Außenpolitik: International wichtige

Entscheidungen werden an Deutschland

vorbei getroffen ................................................ 22

Wie Washington vermeintliche Verbündete

aufrüstet ........................................................... 24

CDU: SPIEGEL-Gespräch mit

NRW-Ministerpräsident Jürgen Rüttgers über

Familienpolitik und die Heimatlosigkeit

der Konservativen in seiner Partei ................... 26

Extremisten: Top-Neonazi bringt der NPD

Sponti-Tricks bei .............................................. 32

Sozialdemokraten: Meinungsforscher

Manfred Güllner versetzt die SPD mit seinen

Prognosen in Aufregung ................................... 36

Behörden: Umstrittene Software-Einführung

kostet Länder Hunderte Millionen Euro .......... 38

Reisen: Britische Sauftouristen

machen Berlin unsicher .................................... 39

Schicksale: Die Kinder sowjetischer

Besatzungssoldaten suchen ihre Väter .............. 40

Entführungen: Interview mit dem

Rechtsmediziner Hans Dieter Tröger über die

Obduktion der ermordeten Geisel Rüdiger D. ... 45

Verbraucher: Giftige China-Importe

verunsichern europäische Kunden ................... 46

Serie

Die Retter der Welt (III): Flüsse und Seen

verschwinden, der australische Kontinent

trocknet aus – und Wissenschaftler suchen

nach Lösungen, wie man weltweit

mit immer weniger Wasser überlebt ................. 48

Wirtschaft

Trends: Geländewagenboom trotz

Klimadebatte / Stromkunden wechseln bislang

eher den Tarif als den Anbieter / Interview

mit DIHK-Geschäftsführer Martin Wansleben

über Weiterbildung im Urlaub ......................... 54

Banken: Was die US-Immobilienkrise für

das weltweite Finanzsystem bedeutet ............... 56

Konzerne: BMW steht vor

einem einschneidenden Strategiewechsel ......... 60

Lebensmittel: Neue Zahlen über

Krebsgift in Kartoffelchips ................................ 62

Tarifstreit: SPIEGEL-Gespräch mit

Bahnchef Hartmut Mehdorn über den Krach

mit seinen Lokführern und die

politischen Gegner des Börsengangs ................ 64

Musikindustrie: Der schrille Kampf

zwischen den Musikprofis Thomas Stein

und Jack White ................................................ 67

Medien

Trends: Edeka zieht Werbung bei

Bertelsmann ab / Bundesliga-Paket von

Premiere sorgt für Senderstreit ........................ 70

Fernsehen: Vorschau / Rückblick ..................... 71

TV-Manager: ARD-Programmdirektor

Günter Struve bereitet seinen Ausstieg vor ...... 72

Journalisten: Dubiose Strafverfahren

gegen Investigativreporter ................................ 75

Durst auf deutsche Milch wächst

Seite 18

Die Globalisierung erreicht

eine bislang allenfalls regio-

nal operierende Branche: die

hiesige Milchwirtschaft. Weil

alle Welt, sogar die Chinesen,

neuerdings nach Molkerei-

produkten giert, werden auch

hierzulande Joghurt, Quark

und Käse knapper und damit

teurer. Die Angst vor Milch-

seen und Butterbergen war

gestern. Plötzlich wollen deut-

sche Politiker die alten euro-

päischen Quotierungen los-

werden – zum Entsetzen vie-

ler kleiner Bauern.

Milchproduktverpackungen (in Peking)

Hitlers Platten aus der Reichskanzlei Seite 113

Als Souvenir nahm Sowjetoffizier Lew Be-

symenski im Mai 1945 eine Kiste voller

Schallplatten aus dem Berliner Führer-

hauptquartier mit in seine Heimat. Der

SPIEGEL fand die Schellack-Scheiben jetzt

unweit von Moskau wieder. Überraschend

ist: Hitler hörte nicht nur Wagner, sondern

auch jüdische Interpreten und russische

Musik.

Wagner-Schwiegertochter Winifred, Hitler

BMW-Konzern vor Kursänderung

Seite 60

Die erfolgsverwöhnten Münchner Autobauer werden nervös: Zwar steigt der Absatz,

doch der Gewinn sinkt. „Für uns gibt es keine rosa Wolken mehr“, warnt BMW-Chef

Norbert Reithofer und kündigt einen teils überraschenden Strategiewechsel an. Er will

künftig sogar enger mit dem Erzrivalen Mercedes zusammenarbeiten.

