{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {0}{120}Poprawki synchro, �amania,|rybcia {138}{251}Z jakim zapa�em Stewie wydzwania|na Ulic� Sezamkow�. {255}{284}Po��cz mnie z Pentagonem. {288}{326}Jaki odg�os wydaje krowa? {330}{398}Nie wkurzaj mnie Ernie|przed chwil� za�atwi�em pana Hoopera. {402}{470}Sze�ciu uzbrojonych ludzi|obstawi�o gniazdo Wielkiego Ptaka. {474}{595}A co z Lind�? G�ucha kobieta|nie us�yszy krok�w zamachowca. Prawda? {599}{643}Umiesz liczy� do trzech? {647}{734}Pewnie...|jeden, dwa, trzy. {740}{856}Czy umiem liczy�?|Jestem strzelcem wyborowym. {1606}{1698}Nie odejdziesz od sto�u|dop�ki nie zjesz warzyw {1702}{1807}B�d� tu siedzie� a� nie wykitujesz.|Jeste� starsza o 40 lat kobieto. {1811}{1880}Kochanie zjedz broku�y.|Dobrze ci zrobi�. {1884}{1962}Wpu�� samolot do buzi. {1971}{2052}Nigdy! Precz z broku�ami.|Precz z tob�, precz z bra�mi Wright. {2056}{2154}Ale� ty grymasisz.|�egnajcie broku�y. {2162}{2219}Cudownie. {2230}{2274}Za kogo ty si� uwa�asz do cholery? {2280}{2356}Broku�y nie znikn� tylko dlatego,|�e ich nie lubisz. {2360}{2467}Mam �ci�le okre�lone cele.|Broku�y musz� umrze�. {2565}{2609}Mamo pouczysz mnie je�dzi� samochodem? {2613}{2729}Za p� godziny daj� lekcj� gry na pianinie.|Mo�e tata ci� pouczy? {2733}{2801}Wybacz Meg, tatu� bardzo ci� kocha|ale kocha te� Star Trek. {2808}{2873}A Star Trek by� pierwszy. {2881}{3017}Dziennik Pok�adowy. Enterprise|natkn�� si� w�a�nie na now� dziwn� planet�. {3034}{3065}W systemie Gamma Phalophia. {3075}{3137}Panie Zulu klon nr 9 {3141}{3233}Na Boga Peter, siedzisz przed TV|odk�d wr�ci�e� z pracy. {3244}{3296}Dlaczego nie po�wi�cisz troch� czasu rodzinie? {3300}{3461}Po�wi�c� kiedy puszcz� reklamy.|Je�li si� nie myl�, do tego w�a�nie s�u��. {3465}{3544}Tato prosz�, jutro mam egzamin.|Musisz mnie pouczy�. {3548}{3604}Meg znajd� sobie lepszego nauczyciela. {3608}{3733}- Jestem �wietnym kierowc�.|- Pami�tasz podr� na p�d. zach�d? {3810}{3856}- O rany, rozjecha�em strusia?|- Nie. {3865}{3904}- Jeste� pewien?|- Tak, prze�y�, jedziemy. {3910}{4000}Nie wierz w to co m�wi�.|Zawsze patrz� na drog� i wszystko widz�. {4006}{4040}Ci�g dalszy Star Trek. {4044}{4137}Jasny gwint! On jest czarny? {4141}{4184}S�uchaj Meg zaczynamy pierwsz� lekcj�. {4188}{4246}Pami�taj o istnieniu|innych samochod�w na drodze. {4250}{4400}Kiedy zobaczysz jaki� w�z stoj�cy|na czerwonym �wietle, wyprzed� go. {4443}{4488}Sam si� o to prosi.|Ale� tato. {4492}{4597}Nie ja tworz� zasady.|Depnij dwa razy na gaz. {4686}{4733}Ruszaj. {5020}{5127}Zapomnia�a� go przejecha�|ale reszta by�a bez zarzutu. {5136}{5196}Ju� wr�cili�cie?|Du�o jej nie nauczy�e�. {5200}{5256}Nie chcia�em jej przem�cza�|na pierwszej lekcji. {5260}{5296}Poza tym zaczyna si� serial. {5300}{5469}Usi�d�my wygodnie i zatopmy si� w|�wiecie Kalifornijskiej Policji Drogowej. {5505}{5550}O co chodzi panie w�adzo? {5554}{5606}Wypisze pani m�j telefon. {5610}{5700}CZYSTA, NIEPORCJOWANA KOKAINA {5725}{5837}Albo trafi do aresztu za efektown� urod�? {5856}{5966}Podobno broku�y dobrze mi zrobi�.|Ale ja nie zrobi� dobrze broku�om. {5970}{6020}Zanim wypowiesz wojn�|musisz pozna� przeciwnika. {6024}{6091}I ja go znam.|Ch��d zabije broku�y. {6095}{6120}To takie proste. {6124}{6206}Zbuduj� machin� kontroluj�c� �rodowisko. {6210}{6239}Prognoza na jutro? {6243}{6359}M�j przeb�ysk geniuszu|doprowadzi was do zguby. {6408}{6470}To potrwa wieki.|Wychodzimy Meg. {6474}{6527}O 8 zaczyna si� nowy realistyczny program Foxa. {6531}{6599}"Szybkie zwierzaki i wolne dzieciaki". {6632}{6709}Ch�opaki zaczekajcie na mnie. {6733}{6829}O rany, mam ca�e nogi w miodzie. {6833}{6921}Tato nie mo�emy st�d wyj��.|Moje �ycie zale�y od tego egzaminu. {6925}{6997}Je�li nie zrobi� prawa jazdy, nie poznam|�adnego ch�opaka, nie wyjd� za m��... {7001}{7086}...i b�d� musia�a zaadoptowa� dziecko|jak Rosie O'Donnel. {7090}{7213}Sugerujesz, �e Rosie O'Donnel|nie ma prawa jazdy? {7217}{7272}- Denerwuj� si�.|- Wszystko b�dzie dobrze. {7276}{7357}Pami�taj czego ci� uczy�em. {7361}{7455}Pojedziemy wzd�u� g��wnej ulicy. {7670}{7759}- Co pani robi?|- Prowadz�. {7867}{7932}Obleje mnie pan|bo go nie rozjecha�am? {7936}{8052}Wszystko przepad�o.|Jestem najwi�kszym pechowcem na �wiecie. {8056}{8148}Rozumiem co czujesz.|Ja te� by�em rozczarowany. {8152}{8244}- Ma pan c�rk�!|- Prosz� jeszcze raz sprawdzi�. {8254}{8335}Musisz zrozumie�, �e w �yciu|bywa lepiej i... o rany. {8339}{8388}Nie zd��� na pocz�tek programu. {8401}{8453}Zacz�� si� {8457}{8529}Tato uwa�aj! {8826}{8920}- Dobrze si� czujesz?|- Chyba tak. {8958}{9047}Przeka�nik telewizji kablowej w Quahog. {9111}{9200}Pozbawi� pan ca�e miasto telewizji kablowej. {9204}{9237}Sp�jrzcie to Wielka Stopa! {9244}{9299}Nie chodzi o mnie tylko o ciebie. {9303}{9368}Przynajmniej zyskali�my na czasie. {9372}{9443}- To jej wina.|- Tato ty siedzia�e� za kierownic�. {9447}{9538}Uczy�em j� prowadzi�.|Straci�a kontrol� nad samochodem. {9542}{9607}Wszyscy robili�my g�upstwa w m�odo�ci. {9611}{9719}Kiedy� pr�bowa�em wej��|na gap� do kina. {9770}{9850}- Darujcie biednemu dziecku.|- A niby dlaczego? {9868}{9910}Odnios�a ran� w Wietnamie. {9914}{9994}- Biedactwo.|- Bezsensowna wojna. {9998}{10063}Jak mog�e� zas�oni� si� w�asn� c�rk�? {10067}{10176}Kochanie wiem, �e �le post�pi�em.|Ju� nie po raz pierwszy narobi�em ci wstydu. {10180}{10258}Suma wszystkich k�t�w|tr�jk�ta prostego wynosi... {10272}{10402}Pami�taj, �e po goleniu n�g wyciera�|�azienk�. Jest ca�a utyt�ana. {10413}{10573}Ci��y mi tw�j smutek. Wiem zabawmy si�|w gr� "Kryj� Wpadki Tatusia". {10577}{10641}Je�li wygrasz i zdasz prawo jazdy|kupi� ci kabriolet. {10651}{10737}Naprawd�?|Tatusiu znowu ci� kocham. {10743}{10839}Ka�dy �yd si� z tob� ch�tnie o�eni. {10901}{11042}Z powodu awarii przeka�nika telewizji kablowej|nasz program b�dzie nie osi�galny przez czas nieokre�lony. {11046}{11136}Skoro nikt nas nie widzi|mo�emy wygadywa� bzdury. {11141}{11210}Jestem Bogiem. Chyba si� upij�|i pobij� kilku karze�k�w. {11215}{11239}A ty Diano? {11243}{11334}Przyznaj�, �e nie lubi� czarnych. {11339}{11425}Odbieraj� nas w Bostonie. {11486}{11552}Wybornie. Machina pogody jest prawie gotowa. {11560}{11624}Co wy na to broku�y? {11636}{11689}Przesta�cie si� na mnie gapi�! {11693}{11792}Co to? W ko�cu ten durny zaopatrzeniowiec|przywi�z� co� warto�ciowego. {11800}{11883}�mierciono�ny sygna� ulegnie wzmocnieniu. {11888}{11957}Odnios� zwyci�stwo. {11962}{12032}Mamo, tata wjecha� samochodem|w przeka�nik kabl�wki. {12040}{12128}- Co?