Lenovo G450-G550 User Guide V2.0_print (Polish).pdf

(11040 KB) Pobierz

G450-G550 UserGuide

New World. New Thinking. TM

www.lenovo.com

Podręcznik

użytkownika V2.0

P/N: 147002774-2.1

Wydrukowano w Chinach

©Lenovo China 2009

G450/G550

351708943.131.png

351708943.142.png

351708943.153.png

351708943.164.png

351708943.001.png

351708943.012.png

G450/550 User Guide V2.0 cover_2-3

Uwagi

• Przed wykorzystaniem niniejszych informacji oraz produktu, którego dotyczą, należy zapoznać się

z Ważnymi informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa na stronie ii oraz Uwagami w Dodatku E.

• Niektóre instrukcje zawarte w podręczniku mogą zakładać, że użytkownik korzysta z systemu

Windows Vista ® . Jeżeli używany jest inny system operacyjny Windows, niektóre operacje mogą

się nieznacznie różnić. W przypadku używania innych systemów operacyjnych, niektóre operacje

mogą nie mieć zastosowania, co jednak nie wpływa na użytkowanie komputera.

• Funkcje opisane w niniejszym podręczniku są wspólne dla większości modeli. Niektóre funkcje

mogą nie być dostępne w posiadanym komputerze lub komputer może zawierać funkcje nieopisane

w tym podręczniku.

• Ilustracje użyte w tym rozdziale przedstawiają model Lenovo G550, chyba że określono inaczej.

• Ilustracje przedstawione w niniejszej instrukcji mogą różnić się od rzeczywistego produktu.

Zapoznaj się z rzeczywistym produktem.

Wydanie drugie (lipiec 2009 r.)

© Copyright Lenovo 2009.

351708943.033.png

351708943.044.png

351708943.055.png

351708943.066.png

351708943.077.png

351708943.088.png

Lenovo G450-550 UG V2.0_PO.book Page 1 Tuesday, August 4, 2009 2:07 PM

Do użytkowników

Szanowny użytkowniku!

Dziękujemy za zakup notebooka Lenovo! Przed rozpoczęciem użytkowania produktu dokładnie

zapoznaj się z podręcznikiem użytkownika.

Bardzo nam miło, że możemy powitać Cię w gronie naszych klientów. Aby umożliwić natychmiastowe

korzystanie z notebooka Lenovo, przygotowaliśmy niniejszy podręcznik. Został on opracowany w sposób

prosty i zrozumiały. Można w nim znaleźć informacje dotyczące konfiguracji systemu, instalacji i

podstaw obsługi systemu operacyjnego. Przed rozpoczęciem korzystania z produktu zaleca się zapoznanie

się z treścią podręcznika. Pozwoli on na lepsze wykorzystanie możliwości komputera.

Staraliśmy się zapobiegać ludzkim błędom, aby informacje zawarte w podręczniku były prawidłowe i

wiarygodne. Nie możemy jednak zapewnić, że nie wystąpiły żadne błędy, które zostay pominięte przed

wydrukiem.

Prosimy o zrozumienie – mogły również wystąpić niekontrolowane błędy podczas druku, oprawiania i

dystrybucji.

Jako że wciąż staramy się zwiększyć wydajność i wiarygodność naszych urządzeń, komponenty

sprzętowy i programowe mogą wymagać regulacji. Może to doprowadzić do niespójności w rzeczywistej

konstrukcji urządzeń w zakresie informacji zawartych w podręczniku, które jednak nie mają wpływu na

użytkowanie.

Dziękujemy za współpracę!

351708943.091.png

351708943.092.png

351708943.093.png

351708943.094.png

351708943.095.png

351708943.096.png

351708943.097.png

351708943.098.png

351708943.099.png

351708943.100.png

351708943.101.png

351708943.102.png

351708943.103.png

351708943.104.png

351708943.105.png

351708943.106.png

351708943.107.png

351708943.108.png

351708943.109.png

351708943.110.png

351708943.111.png

351708943.112.png

351708943.113.png

351708943.114.png

351708943.115.png

351708943.116.png

351708943.117.png

351708943.118.png

351708943.119.png

351708943.120.png

351708943.121.png

351708943.122.png

351708943.123.png

351708943.124.png

351708943.125.png

351708943.126.png

351708943.127.png

351708943.128.png

351708943.129.png

351708943.130.png

351708943.132.png

351708943.133.png

351708943.134.png

351708943.135.png

351708943.136.png

351708943.137.png

351708943.138.png

351708943.139.png

351708943.140.png

351708943.141.png

351708943.143.png

351708943.144.png

351708943.145.png

351708943.146.png

Lenovo G450-550 UG V2.0_PO.book Page 2 Tuesday, August 4, 2009 2:07 PM

Objaśnienie pojemności dysku twardego

Szanowny użytkowniku!

