Postępowanie w razie wypadku.pdf

Postępowanie w razie wypadku

Incident follow-up

W razie wypadku dzia ł łaj

szybko.

After an incident you need to act quickly

1 Znajdź i usuń źródło niebezpieczeństwa.

Identify dangers and make them safe.

2 W razie potrzeby sprowadź pomoc medyczną.

Get medical help if needed.

3 Na ile to możliwe zachowaj miejsce wypadku w

niezmienionym stanie.

Preserve the scene of the incident as best you can.

4 Zgłoś wypadek. Szczegółowe informacje możesz znaleźć na

stronie www.hsa.ie

Report the incident. See www.hsa.ie for details.

5 Przeprowadź własne dochodzenie i napisz raport.

Carry out your own investigation and draw up a report.

6 Narysuj lub sfotografuj miejsce wypadku. Opisz dokładnie

swoje notatki i zachowaj je jako dowód.

You will need to make sketches and take photographs of the scene. Label them carefully and keep them as records.

7 Spisz relacje ewentualnych ofiar lub świadków wypadku.

Talk to any victims or witnesses of the incident and write down what they say about it.

Name

Signature

Date

Name

Signature

Date

Doc No: 07144 (Polish)

Po prostu

bezpieczeństwo