|- Wzi�am win� na siebie i tata kupi mi kabriolet... {12132}{12159}...kiedy zdam prawo jazdy. {12163}{12269}Meg, nie bierzesz winy na siebie|paplaj�c na lewo i prawo. {12274}{12338}Przekupi�e� c�rk� samochodem? {12342}{12434}Przesta�.|Czy przekupstwo nie wynika z mi�o�ci? {12438}{12499}Chcia�a�, �ebym zbli�y� si� do Meg.|W�a�nie to robi�. {12503}{12655}Tato by�em na czacie i "Zalicz_mnie22" nada�,|�e jaki� kretyn zniszczy� kabl�wk�. {12659}{12703}I nie b�dzie telewizji|przez kilka tygodni. {12711}{12808}Nie panikuj.|Obejdziemy si� bez niej. {12824}{12847}O co ci chodzi? {12860}{12950}Jeste� uzale�niony od telewizji.|Nigdy nie potrafi�e� wyj�� z na�ogu. {12955}{12989}Pami�tasz jak rzuca�e� s�odycze? {12993}{13081}Pytam po raz kolejny.|Na pewno niczego pan nie jad�? {13085}{13111}Nie. {13116}{13156}- Pytam czy...|- Ja mia�bym k�ama�? {13161}{13207}- Nie, ja tylko...|- Zamknij si� Wonka! {13212}{13255}Tym razem b�dzie inaczej.|Uda mi si�. {13262}{13286}Jeste� pewien skarbie? {13290}{13375}Do jasnej ciasnej, my�lisz, �e jestem|prostakiem, kt�ry nie mo�e �y� bez telewizji? {13386}{13414}Dajcie spok�j. {13418}{13445}Opowiadaj Mike co si� dzieje. {13450}{13502}Usi�uje dociec kto si� z ni� przespa�. {13506}{13578}Albo powiesz prawd�,|albo poka�� ci go�y ty�ek. {13582}{13638}Nic nie powiem.|Dobra to by� Jimmy Kapelusz. {13651}{13769}Nic z tego. Nie widz� jego ty�ka.|Zupe�nie jak w radiu. {13790}{13946}Mieli�my dzi� obejrze� film|ukazuj�cy �ycie seksualne dzikich w Nowej Gwineii. {13968}{14046}Niestety Megan Griffin zniszczy�a przeka�nik. {14059}{14118}Dlatego zrobi� wam klas�wk�. {14127}{14199}/Sta�am si� wrogiem publicznym nr 1 {14207}{14252}/Musia�am wyzna� prawd�. {14257}{14329}Chwila!|To nie ja staranowa�am anten�. {14334}{14367}A kto? {14372}{14430}/Ko�czy�am dopiero 15 lat. {14441}{14525}/Nagle zda�am sobie spraw�, �e mam|/mn�stwo czasu na zdobycie przyjaci�. {14541}{14597}/Ale tylko jedn� szans�|/na nowy samoch�d. {14608}{14637}/I musia�am j� wykorzysta�. {14642}{14719}Ja to zrobi�am. {14738}{14861}Brian nie wiem jak d�ugo jeszcze wytrzymam.|Ju� od tygodnia nie ogl�da�em telewizji. {14866}{14933}Ciekawe co wyczynia Scooby i jego banda? {14939}{14981}"Scooby Doo na tropie" {15004}{15146}Wszystko jasne. Morderca wypatroszy� ofiar�|udusi� wyci�gni�tymi jelitami, potem wrzuci� cia�o do rzeki. {15151}{15214}Straszna historia. {15219}{15303}Racja Scoob, mamy do czynienia|z chorym sukinsynem. {15307}{15389}Musisz wype�ni� pustk�|jaka powsta�a w twoim �yciu. {15393}{15565}Lois zaj�a si� szyde�kowaniem, Chris grami|wideo, Meg nauk� jazdy a ja sobie popijam. {15581}{15700}Barman, na jednej nodze|podaj wytrawne Martini. {15731}{15791}Nie... umiem �y�... bez telewizji. {15796}{15884}Musz� obejrze� telewizj�. {16824}{16899}Stewie musisz wyko�czy� warzywa. {16906}{16995}Zapewniam ci� bezlitosna wied�mo|�e wkr�tce je wyko�cz�. {17005}{17037}Ciebie r�wnie�. {17042}{17176}Martwi� si� o Petera.|Dzi� rano majaczy� co� o prze��czaniu kana��w. {17181}{17259}Wkr�tce si� pozbiera. {17271}{17307}Dzie� dobry. {17311}{17365}- A ty si� martwi�a�.|- Peter co to ma by�? {17369}{17427}"Griffinowie".|Moja ulubiona rodzina telewizyjna. {17433}{17536}Przera�asz mnie. Zaczynam podejrzewa�,|�e tracisz kontakt z rzeczywisto�ci�. {17540}{17608}Nuda. Zmieniam program. {17613}{1766...
ralfik44