Snow_Leopard_Instrukcja_instalacji.pdf

Mac OS X 10.6 Snow Leopard

Instalowanie i konfigurowanie

Przeczytaj ten dokument przed zainstalowaniem systemu Mac OS X. Zawiera on ważne

informacje dotyczące procesu instalowania.

Wymagania systemowe

Instalacja systemu Snow Leopard (lub uaktualnienie poprzedniego systemu) wymaga

Maca wyposażonego w:

procesor Intel

wbudowany, zewnętrzny lub udostępniony napęd DVD

przynajmniej 1 GB pamięci RAM

wbudowany wyświetlacz lub monitor podłączony do karty graficznej dostarczonej

przez Apple i obsługiwanej przez komputer

przynajmniej 5 GB wolnego miejsca na dysku (lub 7 GB, jeżeli zamierzasz

zainstalować także narzędzia dla programistów)

Uaktualnianie Mac OS X

Postępuj zgodnie z poniższymi łatwymi wskazówkami, aby uaktualnić system do Mac

OS X Snow Leopard.

1 Włóż płytę instalacyjną systemu Mac OS X.

2 Kliknij dwukrotnie w ikonę „Instalacja Mac OS X.

Pojawi się okno z powitaniem, a następnie umowa licencyjna. Przeczytaj, a następnie

potwierdź, że zgadzasz się z postanowieniami tej umowy.

3 W panelu wyboru dysku zaznacz bieżący dysk systemu Mac OS X (w większości

przypadków będzie to jedyny dostępny dysk).

4 Jeżeli chcesz wybrać składniki systemu, które mają zostać zainstalowane, kliknij

w przycisk Dostosuj.

Możesz zrezygnować z instalowania niektórych składników, takich jak sterowniki

drukarek, czcionki lub wersje językowe. Zaznacz pola wyboru obok nazw tych rzeczy,

które chcesz zainstalować, po czym kliknij w przycisk OK.

Uwaga: Jeżeli pojawi się komunikat o braku miejsca na dysku do zainstalowania

systemu Mac OS X, możesz wyłączyć niektóre składniki, aby zmniejszyć ilość

wymaganego miejsca.

5 Kliknij w przycisk Instaluj.

Pojawi się komunikat. Przeczytaj go, po czym kliknij w przycisk Instaluj, aby zakończyć

działanie wszystkich pozostałych programów i rozpocząć instalowanie systemu. Gdy

pojawi się prośba o hasło administratora, podaj je.

Uaktualnianie systemu za pomocą napędu optycznego

innego komputera

Funkcja udostępniania DVD lub CD pozwala na uaktualnienie systemu Mac OS X

lub ponowne zainstalowanie programów iLife na Macu nie posiadającym napędu

optycznego — korzystając z napędu innego komputera. Komputer ten musi mieć

zainstalowany system Mac OS X 10.4.10 (lub nowszy) albo Microsoft Windows XP lub

Windows Vista.

Uwaga: Program „Zdalna instalacja Mac OS X” nie jest niezbędny do uaktualnienia

systemu w Macu bez napędu optycznego. Wymagany jest on jednak do przywrócenia

fabrycznych ustawień Maca lub wymazania i ponownego zainstalowania systemu

Mac OS X.

1 Upewnij się, że oba komputery podłączone są do tej samej sieci (przewodowej lub

bezprzewodowej).

2 Upewnij się, że na komputerze, którego napęd optyczny ma zostać użyty,

zainstalowane jest oprogramowanie obsługujące udostępnianie DVD lub CD. Jeżeli

komputerem tym jest Mac z systemem Mac OS X 10.5.3 lub nowszym, nie trzeba nic

instalować dodatkowo.

Jeżeli chcesz zainstalować oprogramowanie do obsługi udostępniania DVD lub CD

na Macu z systemem Mac OS X 10.4.10-10.5.2, zobacz:

http://support.apple.com/downloads/DVD_or_CD_Sharing_Setup_Update_for_Mac

W przypadku komputera z systemem Windows, zobacz:

http://support.apple.com/downloads/DVD_or_CD_Sharing_Update_1_0_for_Windows

3 Upewnij się, że na komputerze, którego napęd optyczny ma zostać użyty, włączona

została funkcja udostępniania DVD lub CD.

Jeżeli chcesz włączyć udostępnianie DVD lub CD na Macu, zaznacz pole wyboru

„Udostępnianie DVD lub CD” w preferencjach udostępniania.

Na komputerze z systemem Windows: zaznacz „Włącz zdalne DVD lub CD” w panelu

sterowania „Udostępnianie DVD lub CD.

4 Włóż płytę instalacyjną do napędu optycznego.

5 Na komputerze, na którym chcesz zainstalować system Mac OS X (lub programy iLife),

zaznacz „Płyta zdalna” na liście urządzeń w pasku bocznym okna Findera.

Jeżeli pojawi się przycisk „Chcę użyć, kliknij w niego. Na komputerze udostępniającym

płytę instalacyjną kliknij w przycisk Akceptuję.

6 Wybierz płytę, otwórz instalatora i postępuj zgodnie ze wskazówkami wyświetlanymi

na ekranie.

Archiwizowanie systemu i przywracanie go za pomocą

Time Machine

Po zainstalowaniu systemu Snow Leopard podłącz do komputera Time Capsule lub

zewnętrzny dysk twardy USB/FireWire i użyj Time Machine, aby utworzyć aktualną

kopię wszystkich danych z komputera. Gdy pojawi się konieczność ponownego

zainstalowania systemu Snow Leopard, mając kopię utworzoną za pomocą Time

Machine, wystarczy użyć narzędzia do odtwarzania systemu, aby przywrócić wszystkie

dane z komputera.

1 Włóż płytę instalacyjną systemu Mac OS X i kliknij dwukrotnie w ikonę „Instalacja Mac

OS X.

2 Gdy otwarty zostanie instalator systemu, kliknij w przycisk Narzędzia, a następnie

w przycisk „Uruchom ponownie.

3 Gdy pojawi się okno wyboru języka, zaznacz swój język i kliknij w przycisk ze strzałką.

4 Wybierz Narzędzia > „Odtwórz system z kopii zapasowej, po czym kliknij w przycisk

Dalej.

5 Wybierz źródło z kopią zapasową

Zaznacz dysk zawierający archiwum Time Machine, z którego chcesz odtworzyć

system, po czym postępuj zgodnie ze wskazówkami wyświetlanymi na ekranie

Uwaga: Odtworzenie systemu spowoduje wymazanie wszystkich danych na

wybranym wcześniej dysku.

Przywracanie ustawień fabrycznych komputera

Jeżeli chcesz przywrócić fabryczne ustawienia komputera, użyj dołączonych do niego

płyt instalacyjnych.

Ważne:   Przywrócenie ustawień fabrycznych komputera oznacza, że wszystko co się

w nim znajduje (konta użytkowników, ustawienia sieciowe, wszystkie pliki i katalogi)

zostanie usunięte. Przed przywróceniem ustawień fabrycznych należy zarchiwizować

ważne pliki, kopiując je na inny dysk. Warto również odpisać ustawienia sieci

z preferencji sieciowych, aby można było je łatwo wprowadzić po ponownym

zainstalowaniu systemu Mac OS X.

1 Włóż dołączoną do komputera płytę instalacyjną systemu Mac OS X i kliknij

dwukrotnie w ikonę „Instalacja Mac OS X.

Uwaga: Za pomocą programu „Zdalna instalacja Mac OS X” można przywrócić

ustawienia fabryczne Maca bez napędu optycznego, wykorzystując napęd optyczny

innego komputera.

Jeżeli chcesz użyć programu „Zdalna instalacja Mac OS X, wykonaj najpierw instrukcje

z rozdziału „Zdalna instalacja Mac OS X” (w dalszej części tego dokumentu), po czym

przejdź do punktu 3.

2 Gdy otwarty zostanie instalator systemu, kliknij w przycisk Narzędzia, a następnie

w przycisk „Uruchom ponownie.

3 Gdy pojawi się okno wyboru języka, zaznacz swój język i kliknij w przycisk ze strzałką.

4 Wybierz Narzędzia > Narzędzie dyskowe.

5 Zaznacz dysk na liście po lewej stronie, po czym kliknij w kartę Wymaż.

6 Rozwiń menu Format, wybierz z niego „Mac OS Extended (Journaled), wprowadź

nazwę dysku i kliknij w przycisk Wymaż.

Po wymazaniu dysku wybierz Narzędzie dyskowe > Zakończ Narzędzie dyskowe, po

czym postępuj zgodnie ze wskazówkami wyświetlanymi na ekranie, aby ponownie

zainstalować system Mac OS X.

Uwaga: Po zakończeniu instalowania systemu pojawi się prośba o włożenie płyty

instalacyjnej z programami, dołączonej do komputera, aby zainstalować programy iLife

(GarageBand, iPhoto, iMovie, iDVD i iWeb). Włóż tę płytę instalacyjną, kliknij dwukrotnie

w ikonę „Instaluj dodatkowe programy” i postępuj zgodnie ze wskazówkami

wyświetlanymi na ekranie.

Zdalna instalacja Mac OS X

Za pomocą programu „Zdalna instalacja Mac OS X” można przywrócić fabryczne

ustawienia lub wymazać i ponownie zainstalować system Mac OS X na komputerze

Mac bez napędu optycznego, wykorzystując w tym celu napęd optyczny innego

komputera. Komputer ten musi mieć zainstalowany system Mac OS X 10.4.10 (lub

nowszy) albo Microsoft Windows XP lub Windows Vista.

1 Upewnij się, że oba komputery podłączone są do tej samej sieci (przewodowej lub

bezprzewodowej).

Uwaga: Programu „Zdalna instalacja Mac OS X” nie można używać w sieci

bezprzewodowej zabezpieczonej metodą WEP.

2 Upewnij się, że na komputerze, którego napęd optyczny ma zostać użyty,

zainstalowane jest oprogramowanie obsługujące udostępnianie DVD lub CD. Jeżeli

komputerem tym jest Mac z systemem Mac OS X 10.5.3 lub nowszym, nie trzeba nic

instalować dodatkowo.

Jeżeli chcesz zainstalować oprogramowanie do obsługi udostępniania DVD lub CD

na Macu z systemem Mac OS X 10.4.10-10.5.2, zobacz:

http://support.apple.com/downloads/DVD_or_CD_Sharing_Setup_Update_for_Mac

W przypadku komputera z systemem Windows, zobacz:

http://support.apple.com/downloads/DVD_or_CD_Sharing_Update_1_0_for_Windows

3 Włóż płytę instalacyjną systemu Mac OS X do napędu optycznego.

4 Na komputerze, którego napędu optycznego chcesz użyć, otwórz program „Zdalna

instalacja Mac OS X.

Jeżeli jest to Mac, program ten znajdziesz w katalogu Narzędzia, umieszczonym

w katalogu Programy

Jeżeli jest to komputer z systemem Windows, wybierz „Zdalna instalacja Mac OS X”

w programie Asystent instalacji.

5 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Przeczytaj wprowadzenie i wybierz płytę instalacyjną, której chcesz użyć. Następnie

wybierz AirPort lub Ethernet, zależnie od rodzaju używanej sieci. Klikaj w przycisk Dalej,

aby przechodzić do kolejnych paneli.

6 Uruchom ponownie komputer, na którym chcesz zainstalować oprogramowanie.

Uruchamiając go, trzymaj wciśnięty klawisz Opcja, aż na ekranie pojawią się ikony

dostępnych dysków startowych.

7 Na komputerze z płytą instalacyjną: kliknij w przycisk Dalej w programie „Zdalna

instalacja Mac OS X.

Uwaga: Jeżeli w punkcie 5 wybrana została sieć AirPort, wybierz swoją sieć

AirPort z menu widocznego na ekranie komputera, na którym chcesz zainstalować

oprogramowanie. Gdy pojawi się ikona wskazująca siłę sygnału sieci AirPort, kliknij

w przycisk Dalej w programie „Zdalna instalacja Mac OS X.

8 Zaznacz płytę instalacyjną na komputerze, na którym chcesz zainstalować

oprogramowanie, po czym kliknij w strzałkę poniżej ikony tej płyty.

Jeżeli chcesz wymazać dysk i zainstalować system Mac OS X, przejdź do punktu 3

w rozdziale „Przywracanie ustawień fabrycznych komputera” (powyżej).

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: