{25}{73}/W poprzednich odcinkach... {77}{168}- Ojciec ka�e mi mieszka� w domu.|- Mo�esz zosta� u mnie. Ile zechcesz. {172}{226}Liam! Nie b�d� twoj� lask� na telefon. {230}{297}- Cze��, Silver.|- Widzia�am tw�j filmik na Youtube. {301}{330}Nie mog� wr�ci� do szko�y. {334}{372}Przenosz� si� do St. Claire. {376}{401}Musz� zacz�� od nowa. {405}{457}Nie musisz odda� dziecka,|je�li nie chcesz... {461}{493}Co masz na my�li?|�e niby mamy si� pobra�? {497}{540}Tak, pobierzmy si�! {544}{570}Dobra. {574}{609}Bierzemy �lub! {820}{875}Nadchodz� �wie�utkie marchewki! {912}{991}- Kto jest g�odny?|- Ja chyba wiem, kto jest g�odny! {995}{1075}Nadlatuje samolocik z po�ywnymi warzywami! {1187}{1216}Otw�rz buzi�, Hannah. {1228}{1289}/Hannah? Dziwne imi� dla ch�opca. {1293}{1332}Ale to nie b�dzie ch�opiec. {1336}{1414}Daj spok�j, spos�b, w jaki nosisz ci���?|To na pewno b�dzie ch�opiec. {1434}{1462}Nazwiemy go Habib. {1493}{1550}- Habib? Serio?|- Tak. {1557}{1597}Chcesz, �eby go gn�bili? {1601}{1654}Wi�kszo�� dzieciak�w w Beverly Hills|ma dziwne imiona. {1658}{1697}Nie dzieci, tylko ja. {1708}{1736}Habib to dobre imi�. {1750}{1822}Takie m�skie, ale i wra�liwe. {1836}{1905}/Wiesz, jaki ten dzieciak b�dzie?|/Twardy, ale uczuciowy. {1909}{1952}/Wysportowany, ale nie m�drala. {1957}{1987}/Inteligentny, ale nie kujon. {1991}{2063}/I wiesz, co naprawd� b�dzie lubi�?|/Szachy. {2075}{2143}/- Dzieci nie graj� w szachy.|/- Nasze b�dzie. {2147}{2209}/M�wi� ci, nasz maluch b�dzie|/mia� wszystko, co najlepsze. {2213}{2294}- Sam zrobi�em to ��eczko, wiesz?|- Wiem i podoba mi si�... {2298}{2351}Ale dzieci nie graj� w szachy. {2355}{2410}/Nie jako roczne dziecko,|/ale kiedy podro�nie. {2414}{2456}/M�wi� ci, b�dzie cudownym dzieckiem. {2481}{2548}Nie potrzebuj� cudownego dziecka,|tylko zdrowe dziecko. {2639}{2710}- Chod� do mamusi.|- Kurde, pora do szko�y. {2714}{2760}- Kto si� b�dzie ni� zajmowa�?|- Moi rodzice. {2764}{2807}Witajcie! {2844}{2883}Pewnie, je�li tylko b�d� w okolicy. {2887}{2989}Oczywi�cie, �e b�d�,|aby wychowywa� naszego wnuka. {3006}{3024}/Navid? {3028}{3065}- Co?|- Oni nawet nie wiedz�, �e jestem w ci��y. {3069}{3133}Tak, bo ci�gle ich unikasz.|Nie mo�esz tego robi�. {3137}{3188}Bo je�li nie przechodzisz ci��y jak s�onie, {3192}{3235}to kot wyjdzie nied�ugo z worka. {3239}{3289}Nie mieszajmy moich zwierz�cych metafor. {3293}{3347}Wiem, �e trzeba im powiedzie�, ja tylko... {3353}{3451}Pomy�la�am, �e mo�e sam im powiesz,|a ja schowam si� pod ��kiem. {3456}{3502}Nie b�dzie tak �le, obiecuj�. {3516}{3577}W�a�ciwie, to mog� ci powiedzie�,|jak to b�dzie wygl�da�o. {3581}{3640}Na pocz�tek, tak, wybuchn� z�o�ci�. {3644}{3679}Moja mama zacznie p�aka�... {3683}{3732}P�acze nawet, kiedy przypali obiad. {3736}{3811}Kiedy ona b�dzie p�aka�a, ojciec zacznie m�wi�,|�e nigdy nie powinni�my byli si� przenosi� do Ameryki, {3815}{3931}b�dzie m�wi� o niebezpiecze�stwach grania|w gry komputerowe, albo przetworzonego cukru. {3941}{3978}Naprawd� nie cierpi takiego cukru. {3982}{4015}- A potem...|- To b�dzie jeszcze co�? {4019}{4064}Potem zaczn� si� uspokaja�.|Ojciec zacznie potrz�sa� g�ow�. {4068}{4118}Mama zacznie wzdycha�. {4122}{4187}Ale najgorsze b�dzie za|nami. I wtedy wytocz� dzia�a. {4191}{4241}Powiem, �e je�li nie b�d�|chcieli si� zajmowa� dzieckiem, {4245}{4287}to mo�e zatrudnimy niani�,|a wtedy matka powie: {4291}{4356}"�adnej nia�ki! Zwariowa�e�?" {4366}{4410}"To rodzina troszczy si� o reszt� jej cz�onk�w". {4414}{4461}A potem zaczn� si� u�ciski i poca�unki... {4465}{4518}- I zajadanie cha�wy.|- Wybacz, ale... {4525}{4609}Nie s�dzisz, �e oszalej�,|kiedy dowiedz� si�, �e nie jeste�... {4623}{4664}- Biologicznym ojcem?|- Nie. {4668}{4730}Moj� mam� wychowywa� ojczym.|To jej ulubiona osoba na ca�ym �wiecie. {4734}{4788}Nie liczy si� dla nich,|kto jest dawc� spermy. {4814}{4851}Ja b�d� ojcem Habiba. {4869}{4920}To ja zbuduj� mu ��eczko. {4941}{5027}Habib ma wielkie szcz�cie, poza swoim imieniem. {5190}{5225}Mo�e to? {5235}{5313}Idziecie z Liamem na drinka,|czy staracie si� o drug� hipotek�? {5317}{5362}Masz racj�, to niedorzeczne. {5367}{5417}Tylko, �e jutro b�dzie pierwsza oficjalna randka. {5421}{5476}Chc�, �eby mnie traktowa� powa�nie. {5480}{5524}Lubi� go. {5532}{5580}Jest bystry, interesuj�cy, nie jest p�ytki. {5584}{5618}Chc�, �eby wiedzia�, �e te� mam wn�trze. {5622}{5671}Nie chc�, �eby postrzega� mnie|jako kogo� z kim uprawia� seks {5675}{5725}w lasach, samochodach, czy twoim ��ku. {5732}{5774}- Co?|- Pranie! {5781}{5840}To przeno�nia.|Mo�e tu znajd� co�, co mog�abym na siebie w�o�y�. {5844}{5917}Pos�uchaj Naomi, wiem,|�e prze�ywasz ci�kie chwile... {5921}{5993}Bo m�j ojciec jest zbocze�cem i gazety|por�wnuj� go do Clarence'a Thomasa? {5997}{6026}Czy kto to tam jest. {6030}{6075}Tak, jest ci�ko. {6103}{6143}Tak, zapewne tak. {6147}{6274}Ale czy pr�bowa�a� rozmawia� z ojcem,|jako� rozwi�za� t� sytuacj� z mieszkaniem? {6278}{6332}Tak, chce, �ebym si� z|powrotem do niego wprowadzi�a, {6336}{6421}i dalej by�a "dobr� c�reczk�",|�ebym by�a mi�a dla tej jego paskudnej dziewuchy. {6425}{6503}A moje rozwi�zanie jest takie,|�eby wsadzi� sobie swoje rozwi�zanie w dupsko. {6507}{6555}Jedyny kompromis, do jakiego doszli�my to taki,|�e ja zostan� tu, {6559}{6620}p�ki nie przejdzie to ca�e|wykorzystywanie seksualne... {6624}{6686}Naprawd�, dzi�ki, �e pozwolili�cie mi tu zosta�. {6690}{6732}Jestem wam bardzo wdzi�czna. {6736}{6808}Tak. Bardzo dzi�kuj�, mamo. {6812}{6845}Nie ma za co. {6849}{6902}Mo�esz to wyprasowa�? {6910}{6952}Jeste� najlepsza. {6989}{7013}Serio... {7018}{7095}Jasny gwint, ale jestem teraz w�ciek�a! {7099}{7152}- Wyluzuj!|- Nie mog�! {7156}{7213}- Doprowadza mnie do sza�u!|- Kto? {7217}{7241}Liam! {7259}{7316}Zn�w odwo�a� nasz� randk�! {7320}{7350}Zaraz oszalej�! {7354}{7403}- Nie r�b tego!|- To czemu to zrobi�? {7407}{7450}Czemu? Pozna� kogo� innego? {7454}{7539}- A mo�e jest chory?|- A mo�e poprosisz, �eby sam ci to wyja�ni�? {7543}{7580}Racja! {7585}{7640}Bo�e! Uwielbiam z tob� mieszka�! {7746}{7802}Dobra, co my�lisz? {7858}{7908}Wygl�da, jakby� sz�a do szko�y katolickiej. {7912}{7963}No we�, Dixon, czy zobaczenie|mnie w tym mundurku, {7967}{8018}- ani troch� nie poprawi�o ci nastroju?|- Nie. {8024}{8090}Nie m�w, �e twoim fetyszem jest jesziwa. {8095}{8171}Dobra, spr�buj� zapu�ci� loczki {8175}{8237}- i nosi� futrzan� czapk� w lato.|- To troch� ekstremalne. {8241}{8278}Noszenie futrzanej czapki w lato? Zgadzam si�. {8282}{8349}Nie o tym m�wi�. {8362}{8441}M�wi� o szkole katolickiej.|Przecie� jeste� niewierz�ca. {8445}{8508}Szko�a, jak ka�da inna. {8515}{8547}Z okazjonalnymi mszami. {8642}{8699}Tylko tam przyjm� mnie w po�owie semestru. {8703}{8733}Musisz to zrozumie�. {8737}{8782}Nie mog� wr�ci� do West Beverly. {8786}{8862}Zawsze b�d� t� "wariatk�,|kt�ra nakr�ci�a film porno". {8866}{8897}Silver, to nieprawda. {8901}{8943}Wszyscy wiedz�, co zrobi�am. {8947}{9014}Wejd� do tego budynku i|ludzie zaczn� si� gapi�... {9018}{9048}I szepta�... {9072}{9127}Nie mog� tego znie��, po prostu nie mog�. {9143}{9230}Musz� zacz�� od pocz�tku.|Potrzebuj� twojego wsparcia. {9270}{9317}Kelly si� z tym pogodzi�a, czemu ty nie mo�esz? {9321}{9365}Bo ona wci�� b�dzie ci� codziennie widywa�a. {9369}{9445}Nie b�dziesz ju� przychodzi�a|do mnie, do Peach Pit. {9453}{9488}I nie b�dzie ci� w szkole. {9492}{9564}Wci�� b�dziemy si� widywa�, ca�y czas. {9568}{9629}Nie mo�esz spr�bowa� tego zaakceptowa�? Dla mnie? {9720}{9775}Daj� do tego podkolan�wki? {10017}{10099}/Chc�, aby�cie powita�y nasz� now� uczennic�. {10103}{10127}Przedstaw si�. {10131}{10162}Cze��, jestem Erin. {10182}{10204}Erin Silver. {10208}{10258}Erin, co ci� sprowadza do St. Clare? {10352}{10424}G��wnie nauczyciele, podobno s� �wietni. {10428}{10566}Oraz to, co macie tu do zaoferowania o Bogu. {10570}{10659}Jestem podekscytowana,|�e b�d� przebywa�a z lud�mi o dobrych obyczajach. {10663}{10691}To chyba wszystko. {10698}{10797}Cieszymy si�, �e b�dziesz z nami.|Powiedz mi, znasz katechizm? {10862}{10893}Nie... Nie bardzo. {10908}{10967}To nie problem. Usi�d�, Erin. {11037}{11104}Czy kto� chcia�by pom�c Erin w doskonaleniu... {11124}{11156}Dobrze, Angela. {11162}{11233}Pami�taj, nie ka�dy jest tak pobo�ny, jak ty, {11237}{11311}- wi�c nie zam�czaj jej.|- Oczywi�cie, siostro Mary Elizabeth. {11315}{11375}Dobrze, rozpocznijmy porann� modlitw�. {11399}{11481}Drogi Jezu, przez nieskazitelne serce Maryi, {11485}{11595}ofiaruj� Ci moje modlitwy,|prace, rado�ci i cierpienia {11599}{11648}- dnia dzisiejszego.|- Co, do licha? {11652}{11726}- Wszystko gra?|- Nie maj� dalii. {11733}{11763}O, nie! {11771}{11848}Mam dzi� kolacj� z rodzicami Navida,|a dalia to ulubiony kwiat jego mamy. {11852}{11921}Maj� go tylko w Santa Barbara. {11947}{12000}Mo�e powinnam ola� szko�� i tam pojecha�? {12004}{12046}Odradzam. {12057}{12122}Czym si� tak denerwujesz?|Jego rodzice ci� kochaj�! {12140}{12180}- Tak, ale...|- Ale, co? {12204}{12281}Dobra, mia�am ci to powiedzie� dopiero jutro. {12300}{12327}Ale, c�... {12398}{12434}Bierzemy z Navidem �lub. {12461}{12492}Co ty bredzisz? {12506}{12569}Dobra, nie takiej reakcji si� spodziewa�am. {12573}{12614}Wybacz, ale... {12629}{12653}Czemu? {12657}{12691}Chcemy zatrzyma� dziecko. {12695}{12749}- Zatrzymasz dziecko?|- Tak. {12771}{12837}B�dziemy je wychowywa� z Navidem,|dlatego si� pobieramy. {12847}{12901}Przecie� nie musicie si�|pobiera�, �eby zatrzyma� dziecko. {12905}{12955}Albo, dlaczego w og�le chcecie je zatrzyma�. {12959}{13012}Chc� je zatrzyma�, bo to moje dziecko. {13016}{13043}Chc� je wychowa�. {13047}{13095}Wcze�niej nie my�la�am,|�e to mo�liwe, ale teraz... {13099}{13135}Dzi�ki Navidowi to mo�liwe. {13173}{13228}Chc� z nim by� przez reszt� �ycia. {13232}{13269}A on chce to ze mn� zrobi�. {13294}{13322}Jest niesamowity. {13326}{13408}Tak jest, je�li chce wychowywa� dziec...
candy2790andBrownCandy1789