Podczas używania komputera możesz zauważyć, że nominalna pojemność dysku twardego różni się

nieco od pojemności wyświetlanej przez system operacyjny. Na przykład dysk o nominalnej

pojemności 40 GB jest wyświetlany w systemie operacyjnym jako nieco mniejszy niż 40 GB. Ta

różnica nie wynika z zainstalowania niewłaściwego dysku twardego ani nie stanowi problemu, tylko

jest zwykłym zjawiskiem spotykanym w komputerach. Zjawisko to występuje z następujących

przyczyn:

I. Producenci dysków twardych i system operacyjny używają różnych sposobów

obliczania pojemności dysku twardego

Producenci dysków twardych używają przelicznika 1 000, na przykład 1 G = 1 000 MB,

1 MB =1 000 KB, 1 KB = 1 000 bajtów. Jednak podczas określania pojemności dysku twardego system

operacyjny używa przelicznika 1 024, na przykład 1 GB = 1 024 MB, 1 MB = 1 024 KB,

1 KB = 1 024 bajtów. Dla tego komputera przyjęto sposób obliczania używany przez producentów

dysków twardych. Ponieważ sposoby przyjęte przez producentów dysków twardych oraz używane w

systemach operacyjnych różnią się, pojemność dysku wyświetlana w systemie różni się od nominalnej

pojemności dysku twardego.

Jeśli na przykład dysk twardy ma nominalną pojemność X G, nawet gdy jest zupełnie pusty, pojemność

wyświetlana w systemie operacyjnym będzie wynosiła:

X × 1000 × 1000 × 1000/ (1024 × 1024 × 1024) ≈ X × 0,931 G

Ponadto, jeśli część dysku twardego zostanie dodatkowo specjalnie wydzielona do pewnego celu,

wówczas pojemność wyświetlana w systemie operacyjnym może być nawet mniejsza niż X × 0,931 G.

II. Część dysku twardego jest specjalnie wydzielona

Na komputerach firmy Lenovo może być zainstalowany program OneKey Rescue System, dlatego część

dysku twardego jest specjalnie wydzielona i używana do zapisania obrazu dysku oraz plików programu

OneKey Rescue System. Rozmiar zarezerwowanego miejsca zależy od modelu komputera oraz

zainstalowanego systemu operacyjnego i oprogramowania. Ze względów bezpieczeństwa ta wydzielona

partycja nie jest widoczna, dlatego jest nazywana „ukrytą partycją”.

Oprócz tego po podzieleniu dysku twardego na partycje i sformatowaniu ich, system operacyjny

przypisuje pewną ilość miejsca na pliki systemowe.

Z powyższych powodów pojemność dysku twardego wyświetlana w systemie operacyjnym jest

zawsze mniejsza od nominalnej pojemności dysku twardego w komputerze.

351708943.147.png

351708943.148.png

351708943.149.png

351708943.150.png

351708943.151.png

351708943.152.png

351708943.154.png

351708943.155.png

351708943.156.png

351708943.157.png

351708943.158.png

351708943.159.png

351708943.160.png

351708943.161.png

351708943.162.png

351708943.163.png

351708943.165.png

351708943.166.png

351708943.167.png

351708943.168.png

351708943.169.png

351708943.170.png

351708943.171.png

351708943.172.png

351708943.173.png

351708943.174.png

351708943.002.png

351708943.003.png

351708943.004.png

351708943.005.png

351708943.006.png

351708943.007.png

351708943.008.png

351708943.009.png

351708943.010.png

351708943.011.png

351708943.013.png

351708943.014.png

351708943.015.png

351708943.016.png

351708943.017.png

351708943.018.png

351708943.019.png

351708943.020.png

351708943.021.png

351708943.022.png

351708943.023.png

351708943.024.png

351708943.025.png

351708943.026.png

351708943.027.png

351708943.028.png

351708943.029.png

351708943.030.png

Lenovo G450-550 UG V2.0_PO.book Page i Tuesday, August 4, 2009 2:07 PM

Spis treści

Ważne informacje dotyczące

bezpieczeństwa ............................................ii

Ważne informacje dotyczące

bezpieczeństwa.................................................ii

Rozdział 1. Poznaj swój komputer..............1

Widok z góry.................................................... 1

Widok z lewej strony ....................................... 4

Widok z prawej strony ..................................... 5

Widok z przodu ................................................ 6

Widok od spodu ............................................... 7

Rozdział 2. Ogólne informacje o

obsłudze komputera ....................................9

Pierwsze użycie................................................ 9

Używanie baterii i zasilacza sieciowego........ 11

Używanie touchpada ...................................... 12

Używanie klawiatury ..................................... 13

Przyciski i klawisze specjalne........................ 15

Wskaźniki stanu ............................................. 16

Zabezpieczenie komputera............................. 17

Podłączanie urządzeń zewnętrznych.............. 18

Rozdział 3. Używanie komputera w

sieci .............................................................20

Połączenie przewodowe ................................. 20

Połączenie bezprzewodowe ........................... 21

Rozdział 4. OneKey Rescue System.........22

OneKey Rescue System ................................. 22

Rozdział 5. Rozwiązywanie

problemów ..................................................24

Często zadawane pytania ............................... 24

Rozwiązywanie problemów ........................... 26

Rozdział 6. Aktualizacja i wymiana

urządzeń......................................................30

Wymiana baterii ............................................. 30

Wymiana dysku twardego.............................. 31

Wymiana pamięci .......................................... 33

Wyjmowanie napędu optycznego .................. 35

Dodatek A. Uzyskiwanie pomocy i

wsparcia ......................................................37

Uzyskiwanie pomocy w Internecie ................ 37

Telefonowanie do Centrum obsługi

klienta............................................................. 37

Uzyskiwanie pomocy na całym świecie ........ 38

Numery telefonów związane z usługami i

obsługą gwarancyjną firmy Lenovo............... 39

Dodatek B. Informacje na temat

użytkowania i konserwacji ....................... 40

Prawidłowe użytkowanie komputera............. 40

Dostępność i wygoda ..................................... 43

Konserwacja .................................................. 44

Dodatek C. Ograniczona gwarancja

Lenovo........................................................ 46

Informacje na temat gwarancji ...................... 50

Dodatek D. Podzespoły, które może

wymieniać użytkownik (Customer

Replaceable Units, CRU)........................... 53

Dodatek E. Uwagi ...................................... 54

Uwagi............................................................. 54

Informacje na temat oznaczenia

ENERGY STAR ............................................ 56

Informacje na temat komunikacji

bezprzewodowej ............................................ 57

Uwagi dotyczące emisji

elektromagnetycznej ...................................... 59

Informacje organizacji WEEE oraz dotyczące

recyklingu ...................................................... 62

Informacje Wspólnoty Europejskiej

dotyczące oznaczenia WEEE......................... 62

Informacje dotyczące recyklingu w

Japonii............................................................ 63

Uwaga dla użytkowników w USA ................ 64

Uwaga dotycząca usuwania danych z

dysku twardego .............................................. 64

Dodatek F. Wytyczne Lenovo................... 65

Lenovo regulatory notice ............................... 65

Dodatek G. Funkcje i specyfikacje........... 96

Znaki towarowe ......................................... 97

Indeks ......................................................... 98

i

351708943.031.png

351708943.032.png

351708943.034.png

351708943.035.png

351708943.036.png

351708943.037.png

351708943.038.png

351708943.039.png

351708943.040.png

351708943.041.png

351708943.042.png

351708943.043.png

351708943.045.png

351708943.046.png

351708943.047.png

351708943.048.png

351708943.049.png

351708943.050.png

351708943.051.png

351708943.052.png

351708943.053.png

351708943.054.png

351708943.056.png

351708943.057.png

351708943.058.png

351708943.059.png

351708943.060.png

351708943.061.png

351708943.062.png

351708943.063.png

351708943.064.png

351708943.065.png

351708943.067.png

351708943.068.png

351708943.069.png

351708943.070.png

351708943.071.png

351708943.072.png

351708943.073.png

351708943.074.png

351708943.075.png

351708943.076.png

351708943.078.png

351708943.079.png

351708943.080.png

351708943.081.png

351708943.082.png

351708943.083.png

351708943.084.png

351708943.085.png

351708943.086.png

351708943.087.png

351708943.089.png

351708943.090.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

modecom_XVIN_Instrukcja_UserManual.pdf (5853 KB)
modecom_xino_pro_manual.pdf (2391 KB)
modecom_XINO_Instrukcja_UsersManual.pdf (2888 KB)
HP 210-1110sw - instrukcja obsługii Mini.pdf (3370 KB)
Lenovo G450-G550 User Guide V2.0_print (Polish).pdf (11040 KB)

Inne foldery tego chomika:

Telefony komórkowe

Zgłoś jeśli naruszono regulamin