[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [20][52]Femme Fatale - bezdyskusyjnie atrakcyjna kobieta,|z hiszp. ta która prowadzi mężczyzn do trudnych, [52][94]niebezpiecznych|oraz zgubnych sytuacji; kusicielka. [283][308]Był rok 1924. [308][339]Edward Lomax, znudzony dziedzic|przywłaszczonego imperium barona [339][368]i majšcy obsesję na punkcie prac|Aleistera Crowleya, [369][384]nabył autentyczny grimuar [385][404]podczas wyjazdu do Europy Wschodniej. [404][426]Dekadenccy głupcy igrali z niebezpiecznym, [426][466]starożytnym zaklęciem, które otwierało|bramę do wiata zmarłych. [538][581]Naprawdę mylisz, że możesz przyzwać|prawdziwego demona, Eddie? [582][594]Z pewnociš w to wierzę. [594][627]Zapłaciłem wiele tej starej cygance za tš ksišżkę. [772][787]Zaklęcie nie zadziało. [799][818]Ta cygańska dziwka oszukała mnie. [831][853]Zamknij się i pieprz mnie, głupi chłopcze. [1268][1299]Nareszcie jestem wolna. [1300][1316]Nareszcie jestem wolna. [1555][1580]Uniwersytet Cuesta Verde [1584][1596]Abigail zapisała te historie [1596][1614]w swoim pamiętniku [1614][1630]twierdzšc również, że była opętana, [1630][1649]kiedy zabiła Edwarda. [1650][1668]Następnie zabiła samš siebie. [1669][1695]Dla mnie to brzmi, jakby była|paranoidalnš schizofreniczkš. [1695][1715]Dla mnie to brzmi, jakby potrzebowała terapeuty, [1715][1729]bardzo dobrego terapeuty. [1730][1751]Albo może mówiła prawdę. [1751][1787]Dom należał do rodziny Lomaxów od wieków. [1788][1809]Od nocy roku 1924 [1809][1845]jest łšczony ze zjawiskami paranormalnymi, [1846][1861]zaginionymi osobami, [1862][1885]oraz z dziwnymi seriami makabrycznych morderstw. [1886][1919]Media chciały zbadać ten dom od lat. [1919][1941]Jestem pierwszš, której zezwolono|sprawdzić wnętrze. [1942][1977]Czy to twoja potrzaskana reputacja|medium ich przekonała, [1978][2000]czy po prostu lubiš goršce panie doktor? [2000][2017]Czy kiedykolwiek odpucisz? [2017][2040]Będziesz musiała mu wybaczyć, dr. Brown. [2040][2059]Ma strasznš przypadłoć. [2059][2114]Sšdzę, że w łacinie okrela się to|jako dupkus totalus. [2115][2152]Wierzę, że dom Lomaxów jest nawiedzony... [2152][2166]i to przez tego samego demona, [2167][2189]którego Edward i Abigail przyzwali|ponad 90 lat temu. [2205][2219]Chcę tej nocy przeprowadzić|seans spirytystyczny [2219][2257]by udowodnić raz na zawsze,|że sceptycy się mylš [2257][2278]i duchy żyjš wród nas. [2278][2296]Dlaczego nas w to wkręcać? [2297][2312]Gdyby to ode mnie zależało, nie wcišgałabym was, [2312][2334]ale właciciel posiadłoci nalegał. [2335][2372]Macie bardzo popularny show,|Odkrywcy Strachu. [2372][2406]On chce, żebycie weszli i udokumentowali|wszystko co znajdę do transmisji. [2407][2457]Jedynš rzeczš, jakš udokumentujemy będziesz ty|robišca z siebie głupca. [2458][2473]Ale show rozniesie rankingi [2474][2495]i przygotuje nam wietny panel na Comic-Con. [2495][2520]Więc co mówicie? [2532][2545]Mylę, że wchodzimy. [2545][2566]Wierzę, że udownimy, że masz rację, Holly. [2566][2596]Lex nie poznałby ducha, nawet gdyby ugryzł|go w tyłek. [2596][2625]Ta uwaga mogłaby naprawdę zranić|moje uczucia, Susan, [2625][2638]gdybym jakiekolwiek miał. [2651][2677]Zatem postanowione. Właciciel spotka się tam z nami [2677][2688]za 90 minut. [2688][2712]Jak mogła być tak pewna, że powiemy tak? [2713][2738]Jestem medium, pamiętasz? [3433][3471]Femme Fatales 1x07|Nawiedzona [3471][3513]Tłumaczenie: tykus|Korekta: Piciambeer [3612][3641]5 sypialni, 3 i pół łazienek, [3642][3677]basen i dodatkowy domek gocinny... [3677][3695]Ten dom byłby naprawdę korzystnym zakupem, [3696][3719]gdyby nie był nawiedzony. [3719][3758]Ale jak możesz to udowodnić?|Bšd zaprzeczyć? [3758][3774]I czy mieszkałby w domu [3775][3804]z takim rodzajem reputacji? [3804][3835]Czy spędziłby chociaż jednš noc? [3851][3888]Porzuć wszelkš nadzieję, ty,|który przekroczysz próg. [3964][3986]Mamy zamiar wejć do legendarnego|domu Lomaxów, [3987][4017]gdzie znana medium i demonolog,|dr. Holly Brown, [4017][4037]postara się skontaktować z duchami, [4038][4059]o których kršżš plotki,|że zabiły ponad tuzin ludzi. [4060][4080]To może być najniebezpieczniejsze zadanie, [4081][4105]jakiemu nasza kapitalna drużyna|nadprzyrodzonych badaczy [4105][4132]kiedykolwiek stawiła czoła. [4133][4144]Cięcie. [4159][4184]Słodko. [4184][4211]to miejsce wyglšda jakby wylazło|ze starego odcinka Scooby-Doo. [4212][4224]"Wszystko by mi się udało, [4224][4247] gdyby nie te wcibskie dzieciaki" [4248][4258]Kurczę! [4258][4277]O czym wy gadacie? [4278][4306]Czeć, Tom Lomax. Jestem włacicielem|tego miejsca. [4307][4327]Serio? Mylałem, że będziesz starszy. [4328][4349]Cóż, odziedziczyłem go parę lat temu. [4349][4369]Nie mogę go wynajšć, nie mogę go sprzedać. [4369][4383]Dzięki pieprzonemu internetowi [4384][4407]wszyscy na globie wiedzš o jego reputacji. [4407][4420]Jestem Lex. [4421][4430]To moi współpracownicy, [4430][4445]Susan i RJ. [4446][4465]Dzięki za pozwolenie nam na udokumentowanie [4465][4482]tego ważnego wydarzenia [4483][4521]w historii parapsychologii.|- Możesz wycišć te pieprzenie. [4521][4535]Ty i ja znamy te historie [4535][4553]o moim pradziadku przyzywajšcym demony, [4553][4566]to nonsens. [4567][4592]Bardzo niezdrowa postawa, panie Lomax. [4592][4622]Ty musisz być medium, z którš rozmawiałem|przez telefon. [4623][4640]Holly Brown. [4640][4654]Więc powiedz mi, czy to prawda, [4654][4673]że zmumifikowane ciała 7 mężczyzn [4673][4697]zostały znalezione w domu w 1968, [4697][4722]i że twoja rodzina zatuszowała to przed policjš? [4722][4750]Ja naprawdę nic o tym nie wiem. [4751][4767]Urodziłem się w 1980. [4768][4797]Mój wujek zostawił mi to miejsce, wraz z ogromnym|rachunkiem za podatek od nieruchomoci, [4797][4818]przez co muszę to sprzedać jak najszybciej. [4819][4833]Mam nadzieję, że po tym, jak wasz show|zostanie wyemitowany, [4833][4858]ludzie zobaczš zwyczajny dom, [4858][4875]a nie Horror Amityville, [4876][4890]i że dostanę jakie konkretne oferty. [4890][4907]Co się stanie, jeli udowodnimy,|że ten dom jest naprawdę nawiedzony? [4907][4933]Napiszę list do więtego Mikołaja i spytam się,|czy nie chce go kupić. [4934][4972]Przekaż Mikołajowi, że wcišż jest mi dłużny|Optimusa Prime'a za okres, gdy miałem 12 lat. [4973][4995]Wemy sprzęt do rodka, migiem. [5009][5036]Nie martw się, nie boję się duchów. [5036][5050]A powiniene. [5237][5251]Kamery podczerwone gotowe. [5272][5301]Czułe mikrofony EVP dostępne. [5302][5324]Detektor magnetyczny strumienia ektoplazmy [5325][5365]aktywowany i skalibrowany. [5365][5387]Monitory szerokiego spektrum promieniowania [5388][5438]i termometry laserowe gotowe. [5455][5472]Ok, czas zaczynać. [5473][5491]Niech wszyscy zajmš miejsca. [5529][5550]Nie potrzebujesz jakich szklanych paciorków|i kurczaka? [5551][5575]Może planszę Ouiji? [5576][5600]Oglšdasz za dużo telewizji, RJ. [5600][5622]Moje narzędzie do wzywania duchów jest tutaj. [5650][5676]Wszyscy... złapcie się za ręce. [5676][5713]Skoncentrujcie się i pomóżcie jej. [5820][5837]Wiem, że tu jeste. [5858][5876]Jestem bramš. [5892][5908]Wiem, że tu jeste. [5937][5954]Jestem bramš. [5955][5968]Ukaż się. [5986][6005]Wiem, że tu jeste. [6017][6037]Jestem bramš. [6037][6059]Ukaż się. [6059][6078]Wiem, że tu jeste. [6090][6107]Jestem bramš. [6117][6145]Wiem, że tu jeste. [6145][6161]Jestem bramš. [6170][6187]Ukaż się. [6277][6298]Wiem, że tu jeste. [6298][6317]Jestem bramš. [6318][6334]Ukaż się. [6443][6461]Wiem, że tu jeste. [6461][6479]Jestem bramš. [6479][6502]Wiem, że tu jeste. [6503][6521]Jestem bramš. [6521][6544]Ukaż się. [6742][6758]Mamy to na kamerze? [6758][6779]Powiedz, że kamery działały. [6812][6822]Kole, jestemy dobrzy. [6822][6833]To gówno jest złote. [6833][6846]Dobrze się czujesz? [6865][6877]Tak sšdzę. [6892][6907]Mamy co? [6907][6932]O tak. Mamy czysty pokaz [6932][6947]na kamerze. [6948][6968]To było niesamowite. Jak to zrobiła? [6969][6990]Widziałem wszystkie triki medium w ksišżkach, [6990][7008]ale ty jeste definitywnie najlepsza. [7008][7038]Cokolwiek to było, to nie była sztuczka. [7070][7090]Teraz, kiedy zweryfikowałam obecnoć ducha, [7091][7118]potrzebuję twojej zgody na oczyszczenie domu. [7118][7157]"Oczyszczenie domu"-- |Co jak egzorcyzm na budynku? [7157][7178]Dokładnie. [7179][7198]Cokolwiek, co pozwoli wam uznać, [7199][7220]że dom jest "wolny od duchów" jest dla mnie ok. [7221][7240]Chłopaki, to miejsce przyprawia mnie o gęsiš skórkę. [7240][7260]Postradałe zmysły? [7260][7285]Ten odcinek wycišgnie nas z kablówki [7285][7300]prosto do sieci. [7301][7323]Nawet przez sekundę nie uwierzyłem,|że to jest prawdziwe, [7323][7357]ale doktor Brown robi najlepsze show na Ziemi. [7357][7370]Dalej, ludzie. [7370][7396]Nareszcie mamy szansę być prawdziwymi badaczami. [7396][7418]Pozamiatamy to miejsce przez całš noc, jeli|będzie taka potrzeba. [7418][7439]Zbierzemy tyle danych, ile możemy. [7439][7461]Wyraziłam się jasno? [7480][7508]Ok, muszę zlokalizować portal, [7508][7536]przez który demon wkroczył do naszego wiata... [7537][7558]I wysłać go z powrotem do piekła. [7558][7584]Dobra, chcesz uwierzyć w bajki? [7594][7615]Wystroję się. [7615][7635]Pełna kontrola i zamiatamy do witu. [7635][7654]Mam nadzieję, że nie będziemy tego żałować. [7655][7681]Odpal kolejnego jointa i będzie dobrze. [7682][7711]Płacę ci za nagrywanie tego gówna na tamę,|nie za odwalanie. [8381][8393]Test, test. [8393][8407]Słyszysz mnie? [8408][8423]Słyszę cię, Lex. Potwierdzam. [8423][8442]Powiedz mi, na co patrzysz. [8528][8551]Mikrofony i kamera włšczone. [8551][8575]Odkrywcy Strachu gotowi do ...
Afrodyzjaki