Si parte da zero- zaczyna sie od niczego

Di anni già duemila e più

Od 2 tys lat a moze i od wiecej 
E ancora il potere sacrifica gente

Caly czas władza poświęca ludzi
New York le torri vanno giù

Nowy york wieże upadają
Dal quindici al presente è cambiato niente

Od 15 do teraz nic się nie zmieniło
Lo spazio i medici i robot

Przestrzeń lekarze i roboty
È tutto un progresso ma è guerra lo stesso

To caly postep ale cały czas to jest wojna
Io no risposte non ne ho

Nie mam na to odpowiedzi
Ma il tempo si è fermato ad un carro armato e

Ale czas sie zatrzymał na czołgu
La pioggia d’America che scenderà là nel deserto

Amerykański deszcz pada nad pustynią
Non è quella che calma la siccità

Susza nie jest spokojem
Se il cielo è coperto non è una nuvola

Jesli niebo jest zachmurzone nie jest to chmura

Si parte da zero

Zaczyna sie od niczego
Nessuno sarà al sicuro

Nikt nie będzie bezpieczny
Dovunque si spari hanno ferito anche noi

Gdziekolwiek się schowalismy zranili równiez nas
Si parte da zero

Zaczyna sie od niczego
Di nuovo col bianco e nero

Od nowa z białym i czarnym
Ragnatele nei cannoni ne troveremo mai?

Pajęczyna dział kiedykolwiek je znajdziemy?
Ne troveremo mai?

Kiedykolwiek je znajdziemy?

Non so la colpa di chi è

Nie wiem czyja to jest wina

Ognuno ha il proprio credo,ognuno il suo re

Każdy ma swoje wierzenia,każdy ma swojego króla
Non so forse è anche colpa mia

Nie wiem może to również i moja wina
Che resto qui seduto nella mia apatia

Że siedzę tutaj i pogrążam sie w apatii
Ma la pioggia d’America che scenderà là nel deserto

Ale amerykański deszcz który spadnie nad pustynia
Non è quella che calma la siccità

Susza nie jest spokojem
Se il cielo è coperto non è una nuvola

Jesli niebo jest zachmurzone,nie jest to chmura

Ref: Si parte da zero.....

Pioggia che non cade grano che non cresce

Deszcz który nie spada kroplami który nie zwiększa się
Giovani soldati a vendicare le masse

Młodzi żołnierze do pomszczenia tłumów

Occhi dietro un velo bombe giù dal cielo

Oczy w tyle mgła bomb spadajacych z nieba
Ciò che sembra finto è terribilmente vero

To co wydaje się sztuczne jest straszliwie przawdziwe
Guardi ma non vedo forse non ci credi

Spójrz ale nie widzę może w to nie wierzysz
Gente che si uccide con la lama nelle fedi

Ludzie którzy się zabijają ostrzem w imię wiary
Devoti a un presidente cecchini per un Dio

Przywiązani do prezydenta zaślepieni przez boga
Che qualunque sia il suo nome certamente non è il mio.....

Jakiekolwiek by było jego imię z pewnością nie jest moje.....