bbc - kurs angielskiego-7OAZBICUNNYXDWSDWRH6PVFEOPXODYJAWNIPWHA.doc

48

WORD BUILDER

© BBC MMIII - 2004

"Wordbuilder" to nowy cykl angielskiego dla osób średnio zaawansowanych. Nauczymy się w nim opisywać swój wygląd, chodzić na zakupy oraz mówić o mediach,

pogodzie, kulturze i sztuce.

Pomoże nam w tym entuzjasta słów, Mr Word,

który skomponował na każdy prawie temat piosenkę

oraz opracował mnóstwo zabawnych ćwiczeń.

!

LESSONN 1

APPEARANCE:

WHAT DO YOU LOOK LIKE?

Mr WORD: Describe yourself. What do you look like?
Debbie: I’m Indian and I have long thick black hair. I’m short and quite slim.
Val: I’m medium height and I’m not fat and I’m not thin.
Robert: I’m quite tall, I have green eyes, brown hair and my skin is pale.
Leanne: I’m Chinese-Malaysian and I have long black hair and brown eyes. I have a nice smile and I’m quite fat.
Jide: I’ve got black curly hair, my skin is brown, I’m quite tall and I’ve got brown eyes.

ª

appearance - wygląd
what do you look like? - jak wyglądasz?
to describe - opisywać
describe yourself - tu: opisz swój wygląd, powiedz jak wyglądasz
Indian - Hindus, hinduski, indyjski (również: Indianin, indiański)
thick - (o włosach) gruby
hair - włosy
short - tu: niski
quite - całkiem
slim - szczupły
medium - średni
height - wysokość; tu: wzrost
fat - tu: gruby
thin - tu: chudy
tall - wysoki
skin - skóra
pale - blady
smile - uśmiech
curly - kręcony
 

objaśnienia:
my height (wzrost)

I’m tall

I’m medium height

I’m short
my build (budowa, sylwetka)
I’m fat
I’m slim
I’m thin
my hair (włosy)
I have long/medium length/short hair
I have curly/wavy/ straight hair
My hair is black/brown/blonde/dark/fair – or white/grey
my skin (skóra, karnacja)
I have black/brown/dark/white/pale skin

!

LESSON 2
APPEARANCE: WHAT DO YOU LOOK LIKE?

My hair is brown
My eyes are blue
I’m tall and slim
What about you?

Well, I wear glasses
And my hair is red
I have a beard
What about Fred?

Well, he’s got nice teeth
And a big smile too
He’s quite well built
What about you?

Miss Miller: So, I’ll meet you tomorrow at the airport, Mr Dobbs. Can I ask you to describe yourself?
Mr Dobbs: Certainly. I’m quite tall with black hair and I wear glasses.
Miss Miller: O.K. Well, I’m short and slim with long brown hair.
Mr Dobbs: Thank you, Miss Miller. See you tomorrow.

ª

appearance - wygląd
what do you look like? - jak wyglądasz?
hair - włosy
brown - brązowy
eyes - oczy
blue - niebieski
what about you? - a ty?
to wear - nosić
glasses - okulary
beard - broda
teeth - zęby
well built - dobrze zbudowany
to meet - spotykać (się)
airport - lotnisko
short - tu: niski
slim - szczupły
see you tomorrow - do zobaczenia jutro, do jutra

!

LESSON 3
CLOTHES: WHAT ARE YOU WEARING?

Mr WORD: Describe yourself. What are you wearing?
Katie: I’m wearing a skirt and a blue shirt and a pair of trainers.
Dima: I’m wearing a long-sleeved shirt and I’m wearing a pair of blue jeans and a pair of black boots.
Leanne: I’m wearing a long red dress. I’m also wearing a black scarf over my head.
Mr Liu: I’m wearing a black suit as I’m working.
Bryony: I’m wearing a short purple skirt and a long T-shirt. I’m feeling very happy because I’m wearing my new green shoes.
Debbie: I’m wearing a pair of black trousers and a white T-shirt.

ª

clothes - ubranie
to wear - (o ubraniu) nosić
what are you wearing?- co masz na sobie? w co jesteś ubrany?
describe yourself - tu: opisz swój wygląd
skirt - spódnica
shirt - koszula, bluzka
a pair of - para (np. butów)
a pair of trousers - spodnie
long-sleeved - z długimi rękawami
boots - botki, kozaczki
dress - sukienka
scarf - chustka
suit - garnitur (również: garsonka)
to work - pracować
purple - fioletowy
T-shirt - koszulka bawełniana, T-shirt
shoes - buty
 

objaśnienia:
a pair of...
a pair of trousers
a pair of shorts
a pair of shoes
a pair of boots
a pair of glasses
a suit – garnitur albo garsonka
He’s wearing a suit – ubrany jest/ma na sobie w garnitur

She’s wearing a suit – ubrana jest/ma na sobie w garsonkę
She’s wearing a trouser suit – ubrana jest/ma na sobie w spodnium

!

LESSON 4
CLOTHES: WHAT ARE YOU WEARING?

I’m a slave to fashion
Like to be well dressed
Wear the latest trainers
Always look my best

I’m a slave to fashion
Try on clothes all day
Buying smart new jackets
Spending all my pay

I’m a slave to fashion
Mmm .... this looks nice
The right size for me
Never mind the price!

ª

clothes – ubranie; to wear - (o ubraniu) nosić
what are you wearing? - co masz na sobie? w co jesteś ubrany?
slave to fashion - niewolnik mody

to be well-dressed - być dobrze ubranym
latest – najnowszy; trainers - adidasy
to look your best - wyglądać/prezentować się jak najlepiej
to try on clothes - przymierzać ubranie

to buy – kupować; smart - elegancki, modny

jacket - marynarka, żakiet, kurtka
to spend – wydawać; pay - płaca, pensja
the right size - właściwy rozmiar
price – cena

never mind the price! - co tam cena! cena się nie liczy!

objaśnienia:
you can wear
a hat, cap, scarf, bandana – on your head
you can wear
shoes, boots, trainers, sandals, flip flops, slippers, socks – on your feet
you can wear
gloves, mittens – on your hands

!

LESSON 5

Mr WORD: What kind of weather do you like best?
Bill: I like the spring weather when it is warm but the air is fresh and not too windy.
Janet: I’m from Canada and we have cold winters. I like lots of snow and bright blue skies.
Mark: Because I live in the tropics, we get a lot of hot weather and a lot of rain, which comes down in the monsoon which is every year.
Debbie: I enjoy the monsoon rain after the hot, hot weather.

ª

weather - pogoda
spring - wiosna, wiosenny
warm - ciepły
air - powietrze
fresh - tu: rześki
windy - wietrzny
cold - zimno, zimny
winter - zima
snow - śnieg
bright blue – jaskrawoniebieski; sky - niebo
the tropics - strefa tropikalna
hot - gorący
rain - deszcz

objaśnienia:
What kind of weather do you like best? – jaką pogodę lubisz najbardziej?
I like:
hot weather
warm weather
cold weather
freezing weather
rainy weather
sunny weather
windy weather
stormy weather
tropical weather
Mówiąc: jest ciepło, zimno, słonecznie - użyjemy:
it’s hot; it’s cold; it’s sunny; it’s windy; it’s wet; it’s dry
Mówiąc o konkretach takich, jak słońce, wiatr, śnieg - użyjemy:
there’s a lot wind today
there’s so much sun
there’s snow on the ground
porównaj:
it’s windy – there’s a lot of wind
it’s sunny – there’s a lot of sun
it’s been snowing – there’s so much snow everywhere

!

LESSON 6

Mr WORD: What’s the weather like today?

Starting to rain
... not again!
It’s going to freeze
...makes me sneeze!
Temperature’s low
...oh no!

What’s the weather like today?

Lots of sun
... having fun
It’s nice and cool
... in the swimming pool
Warm today
...O.K!
A weather forecast:

Weather girl: Good morning. Here is the weather forecast until midnight tonight. It will be a hot sunny day with temperatures of up to 38 degrees centigrade. There will be some wind in the morning and a little light rain in the evening. Temperatures tonight will be about 15 degrees.

ª

what’s the weather like today? - jaką mamy dziś pogodę?

it’s starting to rain - zaczyna padać
it’s going to freeze - będzie mróz (temperatura spadnie poniżej zera)

to sneeze – kichać

the temperature’s low - jest niska temperatura
(I’m) having fun - dobrze/fajnie mi jest; nice and cool - miło i chłodno
swimming pool – basen

weather forecast - prognoza pogody
midnight – północ

temperatures of up to … - temperatura do …(np. 38 stopni)
38 degrees centigrade - 38 stopni Celsjusza

objaśnienia:
centigrade = Celsius

38 degrees centigrade = 38 degrees Celsius
zauważ: Mówiąc o tym, jaka będzie pogoda, posłużyć się możemy czasem przyszłym prostym (The Simple Future Tense) i powiedzieć: it will be a hot sunny day

it’ll rain

it’ll be sunny today albo konstrukcją to be going to: it’s going to rain

it’s going to freeze

it’s going to be hot today - zauważ: są drobne różnice znaczenia między czasem przyszłym i konstrukcją to be going to. Czas przyszły prosty wyraża czyjeś przekonanie/przepowiednię, konstrukcja to be going to - przewidywanie oparte na konkretnych przesłankach
it’ll rain – będzie padać (jestem o tym przekonany)
it’s going to rain – będzie padać (bo grzmi i niebo pociemniało)

!

LESSON 7

Mr WORD: What time of year do you like best?
Robert: I like June because it’s my birthday and I also like July because it becomes summertime and it’s nice and warm.
Debbie: I like it when it’s September and October because it’s the Hindu New Year.
Amber: December’s my favourite month because it’s Christmas.
Val: I like the autumn season because of the lovely colours of the leaves of the trees that turn red and orange and yellow.
Mr Liu: I like spring. Usually Chinese New Year comes in January or February where we have big family gatherings and we have a lot of delicious food to eat.

ª

what time of year do you like best - którą porę roku lubisz najbardziej?
birthday - urodziny
summertime - lato, letni okres
Hindu - hinduski, indyjski
the New Year - Nowy Rok
favourite - ulubiony
Christmas - Boże Narodzenie
autumn - jesień
season - pora roku
leaf - liść
to turn red/yellow - czerwienieć, żółknąć
spring - wiosna
Chinese - chiński
family gathering - spotkanie rodzinne
delicious - smakowity
food - jedzenie

objaśnienia:
 

There are four seasons of the year:
spring
summer
autumn
winter
zauważ:
summer = summertime = lato

summer time = czas letni
‘jesień’ to w British English – autumn; w American English – the fall
Leaves fall from the trees in the fall
In the tropics there are only two seasons:
the rainy season (pora deszczowa)
the dry season (pora sucha)

!

LESSON 8
THE YEAR TURNS ROUND

Mr WORD:The year turns round
The months go by
Now it’s December
Now it’s July

The year turns round
Holidays are here
Now it’s summer
Now New Year

The year turns round
Seasons change fast
Now it’s October
Now it’s March

The year turns round
It’s over so soon
Now it’s January
Now it’s June

Helen: Michael, Mum will be 70 next month - we must celebrate!
Michael: I agree. Let’s have a big party with lots of good food.
Helen: Yeees…But I think she’d prefer a small party with all the family
Michael: A family get-together? Good idea!

ª

the year turns round - mija rok

to turn round - tu: mijać, upływać
to go by - tu: mijać, przemijać
holidays - urlop, wakacje
season - pora roku; to change - zmieniać (się); fast - szybko
it’s over so soon - tak szybko się kończy/skończył
to celebrate - świętować, uroczyście obchodzić
to prefer – woleć; family - rodzina
get-together – spotkanie; a family get-together - tu: przyjęcie rodzinne
 

objaśnienia:
 

to get together – zebrać się, zgromadzić (czasownik)
a get-together – spotkanie (rzeczownik)
 

When a family gets together it’s a family get-together

!

LESSON 9

WHAT CAN YOU SEE FROM YOUR  WINDOW?

Mr WORD: What can you see from your window?
Judy: I live high on the top of a mountain. I can see hills and valleys and right down below there are lots of farms. Everything is green.
Robert: I live in an area where it’s mostly farmland so I have lots of trees and fields and streams, bushes, open countryside.
Debbie: I’m surrounded by paddy fields with people working in the area collecting rice.

ª

to see – widzieć

window - okno
high on top of a mountain - wysoko na szczycie góry
hill - wzgórze
valley - dolina
right down below - w dole, na samym dole
farm - gospodarstwo rolne, farma
area - rejon, obszar
farmland - pola uprawne
field - pole
stream - strumyk
bush - krzew, krzak
open countryside - otwarte przestrzenie, rozległe wiejskie okolice
to be surrounded - być otoczonym
paddy field - pole ryżowe
to collect - zbierać
rice - ryż

objaśnienia:
 

Mówiąc ‘widzę’ posłużymy się w angielskim czasownikiem pomocniczym ‘can’
What can you see from your window?
I can see trees and fields
podobnie jest z innymi czasownikami oznaczającymi czynności zmysłów, np.: I can hear – słyszę; I can feel – czuję

I can smell – czuję (zapach, woń)

!

LESSON 10

Mr WORD: What can you see from your window?
Colin: I can see a long, sandy beach and there are big waves .. and I can see people in the water swimming ...
Mr WORD: What can you see from your window?
Abduraheem: The view from my bedroom window in Morocco is quite breathtaking. There are millions of palm trees ... Beyond the palm trees there are the Atlas Mountains and beyond the mountains there are huge expanses of desert sands.
Take a deep breath and enjoy the pleasure of the countryside…
 

Mr WORD:
The river’s deep
The mountain’s high
You love the countryside
And so do I

The lake’s so blue
The trees so green
Isn’t this the best view
You’ve ever seen?
...