P. Diddy Feat. Keyshia Cole - Last Night - PL.docx

P. Diddy Feat. Keyshia Cole - "Last Night"

Last night, I couldn't even get an answer | Ostatniej nocy, nie mogę nawet uzyskać odpowiedzi

I tried to call, but my pride wouldn't let me dial | Próbowałem zadzwonić, ale moja duma uniemożliwiała mi wykręcić numer

And I'm sitting here, with this blank expression | I siedzę tutaj, z tym obojętnym wyrazem twarzy

And the way I feel, I wanna curl up like a child | I przez to w jaki sposób czuję, chcę skulić się jak dziecko

I know you can hear me | Wiem, że możesz mnie usłyszeć

I know you can feel me | Wiem, że możesz mnie poczuć

I can't live without you | Nie mogę bez Ciebie żyć

God please make me better | Daj Boże abym się zmienił na lepsze

I wish I wasn't the way I am | Nie chcę być już takim jakim jestem

If I told you once, I told you twice | Jeśli powiem Ci to raz, powiem i drugi

You can see it in my eyes | Możesz zobaczyć to w moich oczach

Im all cried out, with nothing to say | Całą sobą płacze na zewnątrz, bez mówienia niczego

You're everything I want it to be | Jesteś wszystkich czym chce być

If you could only see, your heart belongs to me | Jeśli tylko mógłbyś zobaczyć, że Twoje serce należy do mnie

I love you so much, I'm yearning for your touch | Tak bardzo Cię kocham, tęsknię za Twoim dotykiem

Come and set me free, forever yours I'll be | Chodź i uwolnij mnie, na zawsze będę Twoja

Baby won't you come and take this pain away | Kochanie nie chcesz przyjść i sprawić, że ten ból odejdzie

Last night | Ostatniej nocy

I couldn't even get an answer | Nie mogłem nawet uzyskać odpowiedzi

(You said you couldn't get an answer baby) |( Powiedziałeś, że nie mogłeś uzyskać odpowiedzi, kochanie)

I tried to call, but my pride wouldn't let me dial | Próbowałem zadzwonić, ale moja duma uniemożliwiała mi wykręcić numer

(That should never stop you) | ( To nie powinno Cię nigdy powstrzymywać)

And I'm sitting here, with this blank expression | I siedzę tutaj, z tym obojętnym wyrazem twarzy

(I can't read your mind baby) | Nie mogę odczytać Twoich myśli kochany

And the way I feel, I wanna curl up like a child | I przez to w jaki sposób czuję, chcę skulić się jak dziecko

I need you, and you need me | Potrzebuję Cię i Ty potrzebujesz mnie

This is so plain to see | To takie oczywiste

And I will never let you go | I nie pozwolę Tobie nigdy odejść

And I will always love you so, I will | I będę Cię zawszę kochała, tak będę

If you could only see | Jeśli tylko zobaczysz

Your heart belongs to me | Że Twoje serce należy do mnie

I love you so much | Tak bardzo Cię kocham

I'm yearning for your touch | Tęsknię za Twoim dotykiem

Come and set me free | Chodź i uwolnij mnie

Forever yours I'll be | Na zawsze będę Twoja

Baby won't you come and take this pain away | Kochanie nie chcesz przyjść i sprawić, że ten ból odejdzie

Last night | Ostatniej nocy

(Oh last night) | Oh ostatniej nocy

I couldn't even get an answer | Nie mogłem nawet uzyskać odpowiedzi

(Ooh baby what you wanna do to me) | Oh kochanie Co chciałeś mi zrobić

I tried to call, but my pride wouldn't let me dial | Próbowałem zadzwonić, ale moja duma uniemożliwiała mi wykręcić numer

(Why wouldn't you disturb me babe) | Dlaczego mi nie przeszkodziłeś kochany

And I'm sitting here, with this blank expression | I siedzę tutaj, z tym obojętnym wyrazem twarzy

(Don't say that baby, no no) | Nie mów tak kochany, nie nie

The way I feel, I wanna curl up like a child | I przez to w jaki sposób czuję, chcę skulić się jak dziecko

(I'm so alone, Im so lonely baby) | Jestem sama, taka osamotniona kochany

Tell me what, there is to say | Powiedz mi co mam powiedzieć

To make you come back, and break me like that | Abyś wróciła, i złagodziła to

And if it matters | I jeśli to ma jakieś znaczenie

I'd rather stay home | Wolałbym zostać w domu

With you I'm never alone | Z Tobą nigdy nie byłem sam

Don't wanna wait till your gone | Nie chcę czekać, aż odejdziesz

Dont ever leave me | Nigdy mnie nie opuszczaj

Just don't leave me | Tylko nie opuszczaj mnie

Last night, I couldn't even get an answer | Ostatniej nocy, nie mogę nawet uzyskać odpowiedzi

(Couldn't get an answer baby oh) | Nie mogłeś uzyskać odpowiedzi oh kochany

I tried to call (Call me baby) | Próbowałem zadzwonić ( Zadzwoń do mnie kochanie)

But my pride wouldn't let me dial | Ale moja duma nie pozwalała mi wykręcić numeru

(Why couldn't you just dial me baby, baby, baby, baby, baby, baby) | Dlaczego nie mogłeś tylko wykręcić numeru kochany, kochany, kochany, kochany, kochany

And I'm sitting here, with this blank expression | I siedzę tutaj, z tym obojętnym wyrazem twarzy

(Don't sit there, noo) | Nie siedź tam, niee

And the way I feel, I wanna curl up like a child | I przez to w jaki sposób czuję, chcę skulić się jak dziecko

(I'm so alone, Im so lonely baby) | Jestem sama, taka osamotniona kochany

I need you, and you need me | Potrzebuję Cię i Ty potrzebujesz mnie

This is so plain to see | To takie oczywiste

And I will never let you go | I nie pozwolę Tobie nigdy odejść

And I will always love you so, I will | I będę Cię zawszę kochała, tak będę

If you could only see | Jeśli tylko zobaczysz

Your heart belongs to me | Że Twoje serce należy do mnie

I love you so much | Tak bardzo Cię kocham

I'm yearning for your touch | Tęsknię za Twoim dotykiem

Come and set me free | Chodź i uwolnij mnie

Forever yours I'll be | Na zawsze będę Twoja

Baby won't you come and take this pain away | Kochanie nie chcesz przyjść i sprawić, że ten ból odejdzie

Last night, I couldn't even get an answer | Ostatniej nocy, nie mogę nawet uzyskać odpowiedzi

(Couldn't get an answer baby oh) | Nie mogłeś uzyskać odpowiedzi oh kochany

I tried to call (Call me baby) | Próbowałem zadzwonić ( Zadzwoń do mnie kochanie)

But my pride wouldn't let me dial | Ale moja duma nie pozwalała mi wykręcić numeru

(Why couldn't you just dial me baby, baby, baby, baby, baby, baby) | Dlaczego nie mogłeś tylko wykręcić numeru kochany, kochany, kochany, kochany, kochany

And I'm sitting here, with this blank expression | I siedzę tutaj, z tym obojętnym wyrazem twarzy

(Don't sit there, noo) | Nie siedź tam, niee

And the way I feel, I wanna curl up like a child | I przez to w jaki sposób czuję, chcę skulić się jak dziecko

(I'm so alone, Im so lonely baby) | Jestem sama, taka osamotniona kochany

Why dont you pick up the phone | Dlaczego nie podniesiesz słuchawki

And dial up my number | I nie wybierzesz mojego numeru

And call me up baby | I zadzwoń do mnie kochanie

Im waiting on you | Czekam na Ciebie

Why dont you pick up the phone | Dlaczego nie podniesiesz słuchawki

And dial up my number | I nie wybierzesz mojego numeru

Just call me up baby | Tylko zadzwoń do mnie kochany

Im waiting on you | Czekam na Ciebie

Hello, yeah wassup | Halo, yeah co tam

I've been trying to reach you all night | Próbowałem dodzwonić się do Ciebie całą noc

That shit ain't funny not picking up the muthaf**king phone | To kurde nie jest śmieszne, nie podnosić tego pieprzonego telefonu

You gotta f**king stop playing with a nigga feelings like that | Przestań kur**czę [;P] bawić się moimi uczuciami

You know how much i love you right | Nie wiesz jak bardzo Cię kocham, prawda?

For those couple of seconds though | Dla tych kilku sekund, aczkolwiek

When i couldn't get in touch with you | Kiedy nie mogłem się z Tobą skontaktować

I was ready to come over to your house and shoot that motherf**ker up | Byłem w stanie przyjść do Twojego domu i zastrzelić tego suk*nsyna

Dumb bitch you better not mutherf**king be there when i get home | Głupia dzi*ko lepiej żeby Cię ku**a nie było kiedy przyjdę do tego domu

Thats really how it go right| To tak powinno być, prawda

haha xD