{361}{495}Chcę zebrać chmury, które roniš łzy... {496}{616}Oszukujšc fale, wzbić się wysoko w górę. {617}{735}Mylę, że to mnie przerasta, | choć do mojej drogi jeszcze daleko. {736}{845}Ta droga prowadzi mnie do obrazu twojej przeszłoci. {846}{965}Czas goni nas oboje. {966}{1093}Twoje ruchy stały się przypieszone. {1094}{1200}Nawet gdybymy obudzili się w marzeniach {1206}{1323}Szukalibymy tego samego wiatła {1336}{1443}Pod błyszczšcym rozgwieżdżonym niebem, {1456}{1575}Niezliczone gwiazdozbiory i cienie. {1576}{1684}Co masz zamiar teraz zrobić... {1696}{1811}W co się tak wpatrujesz? {1817}{1924}W czym utkwiłe swój wzrok? {2214}{2262}Burza już prawie tu doszła. {2275}{2311}Wracajmy szybko do sklepu! {2323}{2350}O jejku! {2421}{2461}/Ten grzmot przed chwilš... {2477}{2513}/Nadchodził z kierunku Katabame Kinzan. {2607}{2727}RAIGA KONTRATAKUJE! {2964}{2979}Szefie... {3306}{3360}Hej, pobudka, Ranmaru! {3390}{3488}Udawanie trupa nie jest zabawne! |Wcale mnie to nie mieszy! {3516}{3542}Hej, Ranmaru! {3663}{3727}Co zrobiłe Ranmaru? {3737}{3799}Nie! O-On... {3878}{4054}Objšł twoje ręce, a ty wróciłe do życia. {4075}{4117}Potem, Ranmaru-san... {4790}{4822}/Dlaczego Raiga...? {4856}{4886}/Muszę go powstrzymać! {5831}{5851}Co się dzieje? {5864}{5881}To niemożliwe! {5957}{5983}Za wolno! {6376}{6446}Jeste towarzyszkš tamtych? {7171}{7199}/Chociaż to drewniana broń, {7218}{7280}/Nie będę w stanie zablokować błyskawic. {8018}{8082}Szansa dla mnie! {8518}{8622}Ta tyczka jest wkurzajšca! {9016}{9097}Ponieważ jestem szalony, {9189}{9292}Nie rozumiem czemu to wszystko się tak skończyło. {9307}{9388}Czyja to wina? Twoja? {9400}{9512}Nie! To pewnie przez tych z Konohy! {9556}{9698}Masz rację. Gdyby się nie mieszali do tego, | ja i Ranmaru zawsze bylibymy razem. {9722}{9794}A więc, gdzie oni do cholery sš?! Ty wiesz, prawda?! {9806}{9839}Jeli nie, zabiję cię! {9849}{9916}Wiem! Prawdopodobnie wiem! {10138}{10165}Przyprowad ich tu. {10191}{10266}Id po nich! {10268}{10293}Tak jest! {10369}{10569}Zaczekaj, Ranmaru. Wezmę ich zwłoki na twój pogrzeb. {11364}{11478}Ten dzieciak... Czy powięcił życie, by ożywić Raigę? {11561}{11605}Ranmaru! Ty żyjesz! {11636}{11705}Trzymaj się, Ranmaru! Ranmaru! {12710}{12742}Zaczyna padać. {12742}{12803}Ale już praktycznie skończylimy. {12880}{12984}Ojej. Tak się cieszę, że to wszystko dla mnie zrobilicie! {12998}{13129}Złe wieci, mamo! Złe wieci! {13135}{13198}Ojej. Co się stało, Karashi? {13264}{13296}Co się stało Ten-ten? {13329}{13352}Spadła z urwiska. {13381}{13402}Jak to? {13419}{13464}Bieglimy razem. {13485}{13560}Powiedziała, że potrenuje ze mnš zamiast z Lee-san. {13579}{13811}Ale gdy uderzył piorun, przewrócił drzewo, | a Ten-ten-san spadła z urwiska! {13823}{13900}O mój Boże! Powinnicie ić jej pomóc! {13900}{13951}Tak, idziemy z pomocš! {13965}{13981}Włanie! {14091}{14136}Ja... {14156}{14236}Pójdę po apteczkę i potem was dogonię. {14251}{14277}Zrozumiałem. {14309}{14359}Naruto, Lee, chodmy! {14365}{14372}Tak jest! {14372}{14388}Dobra! {14505}{14541}Ojej! Karashi? {14554}{14598}Mamo, musimy stšd uciekać. {14598}{14649}O czym ty mówisz? {14663}{14762}Nieważne, póniej ci wyjanię. Popieszmy się! {14827}{14978}Będę czekał w miejscu uderzeń piorunów. Przyprowad ich. {15031}{15174}Bo jeli nie, wezmę twoje zwłoki | i zwłoki twojej matki na pogrzeb Ranmaru. {15222}{15266}Mamo, proszę cię! {15271}{15402}Nie! Zaczekam aż wszyscy wrócš! {15425}{15445}Mamo! {15465}{15498}Przestań się upierać! {15704}{15789}Mylicie, że Ten-ten tak po prostu spadłaby z urwiska? {15806}{15825}Że co? {15843}{15908}Ten cały Karashi... Chyba trening był za krótki. {15921}{15944}Przykro mi. {15962}{15979}W takim razie... {15993}{16040}To pewnie pułapka. {16053}{16094}Albo kto mu groził. {16125}{16176}Ale przecież Rodzina Kurosuki... {16176}{16213}Nie ufasz moim oczom? {16213}{16276}Niemożliwe! On... {16574}{16596}Ma wysokš goršczkę. {16671}{16745}Co z... Raigš? {16763}{16791}Wrócił do życia. {16812}{16840}I ty też powiniene. {16860}{16957}W porzšdku. I tak niedługo