{1}{1}23.976 {1982}{2077}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {2078}{2164}timecop jest.... {2705}{2726}To jest... {2726}{2750}To jest... {2760}{2784}Gdzie... {2790}{2814}Gdzie... {2815}{2858}...to jest? {4015}{4119}Pamięć, Zaginiona Strona {4229}{4315}Tak! Wychodzę na cały dzień! {4396}{4493}Chociaż ostatnio nie było żadnych fajnych misji. {4610}{4639}Nie mogę uwierzyć! {4667}{4737}Wiesz, w cale nie trenowałam przez ten czas. {4783}{4807}Sakura-chan! {4824}{4847}Naruto! {4847}{4879}O, popatrz kto przyszedł, słabeusz. {4894}{4939}Co? A ty pomagasz w sklepie! {4985}{5030}Gdzie są Shikamaru i Chouji? {5031}{5069}Na misji z Asuma-sensei. {5123}{5170}Też chciałam na nią iść! {5199}{5292}Wszyscy poszli na misje, kiedy Ino miała gorączkę. {5326}{5430}I nawet jak już wyzdrowiałam! Co będzie z moim entuzjazmem? {5449}{5498}Powinnaś wykorzystać go na trening! {5498}{5522}Zbyt naiwne! {5537}{5628}Od kiedy nie mam z kim trenować, muszę pomagać w sklepie. {5677}{5754}To brzmi jakbyś chciała wymigać się od treningu. {5755}{5884}Nie mów tak! Umiem trenować sama! {5932}{5960}Naruto. {5977}{6032}Ej, Shino! Nie strasz mnie w ten sposób! {6050}{6103}Uzumaki Naruto. Yamanaka Ino. {6117}{6157}Hokage-sama wzywa was obojga. {6175}{6211}Mnie też? {6228}{6321}Kazała mi was przyprowadzić. {6344}{6390}Ino ze mną i Shino? {6501}{6530}Kaima Soudou? {6553}{6595}Kaima. Napisane jako "Potwór" i "Morze". {6612}{6689}Wygląda na to, że teraz panuje nad całym morzem. {6798}{6818}Coś nie tak? {6868}{6892}Pójdziesz, tak? {6963}{6989}Oczywiście. {7058}{7082}Shizune! {7084}{7105}Tak! {7105}{7129}Wyjaśnij misję. {7153}{7187}Ok. {7234}{7490}Ta mała grupa wsyp to Kraj Morza. Niedawno tamtejsze | statki transportowe zostały zaatakowane i splądrowane. {7508}{7637}Ocaleni twierdzą, że zostali zaatakowani przez morskiego potwora. {7665}{7745}Więc misja polega na wyeliminowaniu tego Kaima? {7766}{7811}Tak, ale to jeszcze nie wszystko. {7828}{8062}Kraj Morza, który nie ma ukrytej wioski, płaci sąsiadom z Kraju Wody za ochronę. {8078}{8201}Ale w ostatnim miesiącu statek z tymi pieniędzmi został zaatakowany przez Kaimę. {8221}{8317}Rozumiem. Aby schować przyjacielskie stosunki z Krajem Wody, Kraj Morza chce ochronić następny statek. {8387}{8521}Tak. Twoja misja polega na ochronie pieniędzy i wyeliminowaniu Kaima. {8533}{8619}Zarządzam podporządkowania, a reszta należy do ciebie. {8619}{8646}Podporządkowania? {8681}{8732}Wejść! {8859}{8905}To ta z egzaminu na Chuunina! {8908}{8988}Ta niebezpieczna egzaminatorka... {9025}{9055}Oh, gadasz głupoty. {9095}{9145}Mi-Mitarashi... Anko-sensei...? {9163}{9198}Dlaczego tutaj jesteś? {9204}{9236}Teraz dam wam misję! {9284}{9308}Aburame Shino! {9309}{9333}Yamanaka Ino! {9335}{9368}Uzumaki Naruto! {9380}{9454}Wy troje pójdziecie na misję z Mitarashi Anko! {9514}{9538}Nas troje? {9538}{9586}Nasza drużyna jest wymieszana! {9602}{9698}Bez narzekań! Słuchajcie. Wydaje mi się że taka mieszanka jest odpowiednia dla tej misji. {9846}{9933}Użyjcie swoich indywidualnych talentów i ukończcie misję! {9951}{9966}Tak! {9997}{10066}Wszystko co zrobiłaś to zwołanie geninów, którzy byli wolni. {10079}{10098}Ona naprawdę jest... {10169}{10219}Ale coś mi tu nie pasuje. {10246}{10313}Tak, tak. Żadnych narzekań po zleceniu misji! {10310}{10344}Ał, ał, ał, ał! Wiem! {10365}{10419}W takim razie zaraz wychodzimy. {10446}{10488}Przygotujcie się, zbieramy się przy zachodniej bramie! {10500}{10520}Zrozumiano! {10520}{10561}To bolało... {10626}{10653}Anko! {10783}{10805}Bądź ostrożna. {10901}{10930}Będę. {11146}{11229}Wygląd Kaimy: Jest jak ryba i człowiek. Co to jest?! {11276}{11368}To musi być jakiś błąd! Coś takiego nie istnieje! {11388}{11518}Nie. Jeśli były ninja staje się piratem, jest możliwość, że użyje przemiany i genjutsu. {11542}{11596}Dobrze, najpierw musimy to zbadać. {11637}{11661}Tak. {11669}{11736}W samym środku Kraju Morza jest Hahajima, największa z wysp. {11755}{11801}Pójdziemy do najbliższego portu, a na wyspę dotrzemy łódką. {11816}{11840}Zrozumiano! {11843}{11934}W drogę do Kraju Morza! {11951}{12018}Jest bardzo napalony! {12034}{12119}Czuję, że stanie się coś złego. {12184}{12216}Proszę. {12270}{12324}Tsunade-sama? {12388}{12409}Hm? {12409}{12435}Mitarshi Anko... {12490}{12535}Czy wcześniej coś się stało? {12703}{12732}Dużo rzeczy. {12963}{13059}Jej dzienni misji z ostatnich 10 lat jest trochę rozsypany. {13083}{13164}Anko współpracowała z Orochumaru. {13198}{13343}Więc te zamazane strony mają związek z Orochimaru. Więc może w tajnych aktach... {13372}{13401}...są także zamazane strony! {13440}{13504}To znaczy, że są części w których nie ma żadnych zapisków. {13531}{13608}Żadnych zapisków?! Mimo tego Anko jest jeszcze w wiosce? {13699}{13807}Ten Orochimaru... Najprawdopodobniej nie chciał być śledzony. {13845}{13946}Opuścił wioskę i wymazał Anko część jej pamięci. {14035}{14070}Wiatr tutaj jest słony! {14086}{14163}Idziemy już tak długo, że Kraj Morza powinien już być widoczny. {14163}{14202}Więc to Hahajima, tak? {15075}{15136}Co to za uczucie? {15321}{15407}Przepraszam, ale zostawię was na chwilkę, muszę wypożyczyć łódkę. {15434}{15454}Coś Pani jest? {15454}{15539}Muszę się sama rozprawić z moimi problemami, dogonię was później. {15540}{15564}Do zobaczenia! {15586}{15610}Proszę Pani! {15611}{15669}Jeju. Temu nie można zaradzić. {15685}{15708}Idziesz Shino? {15708}{15735}Bo zostaniesz w tyle. {15753}{15770}Już idę. {15944}{15973}Pieczęć nadal pulsuje. {15990}{16046}On tu jest... Nie mogę się mylić! {16084}{16103}Tędy! {16650}{16675}Widzę to bardzo wyraźnie. {16737}{16817}Zobaczmy, to Hahajima, to Tarojima, a to Jirojima. {16869}{16948}I... To Kikajima! {16968}{17014}Wygląda na to, że zakończyłaś swoje poszukiwania. {17063}{17186}Chcę być taka mądra i silna jak ty, Orochimaru-sama. {17496}{17515}Trzymaj. {17652}{17710}Przepraszam, ale nie mogę ci dać więcej. {17730}{17757}Coś nie tak, Ino? {17770}{17855}Hej, staruszku! Nie ważne o co chodzi, dajesz jej za dużo do roboty. {17873}{17897}To jest jakaś specjalna ryba, prawda? {17915}{17939}Jeju. {17956}{17988}Wcale mało jej nie płacę. {18017}{18144}Przez tego Kaimę ten region odwiedza mniej kupców. {18169}{18215}Obecnie tutaj jest taka cena. {18233}{18257}Naprawdę? {18272}{18315}Ten rodzaj ryby jest zupełnie... {18340}{18375}Co jest z jej sprzętem? {18401}{18421}Czy ona się się zraniła? {18440}{18504}Nie, ten dzieciak ma powód. {18531}{18618}Więc, widzicie Hahajmę? Na niej jest mała wioska nazwana Arma. {18672}{18751}Dlaczego ktoś z Army przemierza morze żeby dotrzeć tutaj? {18769}{18856}To dlatego, że tamtejsi wieśniacy nie chcą nic jej sprzedać. {18902}{18972}Ten dzieciak został raz porwany przez duchy. {18989}{19013}Porwany? {19022}{19096}Masz na myśli ludzi którzy znikają bez wieści? {19105}{19129}Właśnie tak. {19139}{19214}Kiedyś duża liczba wyspiarzy poprostu zaginęła. {19236}{19335}I powstała opowieść, że jakoś udało jej się wrócić. {19403}{19499}Widzicie, to jest mała wioska. Z tego powodu każdy czuje się nieswojo. {19639}{19709}Ludzie mówią, że żyje sama daleko od wioski. {19758}{19804}To przykre. {19814}{19910}Tak, słuchając o takich rzeczach, wiecie, nie mogę poprostu... {19932}{19978}Ale to nie wygląda za dobrze. {20002}{20027}Tak. {20059}{20088}Gdzie jest Naruto? {20098}{20122}Nie wiem. {20814}{20870}Ej, co wy robicie? {20885}{20907}Jest źle! {20924}{20950}Wszystko dobrze? {20968}{20992}Tak. {21069}{21137}Jesteś z Hahajimy? {21210}{21252}Tak. {21301}{21324}Ninja. {21341}{21365}Pomogę ci. {21371}{21392}Już dobrze. {21414}{21438}Poczekaj. {21485}{21514}Coś jest nie tak. {21620}{21713}Przykro mi, ale to jest ostatnia łódka, jaka została w porcie. {21720}{21772}Ale słońce jeszcze nie zaszło. {21788}{21875}W tym regionie nikt nie wypływa po zachodzie słońca. {21891}{21949}Przykro mi, ale przyjdźcie jutro. {21962}{21984}Ale... {22001}{22076}Istnieje jakaś inna droga na Hahajimę? {22103}{22244}Nie polecam tej drogi, ale jeśli bardzo chcecie się tam dostać, | pożyczę wam moją prywatną łódkę. {22369}{22393}Szukałem was! {22435}{22475}Gdzie ty się podziewałeś? {22490}{22524}Moja wina, moja wina. {22550}{22610}Powinieneś nas uprzedzić, zanim poszedłeś. {22610}{22693}Jesteś jak sensei! Wy obaj tylko idziecie bez słowa. {22805}{22850}I wy dwoje także przynosicie pecha. {22850}{22946}Co powiedziałaś? Ale jesteś wredna! Jak możesz mnie porównywać | z tą agresywną nauczycielką? | Co za zniewaga... {22981}{23005}Kto? {23005}{23029}Przepraszam. {23039}{23090}Teraz to już na pewno jest niebezpieczna. {23107}{23168}Dobra robota z przygotowywaniem łódki. {23199}{23241}Sensei, co robiłaś przez ten czas? {23241}{23275}Zbierałam informacje. {23307}{23353}Wypływajmy! {23389}{23447}Wyglądają jak shinobi z Konohy, nie? {23465}{23561}Są zmęczeni przez Kraj Morza, a teraz jeszcze wypływają, by szukać Kaimy? {23565}{23636}W takim razie musimy ich przywitać. {23712}{23745}Ściemnia się. {23775}{23825}Tylko trochę dalej do Hahajimy. {23851}{23925}Wspaniale! Dopłyniemy do Hahajimy w pełni sił. {23942}{24035}Skąd bierze się ta twoja energia, jeśli słońce już zaszło? {24047}{24132}W takiej sytuacji jak ta, emocje przechodzą w zabawę. {24170}{24251}Sakura ma ciężkie życie. {24367}{24437}Wygląda na to, że wpadliśmy na jakieś skały. {24445}{24477}Trzymaj się, Naruto! {24479}{24512}Ej, patrzcie do przodu! {24546}{24576}Omińcie to! Szybko! {24600}{24635}Nawet jeśli powiesz... {24637}{24675}Wiosła nie chcą się ruszyć! {24675}{24699}Pomogę! {24742}{24824}Cholera! | [Sen-ei Jashu] | (Ukryty Cień Ręki Węża) {24960}{24984}Naruto, to jest to. {25000}{25019}Rozumiem. {25088}{25129}W końcu przy...
Messien