2004 Dz U Nr 121 poz 1266 ustawa o ochronie gruntów ornych i leśnych.pdf

1266

OBWIESZCZENIE MARSZA¸KA SEJMU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

z dnia 2 kwietnia 2004 r.

w sprawie og∏oszenia jednolitego tekstu ustawy o ochronie gruntów rolnych i leÊnych

1. Na podstawie art. 16 ust. 1 zdanie pierwsze

ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o og∏aszaniu aktów

normatywnych i niektórych innych aktów prawnych

(Dz. U. Nr 62, poz. 718, z 2001 r. Nr 46, poz. 499,

z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 113, poz. 984, z 2003 r.

Nr 65, poz. 595 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959) og∏a-

sza si´ w za∏àczniku do niniejszego obwieszczenia

jednolity tekst ustawy z dnia 3 lutego 1995 r.

o ochronie gruntów rolnych i leÊnych (Dz. U. Nr 16,

poz. 78), z uwzgl´dnieniem zmian wprowadzo-

nych:

2) ustawà z dnia 17 lipca 1997 r. o zmianie ustawy

o ochronie gruntów rolnych i leÊnych (Dz. U.

Nr 80, poz. 505),

3) ustawà z dnia 11 grudnia 1997 r. zmieniajàcà usta-

w´ o zmianie ustawy o lasach oraz o zmianie nie-

których ustaw i ustaw´ o ochronie gruntów rol-

nych i leÊnych (Dz. U. Nr 160, poz. 1079),

4) ustawà z dnia 24 lipca 1998 r. o zmianie niektórych

ustaw okreÊlajàcych kompetencje organów admi-

nistracji publicznej — w zwiàzku z reformà ustrojo-

wà paƒstwa (Dz. U. Nr 106, poz. 668),

1) ustawà z dnia 22 maja 1997 r. o zmianie ustawy

o ochronie gruntów rolnych i leÊnych (Dz. U.

Nr 60, poz. 370),

5) ustawà z dnia 21 stycznia 2000 r. o zmianie niektó-

rych ustaw zwiàzanych z funkcjonowaniem admi-

Dziennik Ustaw Nr 121

— 8572 —

Poz. 1266

nistracji publicznej (Dz. U. Nr 12, poz. 136 i Nr 122,

poz. 1323, z 2001 r. Nr 154, poz. 1802, z 2002 r.

Nr 208, poz. 1763 oraz z 2003 r. Nr 203, poz. 1966),

2) art. 2—4 ustawy z dnia 22 maja 1997 r. o zmianie

ustawy o ochronie gruntów rolnych i leÊnych

(Dz. U. Nr 60, poz. 370), które stanowià:

„Art. 2. Op∏aty roczne ustalone na podstawie prze-

pisów dotychczasowych, niewymagalne

do dnia wejÊcia w ˝ycie ustawy, ulegajà

z mocy prawa umorzeniu, jeÊli grunty wy-

∏àczone z produkcji spe∏niajà warunki,

o których mowa w art. 1 pkt 4.

Art. 3. Do spraw wszcz´tych przed dniem wejÊcia

w ˝ycie ustawy, a niezakoƒczonych wyda-

niem decyzji ostatecznej, stosuje si´ prze-

pisy ustawy.

6) ustawà z dnia 22 grudnia 2000 r. o zmianie niektó-

rych upowa˝nieƒ ustawowych do wydawania ak-

tów normatywnych oraz o zmianie niektórych

ustaw (Dz. U. Nr 120, poz. 1268),

7) ustawà z dnia 21 czerwca 2001 r. o zmianie ustawy

o izbach rolniczych oraz niektórych innych ustaw

(Dz. U. Nr 81, poz. 875),

8) ustawà z dnia 27 lipca 2001 r. o wprowadzeniu

ustawy — Prawo ochrony Êrodowiska, ustawy

o odpadach oraz o zmianie niektórych ustaw

(Dz. U. Nr 100, poz. 1085),

Art. 4. Ustawa wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni

od dnia og∏oszenia.”;

9) ustawà z dnia 20 czerwca 2002 r. o bezpoÊrednim

wyborze wójta, burmistrza i prezydenta miasta

(Dz. U. Nr 113, poz. 984),

3) art. 2 ustawy z dnia 17 lipca 1997 r. o zmianie usta-

wy o ochronie gruntów rolnych i leÊnych (Dz. U.

Nr 80, poz. 505), który stanowi:

„Art. 2. Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem og∏osze-

nia.”;

10) ustawà z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i za-

gospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80,

poz. 717),

4) art. 4 ustawy z dnia 11 grudnia 1997 r. zmieniajàcej

ustaw´ o zmianie ustawy o lasach oraz o zmianie

niektórych ustaw i ustaw´ o ochronie gruntów rol-

nych i leÊnych (Dz. U. Nr 160, poz. 1079), który sta-

nowi:

„Art. 4. Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem og∏osze-

nia, z wyjàtkiem art. 2, który wchodzi w ˝y-

cie z dniem 1 stycznia 1999 r.”;

11) ustawà z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków

i opiece nad zabytkami (Dz. U. Nr 162, poz. 1568),

12) ustawà z dnia 19 lutego 2004 r. o zmianie ustawy

— Prawo ochrony Êrodowiska oraz niektórych in-

nych ustaw (Dz. U. Nr 49, poz. 464)

oraz zmian wynikajàcych z przepisów og∏oszonych

przed dniem 2 kwietnia 2004 r.

2. Podany w za∏àczniku do niniejszego obwieszcze-

nia tekst jednolity ustawy nie obejmuje:

5) art. 150 ustawy z dnia 24 lipca 1998 r. o zmianie

niektórych ustaw okreÊlajàcych kompetencje or-

ganów administracji publicznej — w zwiàzku z re-

formà ustrojowà paƒstwa (Dz. U. Nr 106, poz. 668),

który stanowi:

„Art.150.Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem

1 stycznia 1999 r., z wyjàtkiem art. 26,

art. 128 pkt 2, art. 139 pkt 1 i 10, art. 145

ust. 2 i 4, art. 146 ust. 2 i 4 oraz art. 147

ust. 2 i 3, które wchodzà w ˝ycie z dniem

og∏oszenia, i art. 34 pkt 1, art. 36 pkt 23,

art. 48 pkt 1 i 3, art. 84, art. 97 pkt 1—3,

5—10 i 12—36 oraz art. 139 pkt 9 lit. a),

które wchodzà w ˝ycie z dniem 1 stycz-

nia 2000 r.”;

1) art. 32a i 32b ustawy z dnia 3 lutego 1995 r.

o ochronie gruntów rolnych i leÊnych (Dz. U.

Nr 16, poz. 78), które stanowià:

„Art. 32a. a) W okresie do dnia 31 grudnia 1998 r.:

1)Fundusz centralny tworzy si´

z 50 % dochodów Funduszu, o któ-

rych mowa w art. 23 ust. 3 i 4,

2) Fundusz terenowy przekazuje,

w terminie 15 dni po zakoƒczeniu

ka˝dego miesiàca, 50 % zgroma-

dzonych dochodów, wymienionych

w art. 23 ust. 3 i 4, na rachunek Fun-

duszu centralnego.

Art. 32b. b) W okresie do dnia 31 grudnia 1998 r.

Êrodki Funduszu terenowego w pierw-

szej kolejnoÊci powinny byç przekaza-

ne na wykonywanie prac wymienio-

nych w art. 25 ust. 1 pkt 1—6 oraz

pkt 8 i 9, na obszarze gmin dotkni´-

tych powodzià z lipca 1997 r.”;

6) art. 75 ustawy z dnia 21 stycznia 2000 r. o zmianie

niektórych ustaw zwiàzanych z funkcjonowaniem

administracji publicznej (Dz. U. Nr 12, poz. 136

i Nr 122, poz. 1323, z 2001 r. Nr 154, poz. 1802,

z 2002 r. Nr 208, poz. 1763 oraz z 2003 r. Nr 203,

poz. 1966), który stanowi:

„Art. 75. Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem og∏o-

szenia, z wyjàtkiem:

1) art. 71, który wchodzi w ˝ycie z dniem

og∏oszenia z mocà od dnia 1 stycznia

1999 r.,

2) art. 5 pkt 6 i 8, art. 8 pkt 3, art. 25 pkt 26

i art. 29 pkt 2, które wchodzà w ˝ycie

z dniem og∏oszenia z mocà od dnia

1 stycznia 2000 r.,

———————

a) Dodany przez art. 1 pkt 1 ustawy z dnia 17 lipca 1997 r.

o zmianie ustawy o ochronie gruntów rolnych i leÊnych

(Dz. U. Nr 80, poz. 505), która wesz∏a w ˝ycie z dniem

18 lipca 1997 r.

b) Dodany przez art. 1 pkt 2 ustawy, o której mowa w odno-

Êniku a.

Dziennik Ustaw Nr 121

— 8573 —

Poz. 1266

3) art. 24 pkt 6—10 i art. 41 pkt 2, które

wchodzà w ˝ycie z dniem 1 kwietnia

2000 r.,

4) art. 63 ust. 2, który wchodzi w ˝ycie

z dniem 1 wrzeÊnia 2000 r.,

5) art. 2, art. 14 pkt 2 lit. a), c)—e), pkt 3, 4

i 5 lit. a), art. 15 pkt 10 lit. d), art. 26

pkt 1, art. 30 pkt 1, art. 39 pkt 1 lit. a),

art. 40 pkt 2 lit. b), art. 46 pkt 1 i 3

i art. 62, które wchodzà w ˝ycie

z dniem 1 stycznia 2001 r.,

6) art. 25 pkt 20, który wchodzi w ˝ycie

z dniem 1 wrzeÊnia 2001 r.,

7) (uchylony).”;

1) art. 46 pkt 11, który wchodzi w ˝ycie

z dniem og∏oszenia ustawy,

2) art. 46 pkt 10, który wchodzi w ˝ycie

z dniem 1 stycznia 2002 r.”;

10) art. 102 ustawy z dnia 20 czerwca 2002 r. o bezpo-

Êrednim wyborze wójta, burmistrza i prezydenta

miasta (Dz. U. Nr 113, poz. 984), który stanowi:

„Art. 102. Ustawa wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia, z tym ˝e

przepisy art. 28—81, art. 82 pkt 1 i 6 oraz

art. 83—99 wchodzà w ˝ycie w dniu wy-

borów do organów stanowiàcych jed-

nostek samorzàdu terytorialnego prze-

prowadzonych w zwiàzku z zakoƒcze-

niem kadencji tych organów wybranych

w dniu 11 paêdziernika 1998 r.”;

7) art. 79 ustawy z dnia 22 grudnia 2000 r. o zmianie

niektórych upowa˝nieƒ ustawowych do wydawa-

nia aktów normatywnych oraz o zmianie niektó-

rych ustaw (Dz. U. Nr 120, poz. 1268), który stano-

wi:

„Art. 79. Ustawa wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

3 miesi´cy od dnia og∏oszenia, z wyjàt-

kiem przepisów:

1) art. 74, który wchodzi w ˝ycie z dniem

30 grudnia 2000 r.,

2) art. 27 pkt 5 lit. b) i c), które wchodzà

w ˝ycie z dniem 1 stycznia 2001 r.,

3) art. 61, który wchodzi w ˝ycie z dniem

1 stycznia 2001 r.”;

11) art. 89 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowa-

niu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U.

Nr 80, poz. 717), który stanowi:

„Art. 89. Ustawa wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

2 miesi´cy od dnia og∏oszenia.”;

12) art. 151 ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie

zabytków i opiece nad zabytkami (Dz. U. Nr 162,

poz. 1568), który stanowi:

„Art. 151. Ustawa wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

60 dni od dnia og∏oszenia.”;

8) art. 11 ustawy z dnia 21 czerwca 2001 r. o zmianie

ustawy o izbach rolniczych oraz niektórych innych

ustaw (Dz. U. Nr 81, poz. 875), który stanowi:

„Art. 11. Ustawa wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.”;

13) art. 4 ustawy z dnia 19 lutego 2004 r. o zmianie

ustawy — Prawo ochrony Êrodowiska oraz niektó-

rych innych ustaw (Dz. U. Nr 49, poz. 464), który

stanowi:

„Art. 4. Ustawa wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 3 mie-

si´cy od dnia og∏oszenia, z wyjàtkiem

art. 1 pkt 7 i art. 3, które wchodzà w ˝ycie

po up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia.”.

9) art. 62 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. o wprowadze-

niu ustawy — Prawo ochrony Êrodowiska, ustawy

o odpadach oraz o zmianie niektórych ustaw

(Dz. U. Nr 100, poz. 1085), który stanowi:

„Art. 62. Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem 1 paê-

dziernika 2001 r., z wyjàtkiem:

Marsza∏ek Sejmu: M. Borowski

Za∏àcznik do obwieszczenia Marsza∏ka Sej-

mu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia

2 kwietnia 2004 r. (poz. 1266)

USTAWA

z dnia 3 lutego 1995 r.

o ochronie gruntów rolnych i leÊnych

Rozdzia∏ 1

Art. 2. 1. Gruntami rolnymi, w rozumieniu ustawy,

sà grunty:

Przepisy ogólne

1) okreÊlone w ewidencji gruntów jako u˝ytki rolne;

Art. 1. Ustawa reguluje zasady ochrony gruntów

rolnych i leÊnych oraz rekultywacji i poprawiania war-

toÊci u˝ytkowej gruntów.

2) pod stawami rybnymi i innymi zbiornikami wod-

nymi, s∏u˝àcymi wy∏àcznie dla potrzeb rolnictwa;

Dziennik Ustaw Nr 121

— 8574 —

Poz. 1266

3) pod wchodzàcymi w sk∏ad gospodarstw rolnych

budynkami mieszkalnymi oraz innymi budynkami

i urzàdzeniami s∏u˝àcymi wy∏àcznie produkcji rol-

niczej oraz przetwórstwu rolno-spo˝ywczemu;

4) pod budynkami i urzàdzeniami s∏u˝àcymi bezpo-

Êrednio do produkcji rolniczej uznanej za dzia∏

specjalny, stosownie do przepisów o podatku do-

chodowym od osób fizycznych i podatku docho-

dowym od osób prawnych;

5) parków wiejskich oraz pod zadrzewieniami i za-

krzewieniami Êródpolnymi, w tym równie˝ pod

pasami przeciwwietrznymi i urzàdzeniami prze-

ciwerozyjnymi;

6) pracowniczych ogrodów dzia∏kowych i ogrodów

botanicznych;

7) 1) pod urzàdzeniami: melioracji wodnych, przeciw-

powodziowych i przeciwpo˝arowych, zaopatrze-

nia rolnictwa w wod´, kanalizacji oraz utylizacji

Êcieków i odpadów dla potrzeb rolnictwa i miesz-

kaƒców wsi;

8) zrekultywowane dla potrzeb rolnictwa;

9) torfowisk i oczek wodnych;

10) pod drogami dojazdowymi do gruntów rolnych.

2. Gruntami leÊnymi, w rozumieniu ustawy, sà

grunty:

1) okreÊlone jako lasy w przepisach o lasach;

2) zrekultywowane dla potrzeb gospodarki leÊnej;

3) pod drogami dojazdowymi do gruntów leÊnych.

2. Ochrona gruntów leÊnych polega na:

1) ograniczaniu przeznaczania ich na cele nieleÊne

lub nierolnicze;

2) 4) zapobieganiu procesom degradacji i dewastacji

gruntów leÊnych oraz szkodom w drzewostanach

i produkcji leÊnej, powstajàcym wskutek dzia∏alno-

Êci nieleÊnej:

2) 5) zapobieganiu procesom degradacji i dewastacji grun-

tów leÊnych oraz szkodom w drzewostanach i produk-

cji leÊnej, powstajàcym wskutek dzia∏alnoÊci nieleÊnej

i ruchów masowych ziemi;

3) przywracaniu wartoÊci u˝ytkowej gruntom, które

utraci∏y charakter gruntów leÊnych wskutek dzia-

∏alnoÊci nieleÊnej;

4) poprawianiu ich wartoÊci u˝ytkowej oraz zapobie-

ganiu obni˝ania ich produkcyjnoÊci.

Art. 4. Ilekroç w ustawie jest mowa o:

1) gruntach bez bli˝szego okreÊlenia — rozumie si´

przez to grunty rolne i leÊne;

2) budynkach i urzàdzeniach s∏u˝àcych wy∏àcznie

produkcji rolniczej oraz przetwórstwu rolno-spo-

˝ywczemu — rozumie si´ przez to budynki i urzà-

dzenia s∏u˝àce przechowywaniu Êrodków produk-

cji, prowadzeniu produkcji rolniczej, przetwarza-

niu i magazynowaniu wyprodukowanych w go-

spodarstwie produktów rolniczych;

3. Nie uwa˝a si´ za grunty rolne gruntów znajdujà-

cych si´ pod parkami i ogrodami wpisanymi do reje-

stru zabytków.

3) osobach — rozumie si´ przez to osob´ fizycznà lub

prawnà albo jednostk´ organizacyjnà nieposiada-

jàcà osobowoÊci prawnej;

4) w∏aÊcicielu — rozumie si´ przez to równie˝ posia-

dacza samoistnego, zarzàdc´ lub u˝ytkownika,

u˝ytkownika wieczystego i dzier˝awc´;

Art. 3. 1. Ochrona gruntów rolnych polega na:

1) ograniczaniu przeznaczania ich na cele nierolnicze

lub nieleÊne;

2) 2) zapobieganiu procesom degradacji i dewastacji

gruntów rolnych oraz szkodom w produkcji rolni-

czej, powstajàcym wskutek dzia∏alnoÊci nierolni-

czej;

2) 3) zapobieganiu procesom degradacji i dewastacji grun-

tów rolnych oraz szkodom w produkcji rolniczej, po-

wstajàcym wskutek dzia∏alnoÊci nierolniczej i ruchów

masowych ziemi;

3) rekultywacji i zagospodarowaniu gruntów na cele

rolnicze;

4) zachowaniu torfowisk i oczek wodnych jako natu-

ralnych zbiorników wodnych.

5) wójcie — rozumie si´ przez to równie˝ burmistrza

lub prezydenta miasta;

6) przeznaczeniu gruntów na cele nierolnicze lub nie-

leÊne — rozumie si´ przez to ustalenie innego ni˝

rolniczy lub leÊny sposobu u˝ytkowania gruntów

rolnych oraz innego ni˝ leÊny sposobu u˝ytkowa-

nia gruntów leÊnych;

7) warstwie próchnicznej — rozumie si´ przez to

wierzchnià warstw´ gleby o zawartoÊci powy˝ej

1,5 % próchnicy glebowej; mià˝szoÊç tej warstwy

okreÊla si´ w decyzji, o której mowa w art. 11

ust. 1;

8) 6) glebach pochodzenia organicznego — rozumie

si´ przez to wytworzone przy udziale materii orga-

nicznej, w warunkach nadmiernego uwilgotnienia,

gleby torfowe i murszowe;

———————

1) Ze zmianà wprowadzonà przez art. 1 pkt 1 ustawy z dnia

22 maja 1997 r. o zmianie ustawy o ochronie gruntów rol-

nych i leÊnych (Dz. U. Nr 60, poz. 370), która wesz∏a w ˝y-

cie z dniem 29 czerwca 1997 r.

2) W brzmieniu tym obowiàzuje do dnia wejÊcia w ˝ycie

zmiany, o której mowa w odnoÊniku 3.

3) W brzmieniu ustalonym przez art. 2 pkt 1 lit. a ustawy

z dnia 19 lutego 2004 r. o zmianie ustawy — Prawo ochro-

ny Êrodowiska oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 49,

poz. 464), która wejdzie w ˝ycie z dniem 27 czerwca

2004 r.

———————

4) W brzmieniu tym obowiàzuje do dnia wejÊcia w ˝ycie

zmiany, o której mowa w odnoÊniku 5.

5) W brzmieniu ustalonym przez art. 2 pkt 1 lit. b ustawy,

o której mowa w odnoÊniku 3.

6) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 2 ustawy, o której

mowa w odnoÊniku 1.

Dziennik Ustaw Nr 121

— 8575 —

Poz. 1266

9) glebach pochodzenia mineralnego — rozumie si´

przez to inne gleby ni˝ wymienione w pkt 8;

10) oczkach wodnych — rozumie si´ przez to natural-

ne Êródpolne i ÊródleÊne zbiorniki wodne o po-

wierzchni do 1 ha, niepodlegajàce klasyfikacji gle-

boznawczej;

11) wy∏àczeniu gruntów z produkcji — rozumie si´

przez to rozpocz´cie innego ni˝ rolnicze lub leÊne

u˝ytkowanie gruntów; nie uwa˝a si´ za wy∏àczenie

z produkcji gruntów, o których mowa w art. 2 ust. 1

pkt 3, je˝eli przerwa w rolniczym u˝ytkowaniu tych

obiektów jest spowodowana zmianà kierunków

produkcji rolniczej i trwa nie d∏u˝ej ni˝ 5 lat;

12) nale˝noÊci — rozumie si´ przez to jednorazowà

op∏at´ z tytu∏u trwa∏ego wy∏àczenia gruntów z pro-

dukcji;

13) 7) op∏acie rocznej — rozumie si´ przez to op∏at´

rocznà z tytu∏u u˝ytkowania na cele nierolnicze lub

nieleÊne gruntów wy∏àczonych z produkcji, w wy-

sokoÊci 10 % nale˝noÊci wyra˝onej w tonach ziar-

na ˝yta lub w m 3 drewna, uiszczanà: w razie trwa-

∏ego wy∏àczenia — przez lat 10, a w przypadku nie-

trwa∏ego wy∏àczenia — przez okres tego wy∏àcze-

nia, nie d∏u˝ej jednak ni˝ przez 20 lat od chwili wy-

∏àczenia tych gruntów z produkcji;

14) 8) obszarach ograniczonego u˝ytkowania — rozu-

mie si´ przez to obszary tworzone na podstawie

przepisów o ochronie Êrodowiska;

15) utracie albo ograniczeniu wartoÊci u˝ytkowej

gruntów — rozumie si´ przez to ca∏kowity zanik al-

bo zmniejszenie zdolnoÊci produkcyjnej gruntów;

19) zagospodarowaniu gruntów — rozumie si´ przez

to rolnicze, leÊne lub inne u˝ytkowanie gruntów

zrekultywowanych;

20) drogach dojazdowych do gruntów rolnych i le-

Ênych — rozumie si´ przez to drogi zak∏adowe

prowadzàce do gospodarstw rolnych i leÊnych

oraz drogi wiejskie w rozumieniu przepisów o dro-

gach publicznych;

21) urzàdzeniach turystycznych — rozumie si´ przez to

parkingi, pola biwakowe, wie˝e widokowe, k∏adki,

szlaki turystyczne (Êcie˝ki dydaktyczne) i miejsca

widokowe;

22) planie urzàdzenia lasu — rozumie si´ przez to plan

urzàdzenia lasu, okreÊlony w przepisach o lasach;

23) typie siedliskowym lasu — rozumie si´ przez to

jednostk´ klasyfikacji siedlisk leÊnych, stosowanà

w planie urzàdzenia lasu;

24) inwestycji — rozumie si´ przez to budow´, jak

równie˝ modernizacj´ budowli lub urzàdzeƒ, które

wymagajà wy∏àczenia gruntów z produkcji;

25) zak∏adzie przemys∏owym — rozumie si´ przez to

osob´, której dzia∏alnoÊç mo˝e powodowaç utrat´

lub ograniczenie wartoÊci u˝ytkowej gruntów;

26) dzia∏alnoÊci przemys∏owej — rozumie si´ przez to

dzia∏alnoÊç nierolniczà i nieleÊnà, powodujàcà

utrat´ albo ograniczenie wartoÊci u˝ytkowej grun-

tów;

27) przep∏ywie nienaruszalnym — rozumie si´ przez

to przep∏yw minimalnej iloÊci wody, niezb´dnej

do utrzymania ˝ycia biologicznego w cieku wod-

nym;

28) 9) ruchach masowych ziemi — rozumie si´ przez to

ruchy masowe ziemi w rozumieniu przepisów

ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. — Prawo ochro-

ny Êrodowiska (Dz. U. Nr 62, poz. 627, z póên.

zm. 10) ).