umrę. {16975}{17052}Nie żartuj sobie! Nie mów, | że tak łatwo pogodzisz się ze mierciš. {17073}{17183}Ludzie, których z Raigš zabilicie | nie mieli żadnego wyboru. {17248}{17296}Nie pozwolę ci na to. {17316}{17432}Wemiesz na siebie odpowiedzialnoć | za ludzi, którym odebrałe życie. {17532}{17553}Wszystko dobrze? {17637}{17754}/Burza... Nie będziemy tu bezpieczni. Pójdziemy do sklepu. {17943}{17977}Przyszlicie?! {18036}{18076}Więc jednak żyje. {18094}{18181}Tym razem na pewno cię załatwimy! {18430}{18455}/Niedobrze, Lee! {18541}{18623}Nie wtršcaj się! Co ty wyprawiasz?! {18774}{18806}Co to do cholery jest? {18806}{18849}Ładunek elektryczny się zmienił. {18998}{19192}Ostatni atak był jego własnš chakrš. | Ale tym razem to prawdziwe błyskawice. {19265}{19388}Jeżeli może używać sił natury, w przeciwieństwie | do chakry, jego energia jest nieograniczona. {19479}{19500}Padnij! {19788}{19857}/Jeli rozproszymy jego energię i wtedy podejdziemy... {19901}{19928}Rozumiem! {20937}{20975}Dobra robota, Naruto! {21372}{21456}Durnie, na nic więcej was nie stać? {21477}{21615}Różnię się od was, bo ujarzmiajšc błyskawice, | mam nieograniczone zasoby chakry. {21754}{21808}Jeste durniem! Tu leży idiota! {21808}{21905}Tak mówi się do kogo, kto stara się jak może?! {21993}{22034}Znowu ty? {22034}{22089}Nie wyprawię wam nawet pogrzebu! {22550}{22583}Jestem wciekły. {22895}{22938}Mój Boże! Co ty wyprawiasz? {22942}{22970}Błagam cię mamo! {22980}{23000}Proszę chod ze mnš. {23017}{23041}Nie mamy czasu! {23041}{23101}Jeste durniem. Ja tu zostaję i... {23116}{23137}Ten-ten-chan! {23246}{23312}Ojej! Ten mój głupi syn! {23319}{23416}Ał! Nic nie możemy zrobić, bo Szef wrócił do życia. {23437}{23466}Jeli tu zostaniemy, zginiemy. {23478}{23521}Nie mamy wyboru, musimy uciekać! {23527}{23562}Jeli chcesz, to uciekaj. {23609}{23702}Ja nie mam zamiaru. Nie poddam się i uratuję to dziecko. {23866}{23933}Dam mu moje Curry Życia. {23978}{24054}Curry, które ocaliło Lee-kuna. {24243}{24287}Jeli co wam się stanie, to już nie moja wina! {24482}{24504}Ten chłopak! {24594}{24758}No i mamy... {24794}{24844}Jest niedobrze. Naprawdę le! {26197}{26252}Jedz. Lepiej się poczujesz. {26356}{26374}Proszę cię. {26476}{26513}le przyprawiła. {26536}{26553}Ojej! {26790}{26927}Karashi, zapamiętałe przepis na Curry Życia? {27205}{27273}To jest prawdziwe Curry Życia. {27406}{27439}Proszę, zjedz to. {27519}{27602}Nie możesz nawet jeć bez Raigi? {27632}{27719}Dlaczego? Czemu chcesz uratować mi życie? {27733}{27774}A czy potrzebuję powodu do ratowania kogo? {27812}{27944}Żeby cię uratować, Sanshou-baasan i Karashi | starali się jak mogli, żeby przygotować curry, wiesz? {27961}{28047}W ogóle się nie przejmujesz patrzšc na ich ciężkš pracę? {28063}{28146}Bo jeli tak, jeste okropnš osobš. {28209}{28280}Ludzie żyjš wspierajšc się wzajemnie. {28305}{28388}Jeli kto potrzebuje pomocy, nikt nie wycišga do niego ręki? {28531}{28609}Wystarczy jedna łyżka. Czemu nie spróbujesz? {28972}{28990}Smaczne było? {29027}{29076}Tak smakuje życie, wiesz? {29261}{29352}Chciałbym, żeby Raiga także spróbował tego curry. {29420}{29440}Chodmy. {30013}{30043}Czekam na więcej. {30096}{30156}Co jest z tym gociem? {30618}{30749}Na drodze, która cišgnie się przez wiecznoć {30754}{30887}Dużo się zdarza, czyż nie? {30893}{31026}Pokazujesz swš odwagę, ale dzi {31029}{31167}Wszystko co słyszę to twój płacz wród skał {31180}{31438}Pocig za jakim marzeniem zaprowadził cię aż tu? {31441}{31725}Nawet ja cię czasem nie rozumiem, BABY {31726}{31993}Kiedy tylko płaczesz, jestem tuż przy tobie {32002}{32277}Nawet nocš, gdy jeste daleko, jestem tuż przy tobie {32281}{32437}Jestem przy tobie {32540}{32656}Kurde. Co się do cholery stało z moim ciałem? {32660}{32706}Czarno to widzę. {32707}{32813}Moje ciało jest bezwładne. Nie chce się poruszyć! {32835}{32887}A to co? To uczucie? {32898}{32981}Ciepło, a moje ciało jest jak odnowione. {32985}{33082}Ten palšcy posmak dodaje mi energii od "dołka" poczšwszy? {33088}{33155}W następnym odcinku: BIEGNIJ! TO JEST CURRY ŻYCIA!
LillyMya