{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{2}23.976 {43}{107}FREDERICKSBURG, VIRGINIA {356}{374}Tylko trzymaj si� blisko {375}{413}Nikt z nami nie zadrze,|je�li b�dziemy w grupie {413}{471}Min�y juz 3 tygodnie,|by�em ostatnim kt�ry z ni� rozmawia� {471}{511}Naprawd� my�lisz, �e kto� j� zabra�? {523}{557}Wy ch�opaki jeste�cie szaleni {557}{620}Julie by nie znikn�a {632}{660}Jeste� pewna? {661}{716}Zupe�nie jakby wyparowa�a,|zupe�nie jak ta druga dziewczyna {717}{764}Jej matka jest zupe�nym wrakiem {783}{810}Racja {890}{949}Wszyscy dooko�a wariuj� {1016}{1042}S� wystraszeni {1042}{1107}Zaufaj mi, Julia si� wydosta�� st�d {1107}{1187}Gwarantuje Ci �e jest pewnie w stolicy lub|Nowym Jorku {1274}{1290}Danny. {1291}{1309}Danny? {1310}{1334}O Bo�e {1357}{1382}Danny! {1428}{1462}Danny? {1506}{1540}Jeste� skurwielem {1603}{1639}Powiniene� zobaczy� sw� twarz {1639}{1703}By�a komniczna.|Tak by�e� przera�ony {1705}{1734}Co? {1811}{1837}Co? {1837}{1872}To nie by�o �mieszne dupku {1872}{1913}No ch�opaki {2133}{2183}Je�li chcesz mnie nagim i pijanyn po prostu to powiedz {2184}{2246}Nie powinni�cie tak trudno pr�bowa� {2321}{2356}S�yszeli�cie? {2356}{2423}Nie ma mowy. On nie wie kiedy przesta� {2471}{2506}Co robisz? {2515}{2557}Skopi� mu ty�ek {2613}{2642}Wr�� szybko {2680}{2705}Danny... {2744}{2776}Danny! {2830}{2864}Danny! {2894}{2944}Przysi�gam na Boga, zabij� Ci� {3039}{3081}Nie mog�em go znale�� {3118}{3149}Molly? {3205}{3226}Molly. {3262}{3284}Danny. {3319}{3338}Gdzie jest molly? {3338}{3389}To za �atwie cz�owieku, jest z Tob� {3390}{3437}Ej, s�uchaj, gdzie jest Molly powa�nie? {3504}{3538}Jest z Tob� {3562}{3589}Molly! {3619}{3648}Molly? {3673}{3709}Molly? {3747}{3794}Molly? {3845}{3903}F.B.I.,jednostka analiz behawioralnych|QUANTICO,VIRGINIA {3903}{3974}Ano, zaraz mam przedstawi� spraw�|zespo�owi {3998}{4086}Oh, nie nie, uh jestem pewna �e poczuj�|si� w ten sam spos�b {4113}{4185}Ok. B�dziemy tam najszybciej jak si� da {4185}{4213}Dziekuj� {4828}{4872}Ok, Wszyscy ju� s� {4886}{4920}Przepraszam za sp�nienie {4993}{5082}Wczoraj we Fredericksburg, 20 letnia kobieta|Molly McCarthy zosta�� porwana {5082}{5133}Jeste trzeci� zaginion� w ci�gu|ostatnich 6 tygodni {5134}{5176}Wszystkie znikni�cia by�y|w miejscach publicznych {5176}{5209}Nikt ich nie widzia� od tamtej pory {5209}{5244}Do teraz {5244}{5334}Kilka dni temu cz�ci cia�a poprzypalane|papierosami by�y znalezione w parku narodowym {5334}{5400}Kt�re by�o kiedy� miejscem|bitwy pod Chancellorsville. {5400}{5433}BYli w stanie je zidentyfikowa�? {5433}{5474}To by�a pierwsza ofiara|porwana 6 tygodni temu {5474}{5553}Sekcja ujawni�a �e by�a martwa|od ponad tygodnia {5553}{5591}Wi�c lubi z nimi przebywa� {5592}{5623}W jaki spos�b to z ni� zrobi�? {5624}{5676}Badanie znalaz�o mikroskopijne|odciski narz�dzi na ko�ci {5677}{5760}Pami�tam, czta�em o przypadku|podobnym w hrabstwie Spotsylvania {5761}{5798}Podobne znaki na kosci {5798}{5906}By�a zima 1980 roku, te� Fredericksburg|5 kobiet od 16 do 24 lat {5906}{5956}Pochowane w kawa�kach, te same znaki {5957}{5994}To samo pole bitwy secesyjnej {5994}{6057}Zabi� o tej samej porze roku i|porzuci� na tym samym miejscu? {6058}{6091}Zupelnie jak rocznica {6092}{6121}Ta sprawa jest nadal otwarta {6122}{6183}Wtedy ofiary by�y narkomanami i bezdomnymi {6183}{6220}Je�li sp�dza tyle czasu z nimi {6220}{6275}jest szansa �e te 2 kobiety wci�� �yj� {6275}{6324}Czekajcie. My�limy �e to m�g� by� ten sam zab�jca? {6324}{6368}To strasznie d�ugi okres wyciszenia {6368}{6422}Wyp�yn�� po 25 letniej przerwie {6423}{6484}Prawda, ale wtedy nie tylko zabi�|Dra�ni� si� tylko z policj� {6484}{6579}Znaki na ko�ciach oraz gdzie porzuci� je -|s� bardzo specyficznym podpisem {6580}{6654}Detale ci�kie do na�ladowania,|nigdy ich nie upubliczniono {6654}{6725}Garcia, sprawdz list� zaginionych|na dziewczyny zaginione w innych stanach {6725}{6757}Mog�oby wyja�ni� d�ug� przerw� {6757}{6778}Ju� robi� {6779}{6904}Je�li to ten sam niesp, co on robi�|przez ostatnie 27 lat? {7566}{7599}Julie? {7637}{7670}Molly. {7768}{7834}Je�li b�dziesz cicho, nie zostaniesz poparzona {7843}{7904}Zaufaj mi, r�b co on ka�e. {7955}{8012}No ju�, poka� jej {8025}{8057}To impreza {8399}{8599}-=www.ydy.com / bbs=-|proudly presents {8636}{8838}-=www.ydy.com/bbs=-|sync:������ {9042}{9114}Criminal Minds|Season03 Episode11 Birthright {9221}{9284}Ameryka�ka poetka|Anne Sexton napisa�a {9285}{9343}"Nie wa�ne kto jest moim ojcem,| {9344}{9443}wa�ne kto pami�tam �e nim by�" {9444}{9526}Zab�jca ma wyra�n� pogard� do kobiet {9527}{9577}Patrzy na nie jak na odpadki i bezwarto�ciowe osoby. {9577}{9640}WIesz, on potrzebuje du�o czasu i prywatno�ci|aby im to zrobi� {9640}{9677}Odosobnienie. Czas. {9677}{9759}Wtedy teoria m�wi�a,|�e by� robotnikiem sezonowym na farmie {9760}{9797}Tam jest miejsce porzuce� {9865}{9951}Zabawne, on zawsze porzuca� cia�a na tym polu|bitwy, nie zwa�aj�c na ryzyko {9951}{9997}To zauwa�alny znak orientacyjny {9997}{10069}On si� afiszuje, to czyni go wa�nym {10374}{10441}Czy wszyscy my�l�, �e ja uciek�am? {10494}{10533}Nie. {10549}{10637}To tylko ja, by�am g�upia {10637}{10670}Jeste� pewna? {10682}{10720}Obiecuje {10743}{10793}Ca�� miasto... {10800}{10852}Wszyscy poszukuj� {10913}{10962}Moi rodzice? {10985}{11068}Oni by nigdy nie pomy�leli,|�e mog�aby� odej�� ot tak {11142}{11203}Jak d�ugo tu jestem? {11268}{11321}3 tygodnie {11370}{11427}Czy on to robi co noc? {11436}{11490}Musisz i�c w inne miejsce {11491}{11547}TO jedyne wyj�cie aby to przej�� {11737}{11776}Sheryfie Ballantyne, Jennifer Jareau. {11777}{11822}-Ciesz� si� �e przybyli�cie tak szybko|- Aaron hotchner. {11822}{11857}To dr Spencer Reid. {11857}{11901}Scena zbrodni jest tutaj {11902}{11944}Pomy�la�em, ze je�li to ten sam|zab�jca co ostatnio {11944}{12004}To nie chc� traci� ani chwili|nim dostan� wasz� pomoc {12004}{12087}Inni agenci spotykaj� si� z Johnem Caulfieldem|szeryfem z oryginalnej sprawy {12088}{12112}Yeah. {12112}{12142}Znasz go? {12142}{12206}Nie, nie osobi�cie, tylko|wiesz - s�ysza�em conieco {12206}{12236}Co masz na my�li? {12241}{12325}Wiesz, z tego co si� m�wi,|by� porz�dnym szeryfem, dobrym cz�owiekiem {12325}{12348}Racja {12348}{12432}Prawd� jest, �e nie mamy tu wielu morderst,|i ta sprawa go pod�ama�a {12432}{12462}Jak to? {12462}{12543}No wiesz, zacz�� pi�, ma��e�stwo si� rozpad�o {12543}{12616}Ostatecznie poproszono go aby|odszed� na emerytur� {12620}{12664}Stacja szeryfa|FREDERICKSBURG,VIRGINIA {12665}{12721}Jestem w dobrym miejscu? {12751}{12779}David Rossi. {12779}{12818}John Caulfield. {12818}{12878}Agenci Derek Morgan, Emily Prentiss. {12878}{12933}Om�wmy Pa�sk� star� spraw� {12986}{13032}Sharon Chroniger. {13063}{13122}Mia�� 16 lat {13122}{13185}Znale�li�my jej cia�o w kawa�kach {13194}{13278}Obieca�em jej rodzicom|�e znajd� tego kto to zrobi� {13279}{13346}Potem jej ojciec umar� {13376}{13479}POwiedz nam, jaki by� Fredericksburg|w 1980 {13488}{13552}By� farmersk� spo�eczno�ci�, wiejsk� {13553}{13584}Wszyscy znali wszystkich {13584}{13627}Mo�na by�o zostawi� drzwi|otwarte na ca�� noc {13627}{13686}Miejskie tomki i spo�eczno�ci|s� teraz wsz�dzie {13686}{13734}To by mog�o t�umaczy�|zmian� w typie ofiary {13734}{13794}Zbieg�w i prostytutki na|student�w coledge'u {13794}{13828}Bierze co jest dost�pne {13828}{13893}To nie jest normalna na zab�jc�,|przesta� zabija� na 27 lat, prawda? {13893}{13913}Nie. {13913}{14006}Ale m�g� by� w wi�zieniu, ranny|lub sie wyprowadzi� {14007}{14082}Musimy znale�� mu inny spos�b|na zaspokojenie potrzeb {14188}{14289}Tu by�o oko�o 20 dzieciak�w|imprezuj�cych 100 jard�w [91m] t� drog� {14290}{14327}Molly McCarthy zosta�� porwana tutaj {14328}{14428}Znale�lismy koc, sweter i par� but�w {14428}{14482}Czy kto� ich nie widzia� lub nie s�ysza�? {14482}{14532}By�o ciemno, mia� przewag� {14532}{14578}Ch�opak Molly by� ostatni� osob�|kt�ra j� widzia�a {14579}{14631}M�wi�, �e by�a sama, minut� mo�e mniej {14632}{14669}Jest cierpliwy, dzia�a szybko {14670}{14706}Dopracowa� sw�j spos�b dzia�ania {14707}{14822}Je�li nasz niesp ma ko�o 60 lat,|musi by� do�� silny by nie�� j� d�ugo bez zm�czenia {14822}{14949}Widzia�em wiele posiad�o�ci na nieoznaczonych drogach|bez znak�w, nieoznaczone na zadnej mapie {14949}{15020}Racja. Je�li nie mieszkasz w okolicy,|to piek�o znale�� si� w okolicy {15021}{15057}Jest zdecydowanie miejscowy {15058}{15111}Mozesz nam pokazac rozne wejscia|do tego miejsca? {15111}{15142}Jasne {15206}{15243}Dogoni� was {15432}{15535}Od kiedy mieli�my Jacka, wci�� l�k gdy|mnie przyprowadzasz do sprawy z dziecmi {15535}{15581}Po co mi to m�wisz? {15581}{15660}Ka�d� spraw� kt�r� bierzemy,|ka�da kt�rej nie bierzemy przechodzi przez Twe biurko {15668}{15682}Racja {15683}{15780}I wiekszosc z ofiar to kobiety,|wiekszosc z nich w wieku prawie jak Tw�j {15800}{15868}To normalne, jesli poniesie Ci�|raz na jaki� czas {15868}{15920}To przypomina innym,|ze jeste�my ludzmi {15928}{15970}Ciebie nigdy nie ponios�o {15982}{16029}Mo�e powinno {16221}{16251}Obiecaj... {16263}{16300}je�li umr�... {16300}{16369}Nigdy nie powiesz moim rodzicom,|co on zrobi� nam {16369}{16395}Nie umrzesz {16395}{16429}CISZA! {16447}{16468}Obiecuj� {16468}{16511}Wydostaniemy si� st�d {16659}{16690}Id� {16691}{16753}- Julie, wstawaj!|- Powiedzia�em cicho! {16829}{16854}Zr�b to! {16864}{16906}Pozw�l mi to zrobi�! {16954}{16989}Staram si�, przysi�gam {16990}{17035}Julie, prosz� {17036}{17057}Nie! {17198}{17257}Julie! Obiecuj�! {17420}{17477}Mam 2 pary rodzic�w czekaj�ce|na identyfikacj� {17477}{17510}Mog� Ci z tym pom�c {17515}{17546}Dzi�ki {17551}{17597}Nie rozprzestrzeni� ich tym razem {17607}{17629}By�y wprost na widoku {17630}{17666}Dra�ni si� z nami {17667}{17741}M�wi w��sciwie "Robi� to,|i nie mo�ecie nic zrobi...
RUUKKI