00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:01: mo�ecie ich pobawic 00:00:21 :..... 00:00:34: Walkiria 00:00:43: Przed BOGIEM przysiegam | t� �wi�t� przysi�g�: 00:00:48: I swear bezwzgl�dne pos�usze�stwo | Adolf Hitler, 00:00:52: przyw�dcy Rzeszy Niemieckiej i jego ludzi, 00:00:55: Szef kapitan si� zbrojnych, 00:00:58: Ja obiecuj�, �e zawsze b�dzie gotowy do | bohaterskiego �o�nierza, 00:01:01: okre�laj� nasze �ycie tej przysi�gi ... 00:02:11: Tortury i g�odzenie wi�ni�w, 00:02:15: masowych egzekucji �yd�w, 00:02:18: Moje obowi�zki jako oficer | dawno nie w celu ochrony mojego kraju 00:02:23: ale uratowa� �ycie. 00:02:27: Jest tylko jeden, | kt�ry ma zosta� zbudowany Hitlera 00:02:30: i mia� odwag�. 00:02:33: Excuse me, sir. | Og�lne b�dzie tu cztery godziny. 00:02:36: Dzi�kuj�. | I trzeba zobaczy�, jak si� teraz. 00:02:44: Czuj� si� otoczony przez ludzi, kt�rzy | nie chc� lub nie mog� zobaczy� prawd�. 00:02:48: Hitler jest nie tylko najwi�kszym wrogiem | na ca�ym �wiecie, 00:02:52: ale r�wnie� najwi�kszym wrogiem Niemiec. 00:02:57: To musi by� zmienione. 00:03:02: pu�kownik, m�j zam�wienia odnie�� | do Mansur i zachowa� j�. Aby to zrobi�. 00:03:07: British post�puje z po�udnia. Mam wybrze�a. | Mieli�my ju� od dw�ch dni temu. 00:03:11: Nie, pu�kownik. | B�dziemy walczy�. 00:03:15: Do ostatecznego zwyci�stwa. 00:03:16: Nie mo�na go straci�. Musisz | gdy w obronie Berlina. 00:03:21: Mo�emy s�u�y� Niemcy | lub lider�w. Nie obu. 00:03:26: To z powodu takich s��w | Wys�ali�my tutaj, pu�kownik. 00:03:30: Co m�wi�em, | by�o znacznie gorzej. 00:03:34: Og�lne, jestem po prostu pr�buje | aby ludzie st�d �ywy. 00:03:49: Wi�c chcesz mi zrobi�? 00:03:51: Powiedz kapitana, �e musimy i�� inn� drog�. 00:03:56: Wi�c mo�emy mie� szans�. 00:03:59: A to b�dzie bezpieczne? | Odejd� �yje? 00:04:04: To mog� obieca�. 00:04:15: - No c�, do opieki. | - Og�lne. 00:06:10: Niemcy froncie wschodnim 00:08:30: - Hitler li�ci. Teraz. | - Zapalnikiem. 00:09:07: Pu�kownik Brandt! | Czekaj. 00:09:12: Pozdrawiam dla pu�kownika Steifa. 00:09:16: Cointreau. Mamy nadziej�, | �e dosta� spragniony podczas lotu. 00:09:45: Tresckow. 00:09:59: wyl�dowa�. 00:10:09: Tutaj generalna Tresckow. Skontaktuj si� ze mn� | operacji - pu�kownik Brandt. 00:10:15: pu�kownik, nie Tresckow. 00:10:18: Ciesz� | ci przybyli w porz�dku. 00:10:20: I hate you do niepokoi�, ale wygl�da na to, �e | masz z�y butelk� pu�kownik. 00:10:25: Masz jeszcze pakiet ... 00:10:31: Nie, nie, naprawd� by�em ca�kowicie | nieoczekiwanie przypomnia�a do Berlina, 00:10:35: I teraz zadzwoni� jutro rano w | urz�d do odebrania go. 00:10:38: Przepraszamy za wszelkie niedogodno�ci, | Pu�kownik. Tak. Dzi�kuj�. 00:10:44: Wiesz? 00:10:47: To jest do ustalenia tylko w jedn� stron�. 00:10:50: Kwaterze G��wnej BERLIN 00:11:02: - odkryj z nami. | - Jak my�lisz, dlaczego? 00:11:04: Oerstedt ostatnio noc | gestapo aresztowany. 00:11:07: gestapo m�g� aresztowa� go na wszystko. 00:11:09: - Co mo�e by� �le? | - Nie wiemy. 00:11:12: The Damn Thing niewypa�y. 00:11:27: Og�lne Tresckow, | Mam Pu�kownik Brandt. 00:11:30: Pu�kownik oczekuje Was, sir. 00:11:42: Spocznij. 00:11:53: Przepraszam, generalnego. Ten raport | w zaci�gu ma mnie ca�y dzie�. 00:11:59: - zaci�gu? | - Na partyzant�w. 00:12:03: A teraz ten spisek przeciw lider�w. 00:12:06: Kim s� ci ludzie? 00:12:10: Czy jest zaskoczony. 00:12:15: Tak ... w tym przyszli�cie? 00:12:29: Mo�e powinni�my otworzy�. 00:12:32: Excuse me? 00:12:34: By�e� d�ug� drog�. | Musisz mie� ... pragnienie. 00:12:44: Wiesz, co oni my�l� liderem na �o�nierzy, | kt�rzy pi� na s�u�bie? 00:12:57: Pu�kownik Brandt. 00:13:01: Mia�em za kogo� innego, generalnego. 00:13:06: Ja jestem tob�. 00:13:16: Jeste�my nadal w grze. | Znajd� zamiennik ersted. 00:13:21: Nie ma wiarygodne. | Nie w Berlinie. 00:13:24: Wi�c, przesta� szuka� w Berlinie. 00:13:34: pierwsze walne lazaretu 00:13:53: Pani von Stauffenberg? 00:13:56: Mo�e powinni�my porozmawia� | w moim biurze przed udaniem si� w �rodku. 00:13:59: Chc� zobaczy� m�a teraz. 00:14:09: praw� r�k� by� amputated | z�p�st�m powy�ej. 00:14:12: brakuje czwartego i pi�tego palca | lewej. 00:14:16: Nie mogli�my zapisa� lewym okiem. 00:15:17: pu�kownik. 00:15:20: Are you ready, sir? 00:16:04: Jestem �o�nierzem. Podawa� ich kraju. 00:16:08: Ale nie jest to kraj. 00:16:11: Ja tam le�a�, krwawienie | i m�wisz: 00:16:14: Gdybym umar� si�, moje dzieci | I have nothing left. Jaka szkoda. 00:16:21: A teraz ju� wiem, �e istnieje tylko jeden spos�b, | jak s�u�y� Niemcy. 00:16:26: Je�li ja | Zosta� zdrajc�. 00:16:29: Aby zaakceptowa�. 00:16:32: Powiedz mi, udaje si� m�czy�ni? 00:16:38: Musimy zreorganizowa�, | do ponownej naszej strategii. 00:16:41: zatrudni� nowych ludzi. 00:16:43: Poniewa� chcemy was. 00:16:48: Widzisz, co si� sta�o z moj� �on� i dzie�mi, | kiedy m�czy�ni didn? 00:16:57: No i us�ysze�, | masz do powiedzenia. 00:17:13: Czy wiesz, gdzie nas znale��. 00:17:43: Wystarczy, wystarczy. 00:17:44: i b�d� s�ucha�. 00:17:46: Czy masz swoj� szans�, a nie powiod�o si�. 00:17:48: Twoja tzw centralne rozwi�zanie "| nie dzia�a. 00:17:51: To jest nasza jedyna szansa | wsta� Hitler otwarcie. 00:17:55: To jest operacja wojskowa ... 00:17:56: Nie jest to operacja wojskowa, | it's politycznych organizacji. 00:17:58: A je�li da� jej zbrojnych sekcji | zbyt wiele kontroli ... 00:18:02: W operacji wojskowej musi | liczy� z pewn� tolerancj� ... 00:18:04: a? Niekt�re? 00:18:06: Jak o ��cznej absolutny | sto procent niepowodzenia? 00:18:08: Panowie, I think it's time to | si� zrealizowa� fakt�w. 00:18:11: Sojusznicy przyj�� pr�dzej czy p�niej. 00:18:14: Ja Radil nas w pokoju siedzie� | i niech to z kolei do nazist�w. 00:18:17: A niech ka�dy cz�owiek w Europie, | za to zap�aci�? Pomy�l troch�. 00:18:20: Prosz� ... 00:18:21: Przepraszam, Ludwig. | By�em zbyt d�ugo ju� ciche. 00:18:24: Musimy spotka� si� z Hitlera, | i teraz. 00:18:26: A rugowa� go! 00:18:27: A potem co? 00:18:30: Excuse me? 00:18:33: Gdy Hitler odszed�, wi�c co? 00:18:38: Przepraszam, kto jest ten cz�owiek? 00:18:40: pu�kownik Stauffenberg | jest substytutem ersted. 00:18:43: On by� transfer do mojego biura | w ministerstwie wojny. 00:18:47: Jak jest tw�j wujek? 00:18:49: Dobrze, prosz� pana. Pozdrawiaj� was. 00:18:51: - M�wi� o nim bardzo dobrze. | - To o tobie zbyt genera�. 00:18:54: Oerstedt by�a tak wielka, organizator, | gdy� swoje opinie dla siebie. 00:19:01: Ja po prostu zapytaj, co chcesz | zrobi�, gdy Hitler odszed�? 00:19:05: Nie uwa�asz, | �e wystarczy przyj�� do Kancelarii 00:19:08: i wojska polecenie, | do ko�ca wojny. 00:19:11: Tak, my�l�. 00:19:18: Jeste� w obecno�ci m�czyzn | kt�rzy mog� by� najbli�ej Hitlera. 00:19:22: Ale odm�wi�, pu�kownik. 00:19:25: Ludzie wiedz�, �e zasady budowy | powy�ej osobistego zysku. 00:19:28: Szanujemy ludzi. 00:19:31: A wojska. 00:19:34: I dlatego nie potrzeba. 00:19:37: Panowie. 00:19:42: myli� szacunku i popularno�ci. 00:19:45: Armia uroczy�cie | i przysi�g� do Hitlera umrze�. 00:19:50: Co nale�y zrobi�? Jak wypracowa� | z Goebbels Himmlerem, SS? 00:19:54: - Smet Ciebie. | - Never mind! 00:19:59: To zale�y od sposobu | dzia�a� i teraz. 00:20:02: Zanim zaczniemy traci� wojny. 00:20:04: on zawsze Hitlera w Niemczech. 00:20:10: Musimy pokaza� �wiatu, | wszyscy jeste�my nie do Niego podobni. 00:20:15: Dla mnie to nie wystarcza. 00:20:18: Nie musi by� szansa na sukces. 00:20:22: wi�c znale�� spos�b. 00:20:25: Tato! Tata! 00:20:29: M�j tata jest tutaj! 00:20:44: My�la�em, �e uzgodnione | przyjecha� do Was w Bambergu. 00:20:47: Dzieci nie mog� czeka�. 00:20:50: Dzieci? 00:23:19: Valk�ra 00:23:22: O Valk��e My�leli�my. | To nie jest w�a�ciwe. 00:23:24: Nie, jak napisane. | Ale pu�kownik ma pewien pomys�. 00:23:26: - I s�dz�, �e powinni�my rozwa�y� to. | - Przepraszam, co jest Valk�ra? 00:23:29: Operacja Valk�ra. 00:23:31: Army Reserve jest w Berlinie | tys. 00:23:34: Valk�ra jest Hitlera planu | jak mog� one mobilizowa� 00:23:38: w czasie nadzwyczajnych. 00:23:39: Jej g��wnym celem jest zachowanie Hitlera | Rz�d gdyby zosta�o odci�te lub zabite. 00:23:43: A co b�dzie? 00:23:45: Valk�ra ma na celu powstrzymanie | niepokoj�w spo�ecznych. 00:23:49: Ale co, je�li to by�a pr�ba zamachu? 00:23:55: Bezpiecze�stwo publiczne b�dzie pr�bowa� | detronizowa� Hitlera. 00:23:58: Jak zareagowa�a centrali? 00:24:00: To nie powinno by� wyboru. | Chcieliby stanu wyj�tkowego. 00:24:02: Exactly. A Valk�ru zacz�o. 00:24:04: Hitler's Army rezerwy | u�ywane przez Hitlera zapasowej planu. 00:24:07: mieli�my do wykorzystania energii w Berlinie. 00:24:10: Aby zapobiec SS zak�ada� moc. 00:24:13: oni my�l�, �e zwalczanie | Hitlera do rz�du, a nie przeciwko niej. 00:24:17: Podczas gdy my cicho | si� nowy rz�d. 00:24:21: Ale tylko wtedy, gdy umar�. 00:24:25: To sugeruje, �e? 00:24:26: Jak inaczej mo�na by przekona� ludzi | SS, �e stara si� wykorzysta� moc? 00:24:30: Musimy zabi� Hitlera. 00:24:32: Ty mnie zawodzi, pu�kownik. 00:24:34: My�la�em, �e cz�owiek swoj� spo�eczno�� | sugerowane przez szczere dzia�ania. 00:24:38: Tw�j plan jest numer | barier, pu�kownik. 00:24:42: Po pierwsze, musia�yby by� Valk�ra | sformu�owane tak, aby unikn�� SS. 00:24:45: A ja potrzeba | do mnie kopi�. 00:24:49: Nadpisz kolejno�ci to jedno. 00:24:52: Rozszerzenie to drugie. 00:24:55: W tym przypadku mamy �wiadomie | rozwi� dowody zdrady. 00:25:00: Dowody wymagaj�cych podpisu Hitlera. 00:25:08: O to zadanie mo�e czerpa�. 00:25:12: A co z? 00:25:13: Od? Kto z? 00:25:15: To kapitan zapasowej �o�nierzy. 00:25:16: Mog� wprowadzi� rezerwista w nag�ych przypadkach, | ale Fromm mo�e rozpocz�� Valk�ru. 00:25:24: Mo�esz go osi�gn��? 00:25:29: Nie mamy du�o czasu. | Frommovi mo�na uzyska�? 00:25:32: To karierowicz. 00:25:34: W armii Hitlera by�...
robot166