= 1 Na granicy = 1) Poprosz� paszport - Passport, please 2) Prosz�, oto m�j paszport - Here is my passport 3) Pana(Pani) paszport jest ju� niewa�ny - Your passport has expired 4) Czy ma Pan(i) wiz�? - Do you have a visa? 5) Pana(Pani) wiza jest niewa�na - Your visa has expired 6) Jaki jest cel Pana(Pani) wizyty? - What is the purpose of your visit? 7) Jedziemy na wakacje - We are going on holiday 8) Jedziemy na wycieczk� - We are going on a trip 9) Jedziemy w interesach - We are going on a business trip 10) Jak d�ugo zamierza Pan(i) tu zosta�? - How long are you going to stay here? 11) Czy ma Pan(i) co� do oclenia? - Do you have anything to declare? 12) Nie mam nic do oclenia - I have nothing to declare 13) Mam 4 butelki wina - I have 4 bottles of wine 14) Mam butelk� w�dki - I have one bottle of vodka 15) Prosz� otworzy� plecak - Please open the rucksack 16) Prosz� otworzy� torb� - Please open the bag 17) Prosz� otworzy� walizk� - Please open the suitcase 18) To s� przedmioty osobiste - These are personal belongings = 2 Podr� = 1) Przepraszam, gdzie jest dworzec autobusowy? - Excuse me, where can I find the bus station? 2) Przepraszam, gdzie jest dworzec kolejowy? - Excuse me, where can I find the railway station? 3) Przepraszam, gdzie jest lotnisko? - Excuse me, where can I find the airport? 4) Przepraszam, gdzie jest port? - Excuse me, where can I find the port? 5) Przepraszam, gdzie jest przysta� prom�w? - Excuse me, where can I find the ferry point? 6) Przepraszam, gdzie jest przystanek autobusu? - Excuse me, where can I find the bus stop? 7) Przepraszam, gdzie jest informacja / biuro informacji? - Excuse me, where can I find the the information desk? 8) Przepraszam, gdzie jest poczekalnia? - Excuse me, where can I find the waiting-room? 9) Przepraszam, gdzie jest toaleta? - Excuse me, where can I find the toilet? 10) Przepraszam, gdzie jest kasa biletowa? - Excuse me, where can I find the ticket office? 11) Gdzie mog� kupi� bilety? - Where can I buy tickets? 12) Czy s� wolne miejsca? - Are there any free seats left? 13) Jak d�ugo trwa podr�? - How long does the journey take? 14) O kt�rej godzinie b�dziemy na miejscu? - What time do we arrive? 15) Prosz� mi to napisa� - Could you write it down for me, please? = 3 Podr� poci�giem = 1) Przepraszam, gdzie jest dworzec kolejowy? - Excuse me, where can I find the railway station? 2) Jakie jest najszybsze po��czenie do... ? - What is the fastest connection to... ? 3) Jakie jest najta�sze po��czenie do... ? - What is the cheapest connection to... ? 4) Ile kosztuje bilet do... ? - How much is the ticket to... ? 5) Czy ten poci�g zatrzymuje si� w... ? - Does the trains stop in... ? 6) Czy musz� si� przesiada�? - Do I have to change trains? 7) O kt�rej godzinie odje�d�a najbli�szy poci�g do... ? - What time does the next train to... leave? 8) O kt�rej godzinie odje�d�a ostatni poci�g do... ? - What time does the last train to... leave? 9) Z kt�rego peronu odje�d�a poci�g do... ? - Which platform does the train to... leave from? 10) To jest poci�g bezpo�redni - It is a direct train 11) To jest poci�g ekspresowy - It is an express train 12) To jest poci�g pospieszny - It is a fast train 13) To jest poci�g zwyk�y - It is a slow train 14) Poprosz� bilet tam i z powrotem - One return ticket, please 15) Poprosz� bilet w jedn� stron� - One single ticket, please 16) Przepraszam, gdzie jest wej�cie na perony? - Excuse me, where can I find the platform entrances? 17) Przepraszam, gdzie jest peron numer 2? - Excuse me, where can I find the platform number 2? = 4 Podr� samolotem = 1) Chcia�(a)bym potwierdzi� rezerwacj� biletu na lot numer... - I would like to confirm my ticket reservation for flight number... 2) Poprosz� bilet w klasie ekonomicznej - One economy class ticket, please 3) O kt�rej godzinie odlatuje najbli�szy samolot do... ? - What time does the next plane to... take off? 4) Przepraszam, gdzie jest punkt odpraw? - Excuse me, how can I get to the check-in desk? 5) Przepraszam, gdzie jest odprawa na samolot do... ? - Excuse me, how can I get to the check-in desk for the flight to... ? 6) To jest baga� podr�czny - This is my hand luggage 7) Przepraszam, gdzie jest terminal numer 5? - Excuse me, how can I get to terminal number 5? 8) Czy b�dziemy punktualnie na miejscu? - Will we arrive on time? 9) Mamy 15 minut sp�nienia - We are fifteen minutes late 10) Czy mog� poprosi� o co� do picia? - Can I have something to drink? 11) Gdzie mog� odebra� baga�? - Where can I reclaim my baggage? 12) M�j baga� zosta� zgubiony - My luggage was lost 13) Pana(Pani) baga� powinien dotrze� do wieczora - Your luggage should arrive by the evening 14) Jak st�d dojecha� do centrum miasta? - How can I get to the city centre? 15) Jak st�d dojecha� do dworca kolejowego? - How can I get to the railway station? = 5 Podr� komunikacj� miejsk� = 1) Gdzie jest najbli�szy przystanek autobusowy? - Where is the nearest bus stop? 2) Gdzie jest najbli�szy przystanek tramwajowy? - Where is the nearest tram stop? 3) Gdzie jest najbli�sza stacja metra? - Where is the nearest underground station? 4) Gdzie mog� kupi� bilety? - Where can I buy the tickets? 5) Ile kosztuje bilet jednorazowy? - How much is a single ticket? 6) Czy mog� kupi� bilet ca�odobowy? - Can I have a twenty-four-hour ticket? 7) Czy mog� kupi� bilet sieciowy? - Can I have an all-lines pass? 8) Jak najszybciej dosta� si� do centrum? - What is the fastest way to get to the city centre? 9) Kt�rym autobusem dojad� do centrum? - Which bus should I take to the city centre? 10) Kt�rym autobusem dojad� do... ? - Which bus should I take to... ? 11) Czy ten autobus jedzie do... ? - Does this bus go to...? 12) Kt�rym tramwajem dojad� do centrum? - Which tram should I take to the city centre? 13) Kt�rym tramwajem dojad� do... ? - Which tram should I take to... ? 14) Kt�r� lini� metra dojad� do centrum? - Which underground should I take to the city centre? 15) Kt�r� lini� metra dojad� do...? - Which underground should I take to... ? = 6 W trakcie podr�y = 1) Gdzie jest moje miejsce? - Where is my seat? 2) Czy to miejsce jest wolne? - Is this seat free? 3) To jest moje miejsce - This is my seat 4) To miejsce jest zaj�te - This seat is taken 5) Czy mog� otworzy� okno? - Would you mind if I opened the window? 6) Czy mog� zamkn�� okno? - Would you mind if I closed the window? 7) Prosz� otworzy� okno - Could you open the window? 8) Prosz� zamkn�� okno - Could you close the window? 9) Czy mog� zapali�? - May I smoke in here? 10) Tutaj nie wolno pali� - Smoking is forbidden here 11) Czy jeste�my ju� w... ? - Have we arrived at... ? 12) Gdzie jeste�my? - Where are we? 13) O kt�rej godzinie b�dziemy na miejscu? - What time do we arrive? 14) Ju� niedaleko - Is quite near 15) Czy m�g�by Pan / mog�aby Pani mi pom�c? - Could you help me, please? = 7 Podr� taks�wk� = 1) Gdzie znajd� taks�wk�? - Where can I find a taxi stand? 2) Prosz� mnie zawie�� do centrum - To the centre, please 3) Prosz� mnie zawie�� do hotelu... - To the hotel..., please 4) Prosz� mnie zawie�� na dworzec kolejowy - To the railway station, please 5) Prosz� mnie zawie�� na lotnisko - To the airport, please 6) Prosz� mnie zawie�� na ulic�... - To ... street, please 7) Prosz� w��czy� taksometr - Please switch on the taximeter 8) Gdzie chcesz wysi���? - Where would you like to get out? 9) Chcia�(a)bym wysi��� na stacji benzynowej - I would like to get out at the petrol station 10) Chcia�(a)bym wysi��� tutaj - I would like to get out here 11) Prosz� tu na mnie chwil� poczeka� - Wait for me please for a moment here 12) Ile p�ac�? - How much do I owe you? 13) Prosz� o paragon - Can I have the receipt? 14) Prosz� zatrzyma� reszt� - Keep the change 15) Dzi�kuj� za podwiezienie - Thank you for giving me a lift = 8 Podr� samochodem = 1) Dok�d dojad� t� drog�? - Where does this road lead to? 2) Ile kilometr�w jest st�d do... ? - How many kilometers is it from here to...? 3) Gdzie jest najbli�sza stacja benzynowa? - Where is the nearest petrol station 4) Prosz� nala� do pe�na - Fill the tank to the top, please 5) Prosz� nala� za... - Fill the tank for..., please 6) Gdzie jest najbli�szy warsztat samochodowy? - Where is the nearest service station? 7) Jak st�d dojecha� do autostrady? - How can I get to the motorway from here? 8) Jak st�d dojecha� do centrum miasta? - How can I get to the city centre from here? 9) Prosz� jecha� do ronda i skr�ci� w lewo - Go to the roundabout and turn left 10) Prosz� jecha� prosto, a za �wiat�ami w prawo - Go straight ahead, pass the traffic lights and then turn right 11) Czy m�g�by Pan(-i) pokaza� mi to na planie miasta? - Could you please point to it on the street map? 12) Czy m�g�by Pan(-i) pokaza� mi gdzie jeste�my na planie miasta? - Could you please show me on the street map where we are? 13) Gdzie jest najbli�szy parking? - Where is the nearest car park? 14) Czy wolno tu parkowa�? - Can I park here? 15) Ile kosztuje parking za 3 godziny? - How much does a car park cost for three hours? 16) Ile kosztuje parking za dob�? - How much does a car park cost for 24 hours? = 9 Hotel cz. I = 1) Gdzie znajduje si� najbli�szy hotel? - Where is the nearest hotel? 2) Gdzie znajduje si� najta�szy hotel? - Where is the cheapest hotel? 3) Czy to daleko od centrum? - Is it far away from the city centre? 4) Jak mog� tam dojecha�? - How can I get there? 5) Czy maj� pa�stwo wolne pokoje? - Do you have any vacancies? 6) Tak, mamy wolne pokoje - Yes, we have some rooms available 7) Chcia�(a)bym zarezerwowa� pok�j jednoo...
wlkris