16) gruntach zdegradowanych — rozumie si´ przez to

grunty, których rolnicza lub leÊna wartoÊç u˝ytko-

wa zmala∏a, w szczególnoÊci w wyniku pogorsze-

nia si´ warunków przyrodniczych albo wskutek

zmian Êrodowiska oraz dzia∏alnoÊci przemys∏owej,

a tak˝e wadliwej dzia∏alnoÊci rolniczej;

17) gruntach zdewastowanych — rozumie si´ przez to

grunty, które utraci∏y ca∏kowicie wartoÊç u˝ytkowà

w wyniku przyczyn, o których mowa w pkt 16;

Art. 5. 1. 11) Je˝eli przepisy niniejszej ustawy nie

stanowià inaczej, w∏aÊciwym w sprawach ochrony

gruntów rolnych jest starosta, a gruntów leÊnych —

18) rekultywacji gruntów — rozumie si´ przez to nada-

nie lub przywrócenie gruntom zdegradowanym

albo zdewastowanym wartoÊci u˝ytkowych lub

przyrodniczych przez w∏aÊciwe ukszta∏towanie

rzeêby terenu, poprawienie w∏aÊciwoÊci fizycz-

nych i chemicznych, uregulowanie stosunków

wodnych, odtworzenie gleb, umocnienie skarp

oraz odbudowanie lub zbudowanie niezb´dnych

dróg;

———————

9) Dodany przez art. 2 pkt 2 ustawy, o której mowa w odno-

Êniku 3.

10) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U.

z 2001 r. Nr 115, poz. 1229, z 2002 r. Nr 74, poz. 676,

Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 233, poz. 1957,

z 2003 r. Nr 46, poz. 392, Nr 80, poz. 717 i 721, Nr 162,

poz. 1568, Nr 175, poz. 1693, Nr 190, poz. 1865 i Nr 217,

poz. 2124 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177, Nr 49, poz. 464,

Nr 70, poz. 631, Nr 91, poz. 875, Nr 92, poz. 880 i Nr 96,

poz. 959.

11) Oznaczenie ust. 1 i zmiana wprowadzone przez art. 98

pkt 1 lit. a ustawy z dnia 24 lipca 1998 r. o zmianie niektó-

rych ustaw okreÊlajàcych kompetencje organów admini-

stracji publicznej — w zwiàzku z reformà ustrojowà paƒ-

stwa (Dz. U. Nr 106, poz. 668), która wesz∏a w ˝ycie

z dniem 1 stycznia 1999 r.; ze zmianà wprowadzonà przez

art. 37 pkt 1 ustawy z dnia 21 stycznia 2000 r. o zmianie

niektórych ustaw zwiàzanych z funkcjonowaniem admini-

stracji publicznej (Dz. U. Nr 12, poz. 136), która wesz∏a

w ˝ycie z dniem 23 lutego 2000 r.

———————

7) Ze zmianà wprowadzonà przez art. 2 ustawy z dnia

11 grudnia 1997 r. zmieniajàcej ustaw´ o zmianie ustawy

o lasach oraz o zmianie niektórych ustaw i ustaw´

o ochronie gruntów rolnych i leÊnych (Dz. U. Nr 160,

poz. 1079), który wszed∏ w ˝ycie z dniem 1 stycznia

1999 r.

8) W brzmieniu ustalonym przez art. 51 pkt 1 ustawy z dnia

27 lipca 2001 r. o wprowadzeniu ustawy — Prawo ochro-

ny Êrodowiska, ustawy o odpadach oraz o zmianie niektó-

rych ustaw (Dz. U. Nr 100, poz. 1085), która wesz∏a w ˝y-

cie z dniem 1 paêdziernika 2001 r.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: