manual_PL.pdf

DTR FALTIG-315 AC/DC OZAS Opole

_______________________________________________________________________________

DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA

Urządzenie

FALTIG - 315 AC/DC

PRODUCENT:

„ OZAS” Sp. z o.o.

Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe

ul. A. Struga 10 45-073 Opole

tel. (0-77) 4547240

49, fax 4537859

e-mail: ozas@ozas.com.pl

htpp://www.ozas.com.pl

________________________________________________________________________________________

DTR FALTIG-315 AC/DC OZAS Opole

_________________________________________________________________________________

SPIS TREŚCI

str.

1. Wstęp .............................................................................................. 3

2. Przeznaczenie urządzenia ................................................................ 3

3. Parametry techniczne ..................................................................... 3

4. Budowa i działanie .......................................................................... 4

5. Instrukcja obsługi ........................................................................... 5

6. Sygnalizacja pracy źródła i zastosowanie zabezpieczenia .............. 10

7. Instrukcja BHP ............................................................................... 11

8. Przyczyny niewłaściwej pracy ......................................................... 12

9. Instrukcja konserwacji ................................................................... 14

10. Przechowywanie i tyransport .......................................................... 15

11. Specyfikacja kompletu ................................................................... 16

12. Wykaz części zamiennych .............................................................. 17

12. Deklaracja zgodności

13. Rysunki

rys.1 Urządzenie FALTIG-315 AC/DC .......................................... 19

rys.2 Widok płyty czołowej ............................................................. 19

rys.3 Widok płyty tylnej .............................................................. 19

rys.4 Widok urządzenia z prawej strony po zdjęciu osłony ........... 20

rys.5 Widok urządzenia z lewej strony po zdjęciu osłony ........... 20

rys.6 Schemat ideowy 02 urządzenia FALTIG-315 AC/DC ............ 21

rys.7 Schemat ideowy 01 urządzenia FALTIG-315 AC/DC ............ 22

_______________________________________________________________________________________

- 2 -

DTR FALTIG-315 AC/DC OZAS Opole

_________________________________________________________________________________

1. WSTĘP

Postęp w technologii produkcji wysokonapięciowych tranzystorów mocy, diod

wysokoprądowych o krótkim czasie wyłączania oraz materiałów ferrytowych otworzył nowe

możliwości w dziedzinie budowy przetwornic o mocy rzędu kilowatów i częstotliwości przetwarzania

w zakresie pasma ponadakustycznego. Przetwarzanie energii na podwyższonej częstotliwości

w spawalniczych źródłach prądu pozwala na obniżenie ich wymiarów i masy, daje duże możliwości

kształtowania parametrów spawania oraz w większości rozwiązań tego typu źródeł pozwala

na znaczące podwyższenie sprawności i współczynnika mocy w porównaniu z odpowiednimi

urządzeniami przetwarzającymi energię na częstotliwości sieci zasilającej. FALTIG-315 AC/DC

należy do grupy przetwornicowych urządzeń spawalniczych. Jego podstawowe dane techniczne oraz

instrukcję obsługi zawiera niniejsza DTR.

2. PRZEZNACZENIE URZĄDZENIA

Urządzenie FALTIG-315 AC/DC przedstawione na rys.1 przeznaczone jest do spawania stali

węglowych i jakościowych miedzi i jej stopów elektrodą nietopliwą w osłonie gazu obojętnego metodą

GTA (TIG) według programu przedstawionego w formie rysunku umieszczonego na płycie czołowej

(rys.2) oraz spawania aluminium i spawalnych jego stopów prądem przemiennym o kształcie fali

prostokątnej. Pozwala także na spawanie stali konstrukcyjnych elektrodami otulonymi (MMA)

z możliwością modulacji prądu. Posiada funkcje HOT START, ANTISTIK i ARCFORCE.

3. PARAMETRY TECHNICZNE

Znamionowe napięcie zasilania ............................ 3x380V +PE, 50Hz

Znamionowy prąd spawania ............................... 250A przy P100%

315A przy P 50%

w cyklu 10 min

Zakres prądu spawania ....................................... 5A - 315A

Maksymalny pobór mocy ....................................... 22,3 kVA

Napięcie stanu jałowego ........................................ 75V

Czas obecności napięcia biegu jałowego ................ 0,2 s

Napięcie spoczynkowe .......................................... 24V

Sprawność

.......................................... 0,68

Stopień ochrony .................................................... IP 21

Głębokość modulacji prądu .................................... 50 - 100%

Regulacja czasu impulsu prądu .............................. 0,1....3s

Regulacja czasu prądu podstawy ............................ 0,1....3s

Wielkość prądu przy zwarciu:

•

dla metody MMA .......................................... 10A

•

dla metody GTA (TIG) .................................... 5A

Wyłącznie dla spawania GTA (TIG)

•

regulacja czasu narastania prądu ..................... 0,2....2,5s

•

regulacja czasu opadania prądu ........................ 0,2....10s

•

regulacja czasu odcięcia wypływu gazu ............ 1,5....30s

_______________________________________________________________________________________

- 3 -

.......................................................... 0,68

Współczynnik mocy

DTR FALTIG-315 AC/DC OZAS Opole

_________________________________________________________________________________

regulacja współczynnika wypełnienia

prądu przemiennego ............................................................ 30-70%

Roboczy przepływ płynu chłodzącego przy ciśnieniu 2,5 bar ...... 1 dm 3 /min (60 l/h)

Płyn chłodzący przy temp. otoczenia

•

woda destylowana .............................................................. od 0 o C do + 40 o C

roztwór 30% Antifreeze Coolant + 70% wody destylowanej ... do - 10 o C

Pojemność zbiornika ............................................................... 5 dm 3

Wymiary gabarytowe dł x szer x wys. ....................................... 960 x 390 x 850 mm

Masa ........................................................................................... 110 kg

FALTIG-315 AC/DC powinien być eksploatowany w następujących warunkach

środowiskowych:

a) temperatura otoczenia podczas spawania od 263K do 313K (-10 o C do +40 o C)

b) wilgotność względna powietrza do 50% przy 40 o C; 90% przy 20 o C,

c) wysokość nad poziomem morza do 1000m.

d) otaczające powietrze wolne od nadmiernej ilości pyłów, kwasów, gazów powodujących

korozję lub podobnych substancji innych aniżeli substancje powstające w procesie spawania.

4. BUDOWA I DZIAŁANIE

Budowę wewnętrzną urządzenia przedstawiają rysunki 4 i 5.

Zespół mocy urządzenia rys.4 (3) zbudowany jest w oparciu o dwa równolegle pracujące tory

tranzystorowej przetwornicy przepustowej pracującej na jednakowej częstotliwości z zakresu pasma

ponadakustycznego sterowane przeciwnymi fazami. Sumowanie mocy z obu torów dokonywane jest

w prostowniku wyjściowym rys.5 (1), który poprzez dławik filtrujący prąd rys.5 (4) zasila

przekształtnik wyjściowy rys.5 (2) zamieniający prąd stały na prąd przemienny o kształcie zbliżonym

do fali prostokątnej. Na wyjściu przekształtnika w szereg z obwodem spawania włączono dodatkowy

dławik rys.4 (4) do którego zacisków podłączony jest układ zapłonowy rys.4 (5) przeznaczony

do bezstykowej inicjacji łuku i podtrzymania łuku w trybie spawania prądem przemiennym.

Zespół mocy zasilany jest z trójfazowej sieci prądu przemiennego za pośrednictwem sześciopulsowego

diodowego prostownika rys.5 (3) oraz filtru indukcyjno-pojemnościowego.

Sterowanie pracą urządzenia składa się z układu sterowania przetwornic mocy (płytki FAC200

i FAC500) oraz układu sterowania procesem spawania (płytka FAC100). Układ sterowania procesem

spawania realizuje następujące trzy tryby pracy:

•

spawanie ręczne elektrodą otuloną (MMA),

•

spawanie metodą GTA (TIG),

•

spawanie metodą GTA (TIG) prądem przemiennym.

Najważniejszymi elementami układu sterowania procesem spawania jest programator obwiedni

prądu, sterowanie pracą jonizatora i zaworu gazowego oraz układ sterowania przekształtnikiem

wyjściowym. Z racji bezpośredniego kontaktu z użytkownikiem układ ten wykonano w postaci płyty

zamocowanej do ściany przedniej łącznie z elementami służącymi do nastawy parametrów spawania.

Układ sterowania przetwornicami zespołu mocy razem z jego elementami zasilania sieciowego

zamocowano na radiatorze tranzystorów mocy. Radiatory diod prostownika wyjściowego,

transformatory mocy, dławik filtru wyjściowego oraz radiatory tranzystorów przetwornicy połączono

mechanicznie w jeden blok stanowiący część stałoprądową urządzenia. Przekształtnik wyjściowy

zamieniający prąd stały na prąd przemienny o kształcie fali prostokątnej zmontowano na aluminiowych

_______________________________________________________________________________________

- 4 -

Dla spawania GTA (TIG) prądem przemiennym

•

DTR FALTIG-315 AC/DC OZAS Opole

_________________________________________________________________________________

radiatorach i zamocowano poniżej bloku części stałoprądowej wewnątrz urządzenia. W tylnej części

obudowy zamontowany został wentylator rys.5 (5), chłodnica układu chłodzenia cieczą rys.5 (6)

i zbiornik na ciecz chłodzącą rys.5 (7).

Zintegrowany blok konwertera DC/AC zamocowany jest wewnątrz obudowy w kanale

przedmuchiwanym strumieniem powietrza wytwarzanym przez wentylator umieszczony na tylnej

ścianie obudowy.

Na płycie czołowej rys.2 zamocowane są: gniazda prądowe (4) i (5), przyłącze gazu (3),

przyłącze wlot cieczy chłodzącej (1) i powrót cieczy chłodzącej (2) oraz gniazdo (6) do podłączenia

uchwytu spawalniczego. Na przyłącze wlotu cieczy chłodzącej ( kolor niebieski ) należy podłączyć filtr

( 39) znajdujący się na wyposażeniu urządzenia. Gniazdo (24) rys.2 przeznaczone jest do podłączenia

przystawki do zdalnego zadawania parametrów. Na przegrodzie wewnątrz obudowy zamontowano

elementy zasilania sieciowego. Układ jonizatora przeznaczony jest do zajarzania bezstykowego,

umieszczony został pod przegrodą w dolnej części urządzenia.

5. INSTRUKCJA OBSŁUGI

Do spawania w zakresie prądowym do 315A należy napełnić zbiornik układu chłodzenia

płynem tak aby jego poziom zaznaczony na wskaźniku umieszczonym na osłonie bocznej urządzenia

osiągnął max ~ 5 dm 3 (5L).

W zależności od temperatury otoczenia w czasie eksploatacji stosować jako płyn chłodzący:

wodę destylowaną przy temperaturze 0 o C do + 40 o C

−

roztwór 30% ANTIFREEZE COOLANT +70% wody destylowanej przy temperaturze do -10 o C.

5.1 Spawanie elektrodami otulonymi

Przy spawaniu elektrodami otulonymi w zakresie prądowym do 200A nie jest wymagane

chłodzenie płynem elementów wewnętrznych urządzenia, natomiast przy spawaniu w zakresie

pradowym do 315A należy załączyć pompę układu chłodzenia.

Przed przystąpieniem do załączenia pompy należy łącznikiem wodnym 285-0-0-00-00-00-0-D

(będącym na wyposażeniu) dokonać połączenia między przyłączem 1 a przyłączem 2 rys.2

5.1.1 Przygotowanie urządzenia do pracy

Końcówki przewodów spawalniczych należy podłączyć do gniazd DINSE (4) i (5),

znajdujących się na płycie czołowej (rys.2) tak, aby przewód z uchwytem włączony został do DINSE

oznaczonego znaczkiem ( / ), a przewód z imadełkiem do DINSE oznaczonego ( ).

Imadełko drugiego przewodu należy starannie zamocować na materiale spawanym.

Podłączyć wtyczkę urządzenia rys.3 (36) do gniazda sieciowego.

5.1.2 Załączenie urządzenia

Przygotowane do pracy urządzenie załącza się łącznikiem (14) znajdującym się na płycie

czołowej (rys.2) przez przekręcenie go w pozycję (I). Stan załączenia i gotowości do pracy

sygnalizowany jest zielonym świeceniem diody (28).

Załączenia pompy dokonuje się wyłącznikiem (15) umieszczonym na płycie czołowej.

Stan załączenia wyłącznikiem (15) sygnalizowany jest podświetleniem jego dźwigni przełączającej.

_______________________________________________________________________________________

- 5 -

−

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: