{1}{1}23.976 {1078}{1164}Co robić? {1175}{1345}Jeść, spać, pieprzyć i chodzić spać. {1353}{1407}To samo co zwykle. {1499}{1574}Może pójdę do wojska jak Wonjae? {1694}{1734}Chcesz umrzeć? {1956}{2048}Na grubej warstwie śniegu, {2062}{2176}struchlałe dziecko krzyczy {2188}{2317}Będzie dobrze, będzie dobrze {2332}{2408}będzie dobrze... {2521}{2607}Mimo nieskończonych burz, {2615}{2775}nawet góra, niebieska góra,|nie wacha się powiedzieć, {2790}{2922}że wszystko będzie dobrze, {2929}{3039}będzie dobrze. {3059}{3094}Doga Pani... {3107}{3254}Wciąż tęsknię za June,|który umarł, gdy byliśmy dziećmi. {3290}{3392}Zdałem sobie sprawę, że będąc dorosłym|tracisz kolegów {3392}{3452}i zostajesz sam. {3500}{3586}Jayo to jedyny przyjaciel,|który mi pozostał. {3722}{3776}Dobrze, na dziesięć minut. {3776}{3807}Taaak. {3807}{3873}Jayo jest ciągle zagubiony. {3876}{4001}Był typem samotnika, nigdy nie był|z kimś blisko. {4014}{4112}Ja... się nie zmieniłem. {4117}{4217}Jak chciałaś, ciągle próbuję|o tobie zapomnieć. {4226}{4345}Jednak dopóki to się nie stanie,|będę przysyłał ci listy. {4370}{4510}Może te wszystkie listy coś zmienią. {4639}{4695}Proszę Pani, co się stało? {6699}{6743}Hej, Jayo! {7012}{7070}Posłuchaj tej piosenki. {7074}{7201}Na początku swej kariery,|Don McLean zatytułował tą piosenkę {7221}{7281}"Vincent" na cześć Vincenta Van Gogha.|Potem Roberta Flack {7285}{7477}usłyszała ją w radiu. Zainspirowała ją|do zrobienia tej piosenki... {7895}{7930}Co jest z tobą? {7983}{8053}Mam zajęcia, muszę iść. {8125}{8159}Poczekaj. {8437}{8476}Kiedy się zobaczymy? {8529}{8569}Na razie. {8845}{8885}Niegrzeczny chłopczyk. {10567}{10610}Co się tak zamyśliłeś? {10641}{10738}Daj mi trzy dobre powody. {10762}{10821}Po pierwsze, byłem znudzony. {10843}{10894}Po drugie, chciałem sie kochać. {10899}{10954}Po trzecie, najwięcej jak tylko mogłem. {10955}{10978}Może być? {11019}{11073}Co u Pani Werter? {11073}{11127}Z psychologicznego punktu widzenia {11164}{11245}to rozsądne i logiczne. {11247}{11297}I praktyczne. {11391}{11427}Przepraszam! {11691}{11716}Co? {11822}{11867}Masz na myśli moje dziewidztwo? {11869}{11900}Seuin... {11936}{12010}Powinnam się wkurzyć? {12025}{12098}Albo go spoliczkować? {12234}{12341}Co powinnam zrobić?|Nie jestem wcale zła. {13658}{13755}Otwórz drzwi!|Otwórz! {14232}{14328}Kto pozwolił Jeannie wyjść z domu? {14371}{14406}Pocałuj mnie... {14775}{14822}Co dalej? {14830}{14922}Ile razy robiłeś to z nią? {14927}{14981}Z tą dziweczyną z liceum? {15021}{15075}Robiłeś to jak my teraz?|Jak było? {15082}{15157}Było ci dobrze? {15160}{15193}Było w porządku... {15253}{15278}Złodziej! {15278}{15350}To dlaczego z nią zerwałeś? {15401}{15430}Zgineła. {15435}{15520}Zgineła? Jak? {16960}{17017}Zdejmij najpierw koszulę. {17017}{17048}Nie mogę czekać. {17048}{17096}Zrobię to. {17249}{17292}Nie śpiesz się. {17292}{17332}Nic na to nie poradzę. {17339}{17404}Nie, nie tutaj. {18508}{18549}Nie wychodzisz? {18586}{18632}Mam wolne. {18711}{18810}Dlaczego nie pytasz mnie o nic? {18830}{18872}Nie jestś ciekawy? {18882}{18921}Nie? {18951}{18992}A ja jestem... {19014}{19202}o twoje myśli i sny z czasów liceum. {19216}{19275}Tylko nie to! {19307}{19342}Wiem! {19375}{19469}Przez to zapomniałeś mój numer? {19627}{19666}Gbur. {19751}{19804}Skrzywdziłam cię? {19848}{19890}Chcesz jeszcze raz? {19909}{19994}Jestem dobry? {20009}{20060}Sama dobieram partnerów. {20091}{20175}Mężczyźni mnie nie kontrolują. {20225}{20301}Dlatego nazwałaś swoją|kawiarnię "Werter"? {20329}{20384}Goethe byłby zazdrosny. {20408}{20551}Bo Werter nie żyje, jak i Goethe. {20595}{20697}Ale... my żyjemy. {20748}{20911}Wszystko w porządku, wszystko w porządku... {21136}{21172}Nic ci nie jest? {21191}{21236}Myśle że nie. {21394}{21451}Seuin! Seuin! {21547}{21587}Seuin... {22262}{22340}Spadają gruszkowe kwiaty {22362}{22421}nastaje północ {22441}{22521}z pół ucieka światło... {22583}{22641}Ona to uwielbiała. {22748}{22853}Nagle o niej pomyślałem. {22871}{22926}podczas seksu {22985}{23055}myślałem o niej {23245}{23278}Droga Pani Yoon, {23278}{23331}Czuję sie zagubiony {23356}{23444}Stoję w miejscu. {23479}{23587}Odkąd z Jayo też jest coś nie tak,|rzeczy mają się coraz gorzej. {23591}{23640}Stojąc tutaj, {23640}{23714}czuje się jakbym {23736}{23858}latał jak ptak i spoglądał na świat|z góry {23887}{24028}Jakbym był w stanie patrzeć|na siebie z góry. {24047}{24087}Masz rację. {24140}{24172}Skaczemy? {24233}{24275}Czemu nie? {25064}{25091}Hej Seuin! {25091}{25122}Hej Jayo! {25423}{25469}Jak długo będziemy jeszcze szli, {25474}{25551}zanim Jayo i ja znajdziemy własną|ścieżkę? {25563}{25618}Nie wiem. {25645}{25770}Ale najbardziej...|tęsknię za tobą. {26408}{26495}O czym myślisz?|Chcesz się z nią zobaczyć? {26554}{26608}Seuin jest zakochany w innej. {26623}{26659}Na prawdę? {26735}{26884}To dlaczego nigdy o niej nie|wspomniałeś? {26917}{27025}To jakaś miłość tragiczna? {27049}{27134}Byłoby zabawnie urządzić|podwóją randkę {27171}{27261}Po pijanemu moglibyśmy zamienić|się partnerami. {27261}{27310}Jesteś zboczony. {27313}{27387}Seuina nie można wyleczyć. {27392}{27467}Wszystko co robi to spanie i uprwianie seksu. {27493}{27591}Jayo ma słomkę do wysysania ludzkiej krwi. {27592}{27747}Dawno temu, wyssał pewnej dziewczynie|krew, przez co zniknęła. {27820}{27868}Znam tą historię. {27899}{28106}Więc nie zakochuj się w nikim,|wtedy nie stanie ci się krzywda. {28120}{28164}Zgadzam się. {28178}{28299}Zamierzam się zakochać i nie dać|się skrzywdzić. {28303}{28338}Potrafię to zrobić. {28360}{28410}Czy Jayo mówi, że cię kocha? {28411}{28487}Czy nie mówi, miłość to miłość,|seks to seks? {28505}{28626}Powiedz mi trzy rzeczy, o których|myślisz. {28651}{28712}Po pierwsze, jestem napalony. {28715}{28761}Po drugie, jestem napalony i nie ma|na to lekarstwa. {28761}{28834}Po trzecie, jestem nieustannie i nieuleczalnie|napalony. {28838}{28909}Nie pokochałam go jeszcze. {29095}{29180}Jesteś zepsuty.|Jesteś jak choroba. {30699}{30770}Wciąż będziesz unikał tej babki? {30848}{30940}Seks... to skomplikowane. {30964}{31154}Zawsze gdy to robimy|widzę twarz Junghae. {31254}{31304}Tego się nie da wyleczyć. {31354}{31389}A ty? {31389}{31495}Myślisz o związku z Namok na poważnie? {31529}{31564}Sam nie wiem. {31593}{31711}Wygodnie mi z nią, ale czasem|bywa ciężko. {31821}{31862}Acha... {31887}{31929}seks... {31987}{32031}To skomplikowane. {32252}{32303}Kutas! {32737}{32785}Odpierdol się! Przestań! {32816}{32863}Co z tobą? {33045}{33111}Puszczaj! Spieprzaj! {33120}{33165}Wyluzuj! {34277}{34316}Czy wiesz, że... {34334}{34401}osoba nie może posiąść drugiej? {34413}{34466}Dobrze o tym wiem. {34466}{34558}Tak, dobrze o tym wiem. {35105}{35271}Weź mnie!|Weź mnie całego! {35283}{35326}Weź mnie! {35591}{35640}To ja, Jayo. {35703}{35758}Mogę wpaść? {35803}{35866}Nie chcę spać sam. {35907}{36078}Seuin... zniknął. {37520}{37603}Twój zestaw obiadowy jest gotowy.|Dziękuję. {37651}{37723}Zrobiłam ci przysługę, a ty mi się odpłacasz|frytkami? {37723}{37764}Czego jeszcze chcesz? {37837}{37897}Czy Seuin wrócił? {37915}{37971}- Ciastka gotowe.|- Ok! {38143}{38191}Oto Pański podwójny zestaw, proszę. {38204}{38236}Hej, {38239}{38295}dlaczego tutaj pracujesz? {38298}{38365}Mówiłem ci, że musze radzić sobie sam. {38367}{38427}Seuin mi pomagał. {38433}{38499}Może i ja ci pomogę? {38640}{38679}Nie miałaś iść do domu? {38812}{38889}Jesteś zły prawda? {38910}{39008}Jak się złościsz, to przypominasz mi|zmarłego ojca. {39037}{39129}To dlatego ze mną sypiasz? {39143}{39190}Może. {39267}{39431}Na początku chciałam pracować|na pediatrii i zajmować się słodkimi dziećmi. {39444}{39539}Ale utknąłam na urologii. {39547}{39621}Robiąc facetom zastrzyki. {39649}{39695}To niesprawiedliwe. {39735}{39765}Wiesz co? {39781}{39908}Wiesz, oglądałam wielu facteów|nago? {40044}{40105}Musiałaś to kochać. {40122}{40199}Masturbujesz się jak inni faceci? {40226}{40281}Wszystkim to mówisz? {40281}{40309}A jak mnie spotkałeś? {40309}{40378}- Dwa ciastka proszę.|- Tak proszę Pani. {40418}{40460}Tak, może. {40964}{41045}Lubisz to? Kochasz mnie coraz|mocniej? {41105}{41153}To prezent dla ciebie. {41601}{41644}To boli. {41721}{41853}Zostałeś skrzywdzony przez|swoją byłą jak Seuin? {41865}{41902}Zostałeś? {41952}{42009}To dlatego się mną nie interesujesz? {42034}{42142}Oczywiście, że nie.|Przecież robię to teraz z tobą. {42150}{42198}Nie o to mi chodziło. {42245}{42294}Mógłbyś robić coś więcej niż to? {42320}{42367}Nigdy o tym nie myślałem. {42407}{42454}Nie naciskaj, to boli. {42466}{42522}Nigdy o tym nie myślałeś? {42647}{42679}Nie użyjesz tego dzisiaj. {42685}{42726}Oddawaj. {42738}{42779}- Nie.|- Daj spokój. {42779}{42858}Nie. Bez tego. {43197}{43299}Potrafiłabym donieść trzech synów|takich jak ty. {43299}{43336}Jesteś szalona. {43341}{43399}Ale nie powiem im, kim był ich|ojciec. {43399}{43454}Nie ma sprawy. {43864}{43951}Zapomniałam, że dziś są urodziny|mojej matki. {43957}{44041}Mówiłam ci już, że moi rodzice|mieszkają osobno? {44153}{44185}Namok! {44200}{44254}No? {44328}{44381}Chcesz się ze mną więcej nie spotykać? {44643}{44750}Ja już nie chcę.|A ty? {44829}{44924}Jestem spóźniona.|Narazie. {45265}{45312}- Dlaczego.|- Idźcie już. {45312}{45377}Do widzenia. {45616}{45667}Seuin. {45778}{45873}Co... co u ciebie słychać? {46028}{46118}Wszystko w porządku? {46377}{46426}Nie potrafię sobie z tym poradzić. {46465}{46523}Nie mogę dłużej. {46591}{46651}Nie wytrzymam. {46680}{46761}Cały czas o tobie myślę,|nie potrafię bez ciebie żyć. {46783}{46897}Snuję się jak duch. {46944}{47106}Jak myślę o tobie, odbiera mi dech. {47118}{47170}Już dłużej nie mogę. {50024}{50133}Nie pisz już do mnie wię...
Merlin-Ka