{1547}{1600}MOULIN ROUGE! {1820}{1862}Pary�, rok 1900 {2053}{2098}By� sobie ch�opiec {2242}{2297}Zaczarowany, dziwny ch�opiec {2462}{2511}Zaw�drowa� daleko, hen {2625}{2662}W sin� dal {2729}{2774}Przez l�dy i morza {2862}{2910}Uwa�aj! Tu czyha z�o! {2957}{3000}Troch� nie�mia�y {3021}{3078}Uciekaj z tego miasta grzechu! {3094}{3141}Ze smutkiem w oczach {3174}{3221}Lecz bardzo m�dry... {3289}{3322}by� on {3386}{3428}A� dnia pewnego {3577}{3619}Dnia magicznego {3624}{3673}Zesz�y si� drogi nasze {3781}{3829}I po�r�d rozm�w wielu {3957}{4006}O g�upcach i o kr�lach {4061}{4110}Te s�owa do mnie rzek� {4293}{4340}Najwspanialsza rzecz {4413}{4459}Jakiej si� nauczysz {4541}{4583}To umie� kocha� {4704}{4744}I w zamian... {4789}{4828}by� kochanym {4948}{4988}Moulin Rouge. {5088}{5128}Klub nocny... {5212}{5264}sala taneczna i burdel... {5319}{5373}gdzie rz�dzi Harold Zidler. {5408}{5464}Kr�lestwo nocnych rozkoszy... {5505}{5558}gdzie bogaci bawili si�... {5560}{5621}z m�odymi pi�kno�ciami p�wiatka. {5707}{5758}Najpi�kniejsza z nich... {5783}{5834}by�a ta, kt�r� kocha�em. {5851}{5885}Satine. {5907}{5980}Kurtyzana,|sw� mi�o�� m�czyznom sprzeda�a. {6031}{6092}Zwali j�|B�yszcz�cym Diamentem. {6123}{6167}I by�a gwiazd�... {6199}{6239}Moulin Rouge. {6599}{6652}Kobieta, kt�r� kocha�em... {6679}{6712}ju�... {6812}{6848}nie �yje. {6931}{6980}Przyby�em do Pary�a... {7005}{7041}rok temu. {7165}{7219}By� rok 1899, Lato Mi�o�ci. {7260}{7347}Nie wiedzia�em nic o Moulin Rouge,|Zidlerze ani o Satine. {7385}{7469}Na �wiecie szala�a|artystyczna rewolucja, do kt�rej... {7494}{7535}si� w��czy�em. {7547}{7615}Na pobliskim wzg�rzu|le�a�o Montmartre. {7643}{7692}Nie by�o to,|jak m�wi� m�j ojciec... {7692}{7730}Miasto grzechu. {7730}{7787}Ale by�a to stolica cyganerii. {7813}{7866}Muzycy, malarze, pisarze... {7866}{7921}znani jako Dzieci Rewolucji. {7977}{8053}Przyby�em wie�� ubogi �ywot.|Chcia�em pisa�... {8071}{8130}o prawdzie, pi�knie, wolno�ci... {8137}{8203}i o rzeczy najwa�niejszej|...mi�o�ci. {8220}{8292}Ta wieczna, �miechu warta|obsesja mi�o�ci! {8332}{8376}By� jeden problem. {8376}{8426}Nigdy jej nie zazna�em. {8439}{8514}Wtem nieprzytomny Argenty�czyk|przebi� sufit. {8597}{8672}Zjawi� si� te� karze�|przebrany za zakonnic�. {8704}{8737}Witam. {8738}{8816}Nazywam si� Henri Marie|Toulouse-Lautrec-Montfa. {8858}{8928}Bardzo przepraszam.|Mamy na g�rze pr�b�. {8963}{9044}Nowoczesna sztuka pod tytu�em|Wspania�y, wspania�y. {9085}{9118}Dzieje si� w Szwajcarii. {9118}{9185}Argenty�czyk|chorowa� na narkolepsj�. {9206}{9275}W jednej chwili czuwa,|zaraz potem �pi. {9306}{9347}Jak si� czuje? {9360}{9424}Wspaniale.|Argenty�czyk jest nieprzytomny. {9424}{9495}Jutro mieli�my|pokaza� sztuk� sponsorowi. {9526}{9605}- Musz� sko�czy� muzyk�.|- Niech kto� go zast�pi. {9636}{9694}Gdzie teraz znajdziemy kogo�... {9706}{9771}do roli m�odego, wra�liwego,|poety-pastuszka? {9771}{9848}Szybko zast�pi�em|nieprzytomnego Argenty�czyka. {9885}{9933}Wzg�rza poruszaj� si� {9956}{10023}W rytm|Eufonicznej symfonii dyszkantu {10102}{10163}Stop! Co to za niezno�ne buczenie? {10179}{10224}Tekst w nim ginie! {10227}{10278}Zosta� przy ozdobnikach. {10285}{10357}By�y r�nice opinii|co do libretta Audrey. {10367}{10417}Zakonnica tak nie m�wi. {10421}{10483}A mo�e "Wzg�rza t�tni� dyszkantem"? {10511}{10559}"Wzg�rza si� trz�s�". {10585}{10656}"Wzg�rza uciele�niaj�|symfonii melodi�"! {10732}{10772}"Wzg�rza..." {10989}{11026}Wzg�rza... {11060}{11094}�yj�... {11128}{11167}d�wi�kiem... {11193}{11226}muzyki {11461}{11533}"Wzg�rza �yj� d�wi�kiem muzyki".|Genialne! {11571}{11608}Wzg�rza �yj�... {11608}{11662}...d�wi�kiem...|...muzyki. {11704}{11748}Pasuje doskonale! {11751}{11803}Pie�niami, kt�re �piewaj� {11828}{11869}Od tysi�cy lat {12028}{12067}Fenomenalne! {12078}{12148}- Powinni�cie razem to pisa�.|- S�ucham? {12168}{12243}Sugestia Toulouse'a|nie spodoba�a si� Audrey. {12268}{12302}�egnam! {12316}{12367}Za twoj� pierwsz� prac�. {12389}{12438}Zidler si� nie zgodzi. {12448}{12502}Napisa�e� ju� jak�� sztuk�? {12518}{12549}Nie. {12549}{12594}Ch�opak ma talent! {12604}{12640}Lubi� go. {12655}{12705}Po prostu lubi� talent. {12726}{12785}"Wzg�rza �yj� d�wi�kiem muzyki". {12804}{12856}Z Krystianem napiszemy... {12860}{12924}rewolucyjn� sztuk�|naszych marze�. {12940}{12983}Jak przekonamy Zidlera? {12983}{13018}Toulouse mia� pomys�. {13018}{13047}Satine. {13047}{13133}Mia�em w�o�y� frak i udawa�|s�ynnego angielskiego poet�. {13171}{13261}Gdy us�yszy moje wiersze,|zachwyci si�, i b�dzie nalega�a... {13269}{13352}�ebym ja pisa� t� sztuk�.|Lecz s�ysza�em g�os ojca... {13383}{13462}Zmarnujesz �ycie w Moulin Rouge|z jak�� tancerk�! {13507}{13560}- Nie mog�!|- Dlaczego? {13576}{13635}Chyba nie jestem rewolucjonist�. {13652}{13697}Wierzysz w pi�kno? {13703}{13744}- Wolno��?|- Naturalnie. {13744}{13775}- Prawd�?|- Tak. {13775}{13811}W mi�o��? {13820}{13854}Mi�o��? {13868}{13919}W ni� wierz� najmocniej. {13927}{13988}Jest jak tlen.|Mi�o�� to blask. {14013}{14107}Unosi nas tam, gdzie przynale�ymy.|Wszyscy potrzebujemy mi�o�ci! {14121}{14200}Nie oszukasz nas!|Jeste� g�osem Dzieci Rewolucji! {14229}{14274}Wiemy to na pewno! {14285}{14355}Za autora|pierwszej sztuki rewolucyjnej! {14380}{14428}By� to doskona�y plan. {14428}{14506}Mia�em spotka� si� z Satine|i spr�bowa� absyntu. {14543}{14591}By� sobie ch�opiec... {14631}{14680}Jestem zielon� wr�k�. {14708}{14747}Wzg�rza �yj� {14813}{14856}D�wi�kiem muzyki {15104}{15149}Wolno��, pi�kno... {15170}{15212}prawda i mi�o�� {15277}{15316}Wzg�rza �yj� {15389}{15432}D�wi�kiem muzyki {15529}{15580}Idziemy do Moulin Rouge. {15586}{15644}B�d� czyta� Satine moj� poezj�. {16021}{16073}Zidler i jego dziewcz�ta. {16092}{16152}Zwane jego Diamentowymi Pieskami. {16328}{16390}Hej, siostro|Ta�cz soul, siostro {16416}{16457}Gdy �ycie nu�y {16464}{16508}I dzie� si� d�u�y {16514}{16565}A �mier� ci� nie poci�ga {16618}{16666}Dam ja ci rozwi�zanie {16668}{16713}Tu �ycie to taniec {16713}{16782}W Moulin Rouge|Gdzie pan�w prosz� panie {16822}{16874}Wi�c podrap si� po g�owie {16889}{16930}I ruszaj w tan {16931}{16977}Bo wiesz, �e umiesz {17004}{17048}I wiesz, �e to... {17075}{17108}kankan {17137}{17178}Zabawa do rana {17189}{17232}W rytmie kankana {17251}{17296}Wi�c ta�cz ile si� {17395}{17434}Ju� jeste�my {17439}{17481}Wi�c nas bawcie {17485}{17530}Czujemy si� g�upio {17541}{17580}I zara�liwie {17608}{17676}Tu mroczne po��danie|I z ogniem zabawa {17717}{17769}Wi�c nie p�kaj, tylko �yj {17810}{17849}My znamy ci� {17871}{17916}I dobrze wiemy, �e {17916}{17962}Wiesz, co to kankan {17980}{18012}Wiesz {18028}{18077}Na zewn�trz mo�e pada� {18079}{18129}Lecz tutaj jest zabawa! {18132}{18180}Je�li kochasz wolno�� {18186}{18242}Moulin Rouge jest domem twym! {18343}{18384}Ta�cz kankana! {18393}{18434}Ta�cz do rana! {18455}{18513}Ju� jeste�my|Wi�c nas bawcie {18561}{18607}Za oknem tragicznie {18610}{18663}Lecz tutaj jest magicznie! {18821}{18855}Kankan. {18979}{19021}To taniec nasz! {19024}{19063}Hej, siostro {19064}{19119}Ta�cz, siostro|Ta�cz soul {19311}{19351}Ta�cz kankana! {19351}{19390}Sw�j taniec! {19398}{19439}Lady Marmalade {19474}{19511}To kankan! {19704}{19746}Od�wie�a umys�! {20205}{20271}Misja uko�czona.|Omin�li�my Zidlera. {20591}{20645}To ona! B�yszcz�cy Diament. {20843}{20889}Francuzi uwielbiaj� {20958}{21002}Umiera� za mi�o�� {21093}{21133}Lubuj� si�... {21152}{21192}w pojedynkach {21244}{21314}Lecz kto� inny|mia� dzi� spotka� Satine. {21344}{21386}Lecz ja wol�... {21397}{21445}m�czyzn�, kt�ry �yje {21493}{21536}Sponsor Zidlera. {21561}{21607}I daje kosztowne... {21688}{21723}klejnoty {21728}{21762}Ksi���. {22069}{22137}Poca�unek w d�o�|Bywa ca�kiem wytworny {22183}{22236}Lecz najlepsze s� diamenty {22280}{22351}Poca�unek nie wystarczy|By p�aci� komorne {22379}{22443}Za mieszkanie|Ani kota nie nakarmi {22504}{22574}M�czy�ni nie lubi�|Podstarza�ych kobiet {22597}{22655}A ka�da traci kiedy� sw�j powab {22696}{22777}Lecz wyci�te w kwadraty kamienie|Kszta�tu nie trac� {22808}{22856}Najlepsze s� diamenty {22903}{22944}Kiedy j� poznam? {22944}{22973}Tiffany! {22973}{23052}Po wyst�pie. Um�wi�em was|na specjalne spotkanie. {23112}{23148}Tylko wy. {23148}{23183}Cartier! {23240}{23292}Um�wi�em was po wyst�pie. {23310}{23380}- Tylko we dwoje. Zupe�nie sami.|- Sami? {23408}{23454}Tak, zupe�nie sami. {23496}{23556}Bo �yjemy w �wiecie materialist�w {23611}{23663}I ja jestem materialistk� {23756}{23802}Ruszajcie, ch�opcy. {23950}{23989}Przepraszam. {24096}{24146}Czarna Gwiazdo! Roscor! {24164}{24217}S�ucham ci�, Harry Zidler! {24245}{24311}Dziewczynie potrzebny|Czasem prawnik {24352}{24405}Lecz najlepsze s� diamenty {24452}{24518}I powie czasem|Tw�j szef twardog�owy {24565}{24604}�e pracujesz marnie {24604}{24670}Nie przejmuj si�.|Wszystko za�atwi�! {24731}{24797}- Jest Ksi���?|- Tata nie zawiedzie. {24840}{24869}Wybacz. {24869}{24900}Gdzie jest? {24900}{24954}Toulouse macha tam chustk�. {24964}{25012}Czy mog� to po�yczy�? {25148}{25198}- Na pewno?|- Zaraz. {25246}{25288}Tak mi przykro! {25313}{25397}To on. Oby tylko ten ma�y|szaleniec go nie odstraszy�. {25440}{25494}Prosz�, bur�uazyjna �winio! {25608}{25647}Przepraszam. {25766}{25806}Da pieni�dze? {25815}{25883}Po nocy z tob�|z pewno�ci� nie odm�wi. {25919}{25975}Co lubi? Wi�dn�cy kwiatuszek? {25992}{26023}Bystra i weso�a? {26023}{26062}Czy ognista kusicielka? {26062}{26135}Zdecydowanie kusicielka.|Liczymy na ciebie. {26272}{26352}Pami�taj, prawdziwa sztuka|w prawdziwym teatrze... {26392}{26435}a ty b�dziesz... {26437}{26482}Prawdziw� aktork�. {26549}{26618}Bo wtedy ci dranie|Do �on swych wracaj� {26661}{26699}Diamenty... {26727}{26769}Mam dobre wie�ci! {26769}{26812}s� najlepszym... {26813}{26855}przyjacielem... {26885}{26919}kobiety {27032}{27075}Oczekujesz mnie. {27092}{2713...
sport_boy_PL