{1}{100} {14}{44}/Poprzednio w Big Shots: {47}{68}Ona mnie nienawidzi. {71}{103}/I jest zakochana w tobie. {106}{223}Masz pojęcie, jak trudno jest znaleć faceta,|z którym lubię przebywać tak jak z tobš? {246}{273}Co nas łšczy... {276}{301}Duncan jest także moim ojcem. {304}{337}Rano dzwonili do mnie|z laboratorium... {340}{373}/jest moim synem. {386}{415}Dokšd tak się spieszysz? {418}{491}Zapomniałam,|że mam pokazać dom. {503}{530}Patrz, Duncan.|Jeste w TV. {533}{600}/Duncan Collinsworth był jednym|/z najczęciej notowanych klientów, {603}{643}/w czarnym notesie transseksualisty. {647}{664}/Zwolnili mnie. {667}{711}/W trybie natychmiastowym. {714}{794} {979}{1016}Niezłe ruchy! {1019}{1066}Mówiš, że boks dobrze|wpływa na serce. {1069}{1079}Boks? {1082}{1121}Mylałem, że chcesz co schudnšć {1124}{1169}Daj mi spokój.|Coraz lepiej mi idzie. {1172}{1244}Masz jakie wieci od Duncana? {1248}{1289}Zaczyna mnie to martwić. {1292}{1342}Minęło już kilka dni|odkšd wywalili go. {1345}{1386}Może powinnimy wysłać|epikę poszukiwawczš? {1389}{1460}Tak, albo wyrwać denko szkockiej. {1463}{1493}Rozmawiacie o Duncanie? {1496}{1540}Zaczynam się o niego martwić.|Nie oddzwania do mnie. {1543}{1611}Jakie sš szanse, że nawraca|się na chrzecijanizm? {1614}{1714}Mierne. Chyba, że była|jaka spora zmiana w Biblii. {1861}{1886}Co jest z tobš? {1889}{1962}Chyba znam tego kolesia,|/który jest oprowadzany. {1968}{1988}/Kto to? {1991}{2025}Eddie Jenowski. {2028}{2053}Chodziłem z nim do liceum. {2056}{2093}Tak, spotkałem go.|Przyszły członek. {2096}{2113}Miły facet. {2116}{2140}Miły?|Chyba żartujesz. {2143}{2192}Był największym|brutalem w liceum Scarsdale. {2195}{2224}Dręczył mnie przez 4 lata. {2227}{2271}/Zamienił moje życie w piekło. {2274}{2305}To było 20 lat temu, Karl. {2308}{2352}Mówię ci. Rozmawiałem|z nim przez chwilę. {2355}{2380}To zwykły facet. {2383}{2415}Ukradł mojš szafkę. {2437}{2474}Nie wierzę,|że kto cię dręczył, Karl. {2477}{2549}Znaczy przewodniczšcego... klubu audio/video.|Klubu szachowego i grupy dyskusyjnej. {2552}{2588}Dziwi mnie, że nie należałe|do grupy matematycznej. {2591}{2626}Kolidowało mi|z graniem w zespole. {2629}{2674}Skupmy się na chwilę|na mojej osobie. {2677}{2707}Zgadnijcie, co znalazłem|w szafce Janelle? {2710}{2748}Co? Dowód na to,|że był u mniej facet? {2751}{2758}Gorzej. {2761}{2810}List miłosne od kolesia,|którego znała w koledżu. {2813}{2850}Wszystkie dziewczyny|trzymajš listy miłosne. {2853}{2914}Tak, ale te sš pełne poezji, a ona|mi o nich nawet nie powiedziała. {2917}{2943}- No i?|- No i? {2946}{2987}To nie kobieta,|która ma jakie tajemnice. {2990}{3019}Wiem o niej wszystko. {3022}{3075}Co do milimetra wiem,|o ile ma cofnięte dzišsła. {3078}{3121}Jeli ma problem,|dzwoni do mnie. {3124}{3164}Szczęciarz z ciebie. {3167}{3214}Mylisz, że cišgle|co do niego czuje? {3217}{3236}Nie. {3239}{3278}Janelle jest mi|całkowicie oddana. {3281}{3336}To w czym problem? {3339}{3367}Włanie nie wiem. {3370}{3393}I w tym jest problem. {3396}{3411}/Czeć, chłopaki. {3414}{3483}Przepraszam za spónienie. {3569}{3627}Wszystko gra, stary? {3630}{3665}Nigdy nie było lepiej. {3668}{3706}/Dobra, jak ona ma na imię? {3709}{3730}To nie ona. {3733}{3750}To on. {3753}{3801}Czyli powinnimy usišć, co? {3804}{3850}Chodzi mi o Gavina Cartera. {3853}{3921}Tego od linii lotniczych, sklepów|z płytami, i balonów na ciepłe powietrze? {3924}{3999}Podobno rozważa pozbycie się|kupki akcji Reveal, które posiada. {4002}{4040}Próbuję zawrzeć z nim układ. {4043}{4071}Uważasz, że jest|otwarty na propozycje? {4074}{4125}Potrafię być przekonywujšcy. {4128}{4204}Do tego, Lisbeth posiada udziały|/w Reaval, które dostała po rozwodzie. {4207}{4250}Obiecała mi je|odsprzedać, więc... {4253}{4318}Mylelimy, że będziemy zeskrobywać|cię z podłogi jakiego baru. {4321}{4366}Jak mi się uda,|to będziecie. {4384}{4415}Co przegapiłem? {4418}{4430}Pomylmy. {4433}{4459}Robimy postępy ze Stacey. {4462}{4494}Prawie doszlimy do porozumienia. {4497}{4538}Zerwałem z Alex. {4541}{4555}Pocałowałem Katie. {4558}{4622}No i moja matka musi|mieć operację na oczy. {4625}{4680}/Zwolnij, James.|/Powtórz. {4683}{4721}Pocałowałe Katie? {4724}{4760}Tak, stało się.|Tak nagle. {4763}{4784}Jak moje drugie małżeństwo. {4787}{4813}I co teraz? {4816}{4869}Nic. Dalej jestemy przyjaciółmi. {4872}{4897}Etap zaprzeczania. {4901}{4948}Jako facet, podziwiam to. {4951}{4986}Dzięki.|Poza tym ona ma chłopaka. {4990}{5028}Nie sšdzisz, że będzie|dziwnie między wami? {5032}{5048}Dziwnie? Nie. {5051}{5102}Spotyka się z Oliverem.|Dlaczego miałoby być dziwnie? {5105}{5142}To jest dziwne, prawda? {5145}{5158}Tak. {5162}{5195}A wiesz co jest dziwne? {5199}{5234}To, że nie rozmawialimy o tym. {5238}{5267}To czyni tę sprawę dziwnš. {5270}{5316}W porzšdku.|Porozmawiajmy. {5319}{5362}Dobrze.|Ty pierwszy. {5365}{5422}Cóż...|pocałowałem cię. {5425}{5485}W rzeczy samej. {5501}{5523}Ale chodzi o to... {5527}{5576}Że to była tylko chwila. {5580}{5606}Chwilusia. {5609}{5682}Stracilimy głowę, ale teraz|możemy ić już do przodu. {5685}{5715}- Dokładnie.|- Super. {5719}{5775}Więc nie powinno być dziwnie. {5778}{5826}Nie musi być dziwnie. {5830}{5875}Chyba, że nie przestaniesz|mówić słowa "dziwnie". {5878}{5915}No tak. {5918}{5970}I jeste z Oliverem, więc... {5974}{6047}Właciwie to zerwałam z Oliverem. {6131}{6231}Ale to nie miało nic wspólnego|z pocałunkiem, wiec znowu nic dziwnego. {6234}{6256}/No tak. {6260}{6300}To co się stało? {6303}{6396}No wiesz, bycie z żonatym facetem|jest strasznie zagmatwane. {6399}{6438}Naprawdę? {6442}{6492}A co u ciebie?|Jak ci się układa z Alex? {6495}{6557}My też zerwalimy. {6682}{6715}Umieram z głodu. {6718}{6757}Może skoczymy na lunch? {6761}{6793}Lunch.|wietnie. {6797}{6823}Uwielbiam lunch. {6827}{6871}To nie jest dziwne.|Prawda? {6875}{6911}Lunch nie jest dziwny. {6952}{7020}/- Do zobaczenia w przyszłym tygodniu.|- Pa. {7023}{7077}Czesć, Duncan. {7093}{7126}Jak wyglšda mój backhand? {7129}{7158}Prawie tak samo jak przód. {7161}{7207}Dzięki, chyba. {7211}{7261}Dostałe moje wiadomoci? {7264}{7295}Jeli chcesz to oddam ci akcje. {7298}{7315}Tak. Dzięki, Lizzy. {7319}{7336}Naprawdę doceniam to. {7340}{7389}Dla ciebie wszystko.|Przecież wiesz. {7392}{7433}Co powiesz na szybki|numerek w sklepie? {7437}{7508}Martwiłam się o ciebie, ale miło|widzieć, że nic się nie zmieniłe. {7512}{7542}A ja martwiłem się o ciebie. {7545}{7578}O mnie?|Dlaczego? {7581}{7684}Mogę być niezatrudniony, ale to ty|zaręczyła się z Królem Ciemnoci. {7906}{7958}- Więc?|- Więc? {7962}{7990}Ma padać w ten weekend. {7994}{8015}- Tak?|- Tak. {8019}{8049}Wielka burza znad Kanady. {8052}{8111}Cóż, zbyt dużo dla|wolnego handlu. {8178}{8264}Była dziewczyna z niezłym|tyłeczkiem na szóstej. {8285}{8337}Czeć, James.|Katie. {8341}{8367}Czeć, Alex.|Jak się masz? {8370}{8391}Dobrze. Zapracowana. {8394}{8449}Jutro mam wywiad|sekretarzem skarbu. {8452}{8516}Zadzwonię, żeby go ostrzec. {8520}{8551}A co u ciebie? {8554}{8592}Dobrze.|Mamy się dobrze. {8596}{8658}Włanie jemy lunch. {8681}{8759}Była żona. Przepraszam.|Powinienem odebrać. {8815}{8862}Widzę, że w końcu|umowa została złamana. {8866}{8889}Proszę? {8893}{8949}Ty i James. {8956}{9004}Daj spokój, Katie.|Widać z daleka. {9007}{9072}Co stało się z przekomarzaniem się|i flirtowaniem? {9076}{9149}Jeli mam zgadywać,|to obstawiam, że co was zbliżyło. {9153}{9231}A ja mylałam, że twoja ignorancja|ogranicza się tylko do spraw finansowych. {9234}{9264}Mała rada. {9269}{9293}Jak kobieta kobiecie. {9298}{9340}- To dla ciebie przegrana/przegrana.|- Czyli? {9344}{9394}Czyli nawet,|jeli czuje co do ciebie, {9397}{9457}a czuje, to dla niego|to tylko odskocznia. {9460}{9504}A dokładniej, od czego? {9507}{9587}Od rzeczywistoci, w której nie|zakończył swojego małżeństwa. {9590}{9640}Popatrz jak szybko pobiegł,|gdy zadzwoniła jego była żona. {9643}{9685}To moment słaboci, Katie. {9688}{9758}On nie jest jeszcze gotowy. {9772}{9795}Miłego lunchu. {9798}{9881}Był miły, ale od pewnej|chwili już nie jest. {9989}{10078}Stacey chce się ze mnš zobaczyć.|Mówi, że to ważne. {10085}{10119}Alex wyszła? {10122}{10159}Otwierajš szkołę|charytatywnš w miecie. {10162}{10226}Nie chciała się spónić. {10448}{10496}Fajnie, że ćwiczysz. {10499}{10538}Tak? Niby czemu? {10541}{10630}Uwalniasz stres, który|towarzyszy niezatrudnionemu. {10661}{10696}Wiem, że to byłe ty. {10699}{10720}Co proszę? {10723}{10792}Wiem, że to ty powiedziałe prasie|o tym, co się stało na zajedzie. {10828}{10912}Na wszelki wypadek,|gdyby mógł tego dowieć, {10929}{10949}to co by zrobił? {10952}{10974}/Jeszcze się nie zdecydowałem. {10977}{11066}Ale cokolwiek to będzie,|będzie dupiane w skutkach. {11083}{11125}/Dla ciebie. {11507}{11532}/Dzięki, że wpadłe. {11535}{11561}Żaden problem. {11564}{11586}Co się dzieje? {11589}{11614}Mam wiadomoć. {11617}{11636}Dobra. {11639}{11705}Właciwie to nie jednš. {11741}{11798}Jestem w cišży. {11801}{11872}To dziecko Nicka, oczywicie. {11884}{11911}Gratuluję. {11914}{11962}Dziękuję. {11965}{12029}Ona nie była... no wiesz,|nie planowalimy jej. {12032}{12119}Tak, tak. Możesz pominšć całš czeć|o zawodnoci sposobów unikania cišży. {12122}{12137}No tak. {12140}{12208}No i... teraz my... my... {12216}{12273}Mylimy o pobraniu się. {12276}{12293}Pobraniu się. {12296}{12345}Wiesz, jak znajdziesz co,|w czym jeste naprawdę dobry... {12348}{12371}Nie, dziękuję. {12374}{12452}Nick dostał ofertę|pracy w Kalifornii. {12499}{12567}Rozważa jš, więc będziemy|się przeprowadzać. {12570}{12626}/I chciałabym... {12629}{12694}/oczywicie, chciałabym|zabrać ze sobš dzieci. {12697}{12739}Po prostu zwol...
Adria13