Teures

Spektakel

Seite 118

Früher war Bayern Münchens Manager

Uli Hoeneß stolz auf ein pralles Fest-

geldkonto, auf dem Spielertransfermarkt

agierte er gern defensiv. Zur neuen Bun-

desliga-Saison gab der Club nun 70 Mil-

lionen Euro für Stars wie den Franzosen

Franck Ribéry aus. Die teuerste Mann-

schaft der deutschen Fußballgeschichte

soll für ein Spektakel sorgen.

Ribéry (M.)

der spiegel

32/2007

Gesellschaft

Szene: Plagiat-Aufspürer im Internet /

Buch über den Alltag von

Extremisten / Hundefleisch auf Bestellung ....... 77

Eine Meldung und ihre Geschichte – wie ein

Polizist seine gestohlene Harley wiederfand ..... 83

Ortstermin: Der brandenburgische

Infrastrukturminister setzt auf

Fahrstuhlförderung für den Aufbau Ost ........... 99

Ausland

Panorama: Moskaus Druck auf

Lukaschenko / Tokios Ausbruch aus der

Isolation / Unruhe auf Jamaika ....................... 101

USA: Die glorreichen drei aus New York ........ 104

Israel: Der lange Schatten

des Koma-Patienten Ariel Scharon ................. 107

Indien: Auf dem Weg zur Weltmacht ............. 108

Zeitgeschichte: Wie Hitlers

Schallplattensammlung nach Moskau kam ...... 113

Global Village: Die Haushaltssklaven

von Bahrein .................................................... 115

Sport

Szene: Drogenboss streitet mit Diego

Maradona / Geschäfte mit VIP-Plätzen ........... 117

Fußball: Der runderneuerte FC Bayern ......... 118

Emanzipation: Interview mit der

Schiedsrichterin Bibiana Steinhaus über ihren

Einsatz im Profi-Fußball der Männer .............. 121

Wissenschaft · Technik

Prisma: Steinzeitmenschen opferten

Behinderte / Schadet Ritalin dem Gehirn? ...... 122

Klima: Die Sonne schwächelt –

neue Messungen aus der Schweiz stellen

einen Rückgang der Strahlung fest ................. 124

Ökologie: Versuchslabor der Schöpfung

in der Lausitz .................................................. 127

Medizin: SPIEGEL-Gespräch mit dem

US-Arzt und Autor Jerome Groopman über

typische Irrtümer seiner Zunft ........................ 128

Computerspiele: Schnitzeljagd per Handy ... 131

Kultur

Szene: Sänger Elvis Perkins über seine

berühmten Eltern und altmodische Tonbänder /

Die Lolitas des Malers Balthus in einer großen

Ausstellung im Kölner Museum Ludwig ......... 133

Beutekunst: Nicht nur Polen hält

beschlagnahmtes deutsches Kulturgut zurück –

sogar im Louvre hängt Kunst, die

aus Deutschland mitgenommen wurde ........... 136

Pop: Interview mit Gangsta-Rapper 50 Cent

über seine Vergangenheit auf der

Straße und die Politik von George W. Bush .... 140

Geistesgrößen (III): Der Hirnforscher und

Pädagoge Gerald Hüther fordert einen

Paradigmenwechsel in der Biologie ................ 142

Kino: Die immer aufwendigeren

Computeranimationen in Filmen lassen

das Publikum zunehmend kalt ....................... 144

Bestseller ..................................................... 146

Nachrufe: Zum Tode von Ingmar Bergman

und Michelangelo Antonioni .......................... 147

Nahaufnahme: Der Komiker Beppe Grillo ist

Italiens gefürchtetste Ein-Mann-Opposition ... 148

Downtown Manhattan (mit Brooklyn Bridge)

New Yorker drängen ins Weiße Haus Seite 104

Zurück an der Spitze: Die Lähmung nach den Terroranschlägen ist längst vergessen,

New York genießt neue Glanzzeiten und freut sich auf eine Präsidentschaftswahl als

Heimspiel prominenter Lokalmatadore. Senatorin Clinton, Ex-Bürgermeister Giuliani

und Bürgermeister Bloomberg könnten das Rennen unter sich ausmachen.

Schwache Sonne Seite 124

Ist der Mensch oder doch die Sonne schuld an der

Erderwärmung? Neue, einzigartig präzise Daten

liefern nun eine Antwort auf die alte Streitfrage.

Die Sonne schwächelt, die globale Temperatur in-

des steigt weiter an.

Sonnenaufnahme der Soho-Sonde

Beutekunst im Louvre Seite 136

Viele Museen in Russland, Polen, Ungarn, Frankreich

und den USA hängen voller Gemälde, die Soldaten

der Siegermächte nach dem Zweiten Weltkrieg aus

Deutschland entführten. Die neuen Besitzer wollen

aber nicht über die Rückgabe verhandeln.

US-Soldaten bei Beschlagnahmeaktion (1945)

„Du spürst die Schüsse kaum“

Seite 140

Mit neun Kugeln wurde Curtis Jack-

son als Straßendealer in New York

niedergestreckt – als 50 Cent ist er

der erfolgreichste und beliebteste

Gangsta-Rapper der Gegenwart. Im

SPIEGEL-Interview spricht er über

Drogen, seinen Kollegen Eminem

und Präsident George W. Bush.

Briefe ................................................................ 6

Impressum, Leserservice ............................ 152

Chronik .......................................................... 153

Personalien ................................................... 156

Hohlspiegel /Rückspiegel ........................... 158

Titelbild: Foto Tina Hager / Agentur Focus für den SPIEGEL

50 Cent

der spiegel

32/2007

Briefe

Es ist schon lustig, wie sich die Neurologie

im Kapitalismus zum Angriff auf den Begriff

des freien Willens im Strafgesetz einspan-

nen lässt, während das Bürgerliche Gesetz-

buch tunlichst außen vor bleibt. Das gesam-

te Rechtswesen beruht auf dem in freiem

Willen eingegangenen Vertrag. Ich werde

meiner Bank mitteilen, dass ich den Kredit

unmöglich freiwillig unterzeichnet haben

kann und die Zinszahlungen einstelle.

Seehausen am Staffelsee Dr. Pia Mayer-Gampe

„Bemerkenswert ist, dass die beiden

Wissenschaftler den häufigsten Grund

für Massenmord vernachlässigen,

nämlich die Ausschaltung der Empathie

und des menschlichen Moralempfindens

durch die Ideologie.“

Als die Autoren unseres Grundgesetzes die

Artikel über die Menschenwürde sowie

über den demokratischen sozialen Rechts-

staat für ganz und gar unantastbar erklär-

ten, konnten sie sich noch auf das Natur-

recht berufen. Seinerzeit ein überzeugen-

des Argument gegen das gerade besiegte

Willkürregime, heute jedoch oftmals als

Relikt einer Denkschule belächelt, die den

Kosmos und seine Gesetze als ewig vor-

aussetzt. Da nunmehr im Lichte der Evo-

lutionslehre der Wandel regiert, ist es umso

erfreulicher, dass jetzt eine unserer Dispo-

sition entzogene Verwurzelung des Rechts

in den Tiefen des Unbewussten entdeckt

wurde. Eine nicht zu unterschätzende Le-

gitimation für unsere Verfassung!

Northeim (Nieders.)

Clemens Narloch aus Lindau am Bodensee zum Titel

„Das Böse im Guten – Die Biologie von Moral und Unmoral“

SPIEGEL-Titel 31/2007

sie nicht finden. Im 20./21. Jahrhundert

forschten und forschen die Neurowissen-

schaftler nach dem Geist des Menschen und

können ihn nicht entdecken. Die morali-

sche Entwicklung des Menschen wird durch

seine Umwelt und durch sein geistiges Ver-

halten geprägt. Nach Lawrence Kohlberg ist

die Entwicklung der moralisch prinzipien-

Mitten ins Herz

Nr. 31/2007, Titel: Das Böse im Guten – Die Biologie

von Moral und Unmoral

Menschen wie Marionetten, gezogen an

Fäden von unbekannten Kräften, das ist

das Bild vom determinierten Menschen.

Wenn nur das richtig wäre, befände sich

der Homo sapiens auf eingleisiger Strecke,

eine Art Zombie. Das kann nicht im Sinne

einer alles ausprobierenden Natur sein.

Eine Art Zufallsgenerator, an dem wir be-

wusst mitdrehen dürfen, das ist das, was

wir „freier Wille“ nennen.

Berlin

Werner Kammeyer

Amtsrichter i. R.

Ihren Artikel finde ich exzellent, er trifft die

Schuldfrage mitten ins Herz. Das Gewissen

ist keine psychische Kompassnadel, es hängt

von zahlreichen Faktoren ab. Kennt die

Psychiatrie doch schon lange das Phänomen

des unerträglichen Schuldwahns bei endogen

Depressiven. Hier ist offenbar die Stärke der

Schuldgefühle umgekehrt proportional dem

Ausmaß sozial schädlichen Verhaltens.

Hattersheim am Main Dr. Günter Fleckenstein

Helmut Olsen

Die alte Variante der Welterklärungsformel

„Das Sein bestimmt das Bewusstsein“ wan-

delt sich bei Markowitsch in eine neue, na-

turwissenschaftliche Variante einer ideolo-

gischen Totalerklärung. Hier wie dort gibt

es im Grunde keine Verantwortung für das

subjektive Handeln, da alles determiniert

ist. Recht wird durch Psychiatrie ersetzt,

Sühne durch Therapie, und statt eines Ur-

teils gibt es eine Diagnose für den Täter.

Man kann nur hoffen, dass dieser Blödsinn

nicht in die Realität umgesetzt wird!

Hannover

Brudermord-Gemälde aus dem 17. Jahrhundert

Das Gewissen ist keine Kompassnadel

Markowitsch hat auch in juristischem Sinne

recht, wenn er sagt, dass schuldfähig be-

deute, dass sich der Täter frei entscheiden

können muss, sich anders zu verhalten. Ob

es diese Entscheidungsfähigkeit gibt, ist frag-

lich. Ich glaube wie Reemtsma, dass wir aus

verschiedensten Gründen ein rechtliches

Schuldsystem mit der Zuweisung von Ver-

antwortung an das Individuum brauchen,

ebendarum ist es wichtig, dieses auf ein

solides und von der Mehrheit einer Gesell-

schaft akzeptiertes Fundament zu stellen.

Regensburg

geleiteten Persönlichkeit als verantwortlich

handelnder Mensch ein Reifungsprozess,

der sich auch nicht durch seine Moralstufen

erzwingen lässt. Für Neurowissenschaftler

bleibt trotz vieler Theorien die menschliche

moralische Fähigkeit ein Geheimnis. Dass

der Mensch als moralische Person handeln

kann, ist ein Wunder und bedarf der

menschlichen Entscheidungsfähigkeit.

München

Werner Nienhaus

Es sollte eigentlich niemanden wundern,

dass auch das Moralverhalten des Men-

schen biologisch determiniert ist. Wie

schwer sich viele mit dieser Erkenntnis tun,

beweisen nicht nur die weitverbreitete jahr-

zehntelange Ignoranz der Ergebnisse klas-

sischer ethologischer Forschung, sondern

auch die „modernen“, humanistisch ge-

prägten Gesellschaftskreise, wie beispiels-

weise das Streitgespräch mit Hans Marko-

witsch und Philipp Reemtsma belegt: Auch

nicht um den Preis der Wahrheit scheint

Herr Reemtsma bereit zu sein, aufgrund

neurobiologischer Erkenntnisse grundsätz-

liche Konsequenzen für die Gesellschafts-

ordnung zuzulassen – steht doch der abend-

ländische Humanismus auf dem Spiel.

Schaafheim (Hessen)

Dr. Horst Jesse

Pfarrer

Dr. Thomas Galli

Vor 50 Jahren der spiegel vom 7. August 1957

Memorandum zur Rückführung Deutscher aus der Sowjetunion

Scharfe Kritik aus Moskau. Kriegsdienstverweigerer Asyl in der Kirche.

Londoner Abrüstungsverhandlungen „Bescheidene Wünsche“. Motiv-

forschung wird immer wichtiger „Attentat gegen das abendländische

Menschenbild“. Bayreuther Festspiele Fanatischer Beifall. Premiere

von Eugene O’Neills „Fast ein Poet“ Ein „beinahe versöhnliches“ Stück.

Makabres Forschungsprojekt Missgeburt aus der Retorte.

Jens Keller

Diese Artikel sind im Internet abzurufen unter www.spiegel.de

oder im Original-Heft unter Tel. 08106-6604 zu erwerben.

Im 19. Jahrhundert suchten die Mediziner

nach der Seele des Menschen und konnten

Titel: „Simplicissimus“-Karikatur 1914

der spiegel

32/2007

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: